Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Professional EPIX BAR 2.0
Resumen de contenidos para Chauvet Professional EPIX BAR 2.0
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...
-
Página 2: About This Guide
ÉPIX™ Bar 2.0 QRG About this The ÉPIX Bar 2.0 Quick Reference Guide (QRG) has basic product Guide information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. -
Página 3: Product Overview
ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Product The ÉPIX™ Bar 2.0 is a near-effortless pixel mapping one-meter strip, Description that combines to make a system that sets up in minutes with minimal technical knowledge. Controlled by the ÉPIX™ Drive 642 using Art-Net or ArKaos Kling-Net, the ÉPIX™... - Página 4 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non- use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
- Página 5 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Mounting The ÉPIX™ Bar 2.0 comes with an adjustable mounting bracket and safety loop. The mounting bracket has three 13 mm holes used to attach a clamp directly to the product’s adjustable bracket, and serves as support for either mounting on the floor or on the wall.
- Página 6 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Vertical Attach the clamp to the mounting bracket. Mounting Attach the clamp to the desired structure or surface. Instructions Attach a safety cable to the product’s safety loop. When hanging 2 products vertically, attach the safety from the bracket of the previous product to the safety loop of the...
- Página 7 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Series The ÉPIX™ Bar 2.0 can be attached in an end to end formation to create a Attachment strip up to 2 meters long from just one rigging point. Do not connect any Instructions more than 2 ÉPIX™ Bar 2.0 in a row when hanging vertically. Loosen the fastening knob and wing nut.
- Página 8 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Power/Signal The ÉPIX™ Bar 2.0 uses an RJ45 connection to link all ports. The Connection following diagram illustrates how to assemble the data connections. Procedure Do not daisy chain the ÉPIX™ Bar 2.0. This product does not support power/data linking.
-
Página 9: Product Maintenance
ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Product To maintain optimum performance and minimize wear, you should clean Maintenance this product frequently. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. As a rule, clean this product at least twice a month. Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. - Página 10 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Return Policy You must send the merchandise prepaid, in the original box, and with the and Procedure original packing and accessories. Chauvet will not issue call tags. Refer to the Contact Us section in this guide for addresses and phone numbers.
- Página 11 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Technical Specifications Dimensions Length Width Height Weight and Weight 39.4 in (1000 mm) 4.2 in (107 mm) 4.6 in (117 mm) 7.6 lb (3.5 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Electrical Power Supply Range ÉPIX™...
-
Página 12: Legal Notices
ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Legal Notices Trademarks CHAUVET® is a registered trademark of CHAUVET & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET® or Chauvet). The CHAUVET® logo in its entirety including the CHAUVET name and the dotted triangle, and all other trademarks in this guide pertaining to services, products, or marketing statements are owned or licensed by Chauvet. - Página 13 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX Bar 2.0 valores DMX. Esta Guía Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso.
-
Página 14: Dimensiones Del Producto
ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Descripción El ÉPIX™ Bar 2.0 es una banda de un metro para mapeo de píxeles de del producto uso sencillo que se combina para formar un sistema que se instala en minutos con conocimientos técnicos mínimos. Controlado por el ÉPIX™ Drive 642 usando Art-Net o ArKaos Kling-Net, el ÉPIX™... - Página 15 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática Alterna que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
-
Página 16: Directrices De Montaje
ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Montaje El ÉPIX™ Bar 2.0 viene con un soporte de montaje ajustable y lazo de seguridad. El soporte de montaje tiene tres agujeros de 13 mm que se usan para fijar una abrazadera directamente al soporte ajustable del producto, y sirve como sujeción para montaje en el suelo o en pared. - Página 17 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Instrucciones Fije la abrazadera al soporte de montaje. de montaje Fije la abrazadera a la estructura o superficie que desee. vertical Fije un cable de seguridad al lazo de seguridad del producto. Al colgar 2 productos verticalmente, sujete el seguro del soporte del producto anterior...
- Página 18 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Instrucciones El ÉPIX™ Bar 2.0 puede unirse en una formación punto a punto para de fijación en crear una banda de hasta 2 m de longitud desde un solo punto de sujeción. serie No conecte más de un total de 2 ÉPIX™ Bar 2.0 en fila cuando los cuelgue verticalmente.
- Página 19 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Procedimiento El ÉPIX™ Bar 2.0 utiliza una conexión RJ45 para enlazar todos los de conexión de puertos. El siguiente diagrama ilustra cómo unir las conexiones de datos. alimentación/ señal No conecte el ÉPIX™ Bar 2.0 en cascada. Este producto no soporta la conexión en cadena de alimentación/datos.
-
Página 20: Mantenimiento Del Producto
ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Mantenimiento Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, debe del producto limpiar este producto con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia de las limpiezas. Como norma general, limpie este producto al menos dos veces al mes. El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. - Página 21 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Política y Debe enviar la mercancía a portes pagados, en su caja original y con su procedimiento embalaje y accesorios originales. Chauvet no expedirá etiquetas de devolución. devoluciones Consulte la sección Contacto de esta guía para ver direcciones y números de teléfono.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Especificaciones técnicas Largo Ancho Alto Peso Dimensiones y peso 39,4" (1000 mm) 4,2" (107 mm) 4,6" (117 mm) 7,6 lb (3,5 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Fuente de alimentación Rango Eléctricas ÉPIX™... - Página 23 ÉPIX™ Bar 2.0 GRR Notas legales Marcas CHAUVET® es marca registrada de CHAUVET & Sons Inc. (bajo el registradas nombre de CHAUVET® o Chauvet). El logo de CHAUVET® en su integridad, incluyendo el nombre CHAUVET y el triángulo entramado, y todas las demás marcas de esta guía pertenecen a servicios, productos o declaraciones comerciales son propiedad de o autorizados por Chauvet.
- Página 24 ÉPIX™ Bar 2.0 MR A Propos de Le Manuel de Référence du ÉPIX Bar 2.0 (MR) reprend des informations ce Manuel de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
- Página 25 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Ce qui est · · ÉPIX™ Bar 2.0 Manuel de référence · compris Filtre transparent Si des éléments venaient à manquer, veuillez contacter votre revendeur auprès duquel vous avez passé commande Description de L'ÉPIX™ Bar 2.0 est une unité linéaire d'un mètre proposant des fonctions l'appareil de mappage de pixels extrêmement simples à...
- Página 26 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Dimensions 4,21 po 1,57 po 107 mm 1,18 po 40 mm 30 mm 2,91 po 74 mm 4,61 po 117 mm 3,46 po 39,37 po 88 mm 1000 mm...
- Página 27 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
- Página 28 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Montage L'ÉPIX™ Bar 2.0 est fourni avec une fixation ajustable et une boucle de sécurité. Cette fixation comporte trois orifices de 13 mm pour assemblage du clip directement sur les fixations ajustables de l'unité. Elle sert également de support pour pose au sol ou fixation sur mur.
- Página 29 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Instructions de Attachez le clip à la fixation. montage à la Montez l'unité sur la structure ou surface désirée. verticale Attachez l'élingue à la boucle de sécurité. Lorsque vous suspendez verticalement deux unités, veillez à sécuriser l'élingue de l'unité...
- Página 30 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Instructions de L'ÉPIX™ Bar 2.0 peut être raccordé en formation de bout en bout afin de raccordement créer une bande de deux mètres de long depuis un seul point d'attache. Ne en série connectez jamais en bande plus de deux unités à la fois en suspension verticale.
- Página 31 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Procédure de L'ÉPIX™ Bar 2.0 utilise une connexion RJ45 pour raccord de tous les raccordement ports. Le diagramme suivant illustre comment procéder au raccordement des connexions de données. des câbles de signal/ d’alimentation Ne montez pas l'ÉPIX™ Bar 2.0 en chaîne. Cette unité ne prend pas en charge le raccord de données ou d'alimentation.
- Página 32 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Entretien de Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit l'appareil être nettoyé régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent. En règle générale, nettoyez cet appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil.
- Página 33 ÉPIX™ Bar 2.0 MR Politique et Vous devez nous retourner la marchandise en port prépayé, dans ses boîte procédure de et emballage d'origine et avec tous ses accessoires. Chauvet ne délivrera pas d'étiquettes de renvoi. renvois Consultez la rubrique Nous contacter de ce manuel pour connaître nos adresses et numéros de téléphone.
-
Página 34: Spécificités Techniques
ÉPIX™ Bar 2.0 MR Spécificités techniques Longueur Largeur Hauteur Poids Dimensions et 39,4 pouces 4,20 pouces 4,60 pouces 7,6 lb (3,5 kg) poids (1 000 mm) (107 mm) (117 mm) À noter : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche. Source d'alimentation Plage ÉPIX™... -
Página 35: Informations Légales
ÉPIX™ Bar 2.0 MR Informations légales Marques CHAUVET® est une marque déposée de CHAUVET & Sons Inc. déposées (exerçant également ses activités commerciales sous les appellations CHAUVET® ou Chauvet). Le logo CHAUVET® y compris le nom CHAUVET le triangle inversé à points, ainsi que toutes les autres marques reprises dans ce manuel faisant partie des services, produits ou communiqués ou slogans marketing sont la propriété... - Página 36 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Over deze De ÉPIX Bar 2.0 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over handleiding het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
-
Página 37: Productoverzicht
ÉPIX™ Bar 2.0 BH Product- De ÉPIX™ Bar 2.0 is een vrijwel moeiteloze pixelmappingstrook van een beschrijving meter die te combineren is tot een systeem die in enkele minuten is in te stellen met minimale technische kennis. Aangestuurd door de ÉPIX™ Drive 642 met Art-Net of ArKaos Kling-Net, configureert de ÉPIX™... - Página 38 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Afmetingen 4,21 in 1,57 in 107 mm 1,18 in 40 mm 30 mm 2,91 in 74 mm 4,61 in 117 mm 3,46 in 39,37 in 88 mm 1000 mm...
- Página 39 ÉPIX™ Bar 2.0 BH AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
- Página 40 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Montage De ÉPIX™ Bar 2.0 wordt geleverd met een verstelbare montagebeugel en veiligheidsoogje. De montagebeugel heeft 3 gaten van 13 mm die worden gebruikt om een klem direct toe te passen op de verstelbare beugel van het product en dient ter ondersteuning voor bevestiging op de vloer of op de wand.
- Página 41 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Verticale Bevestig de klem aan de montagebeugel. montage- Bevestig de klem aan de gewenste constructie of oppervlak. instructies Bevestig een veiligheidskabel aan het veiligheidsoogje van het product. Wanneer 2 producten verticaal opgehangen worden, moet de veiligheidskabel van de beugel van het ene product worden bevestigd aan het veiligheidsoogje van het...
- Página 42 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Bevestigings- De ÉPIX™ Bar 2.0 kan in een eind-tot-eind formatie worden bevestigd instructies in om een strook te creëren van tot 2 meter lang vanaf slechts één serie bevestigingspunt. Sluit niet meer dan 2 stuks ÉPIX™ Bar 2.0 op een rij aan wanneer ze verticaal hangen.
- Página 43 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Stroom- De ÉPIX™ Bar 2.0 gebruikt een RJ45-verbinding om alle poorten te /signaal- koppelen. Het volgende diagram illustreert hoe de gegevensverbindingen samengesteld moeten worden. aansluitings- procedure Plaats de ÉPIX™ Bar 2.0 niet in serieverbinding. Dit product ondersteunt geen stroom-/gegevenskoppeling.
-
Página 44: Product- Onderhoud
ÉPIX™ Bar 2.0 BH Product- Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, onderhoud moeten dit u product regelmatig reinigen. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoonmaakfrequentie. Als vuistregel moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden. -
Página 45: Retourbeleid En -Procedure
ÉPIX™ Bar 2.0 BH Retourbeleid U moet het product gefrankeerd, in de originele doos en met de originele en -procedure verpakking en accessoires opsturen. Chauvet geeft geen retourstickers af. Raadpleeg de sectie Contact opnemen met ons in deze handleiding voor adressen en telefoonnummers. - Página 46 ÉPIX™ Bar 2.0 BH Technische Specificaties Afmetingen en Lengte Breedte Hoogte Gewicht gewicht 1000 mm 107 mm 117 mm 3,5 kg Let op: Afmetingen in inches moeten worden afgerond naar de dichtstbijzijnde decimaal Elektrisch Stroomvoeding Bereik ÉPIX™ Drive 642 100–240 V, 50/60 Hz Parameter 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz...
-
Página 47: Juridische Kennisgevingen
ÉPIX™ Bar 2.0 BH Juridische kennisgevingen Handels- CHAUVET® is een geregistreerd handelsmerk van CHAUVET & Sons Inc. merken (d/b/a CHAUVET® of Chauvet). Het CHAUVET®-logo in zijn geheel, waaronder de CHAUVET-naam en de gestippelde driehoek, en alle andere handelsmerken in deze handleiding die van toepassing zijn op diensten, producten, of marketingstatements zijn eigendom of in licentie van Chauvet. - Página 48 ÉPIX™ Bar 2.0 QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.