Informação Geral - Jobe INFLATABLE SUP Manual Del Usuario

INFORMAÇÃO GERAL
SEGURANÇA
Os usuários deste produto devem compreender que praticar Stand Up Paddle pode
resultar em ferimentos graves ou morte. Sempre observe todas as leis locais e federais e
faça uso do bom senso ao usar este produto.
• Por favor, leia o manual do usuário antes de usar este item.
• Não é um dispositivo salva-vidas.
• Não deve ser usado por crianças.
• Sempre use um colete (de tamanho adequado) que seja autorizado pelas autoridades
locais tais como ISO, CE, CCGA, DOT, USCG (tipo III), etc...
• Esta prancha não foi feita para ser puxada por um barco ou outro veículo.
• Use apenas em água sem detritos e obstruções.
• Não use para praticar high surf.
• Tenha cuidado perto de recifes. Não utilize em corredeiras.
• Não utilize em ventos fortes, mar aberto, correntes fortes ou marés perigosas.
• Nunca mergulhe de cabeça na água dessa prancha.
• O uso deste produto requer habilidade e capacidade física.
• Deve ser utilizado apenas por nadadores proficientes.
• Não superestime sua capacidade e não subestime a força da natureza.
• Nunca reme sozinho e não sobrecarregue o produto.
• Nunca o deixe dentro ou perto da água quando não estiver usando.
• Fique atento com qualquer mudança das condições meteorológicas.
• Esteja ciente de suas limitações e não exceda as suas habilidades.
• Esvazie seu produto se este for ficar na praia, sob o sol quente.
• Não superestime sua capacidade e não subestime a força da natureza.
• Sempre verifique com as autoridades locais ou adequadas sobre as condições da
água e do tempo.
• Não consuma álcool ou qualquer droga antes de usar este produto.
• Observe todos os regulamentos federais e locais de uso de água.
OPÇÕES DE COLETE SALVA-VIDAS
Colete salva-vidas: Roupas e equipamentos pesados especiais
EN ISO 12402-2
de proteção para mar aberto e condições extremas.
EN ISO 12402-3 Roupas para mau tempo e mar aberto.
Roupas leves para águas seguras.
EN ISO 12402-4
Auxílio para flutuabilidade: Somente para nadadores, águas
EN ISO 12402-5
seguras, ajuda próxima, proteção limitada contra o afoga-
mento, não é um colete salva-vidas.
Não exceda as capacidades máximas certificadas
em nenhuma circunstância! 1 Pessoa ou 100 kg.
COMO USAR
(Ficando de pé, usando uma stand up paddle padrão.)
• Fique em uma posição confortável com o seu pés na largura dos ombros e mantenha
os joelhos ligeiramente dobrados, os ombros para trás e olhe para a frente.
• Pegue seu remo e coloque uma mão na extremidade superior com a palma para
baixo e sua outra mão outro lado cerca de 24º para baixo no eixo do remo. Reme em
movimentos para a frente, com os braços ligeiramente flexionados.
• Para virar para a esquerda, reme do lado direito da SUP. Para virar para a direita, reme
do lado esquerdo da SUP.
Quando encher pela primeira vez, faça isso dentro de casa à temperatura ambiente - o PVC
será macio e a montagem será mais fácil. Se o produto foi armazenado abaixo de 0 ºC/32
ºF, deixe-o em 20 ºC/68 ºF por 12 horas antes de desdobrá-lo. Infle com a bomba de alta
pressão que vem com a placa. Esta bomba tem um adaptador para encaixar a válvula
de descarga.
Usar um compressor de ar pode danificar o produto
e anular automaticamente todas as garantias.
INFLANDO SUA PRANCHA
Utilização da Válvula: A válvula de enchimento está localizada na parte traseira da prancha.
A válvula deve estar na posição fechada para que você comece a inflar. Certifique-se de
que o pino da válvula central esteja "para cima". Se o pino da válvula estiver "para baixo",
pressione o pino e vire-o no sentido anti-horário até que ele fique na posição fechada.
Trave a tampa da válvula sobre a haste da válvula quando terminar de inflar. Isso irá evitar
com que qualquer ar acidental saia ou que quaisquer partículas entrem na válvula e no
interior da câmara de ar.
ATENÇÃO!
CUIDADO!
SEQUÊNCIA PARA INFLAR
1. Certifique-se de que o pino da válvula esteja para cima e na posição fechada.
2. Certifique-se de que a mangueira da bomba esteja ligada na entrada para "inflar"
da bomba.
3. Conecte o bocal da mangueira da bomba na válvula.
4. Bombear ar para dentro da SUP puxando a alça da bomba para cima e para baixo.
5. Monte a(s) barbatana(s) na prancha.
Montando a barbatana
A barbatana pode ser montada antes ou depois de inflar a prancha. A barbatana é montada
em uma caixa de barbatana e é fixada por um parafuso (de mão). Algumas placas estão
equipadas com uma caixa de barbatana mais longa (US), nesse caso, a barbatana vem com
um parafuso separado e placa de parafuso para fixar a barbatana na caixa de barbatana.
1
1. Coloque a parte de trás da barbatana com o pino na montagem da prancha.
2. Deslize a barbatana para trás e empurre a parte da frente para baixo.
3. Fixe o parafuso e a barbatana estará montada.
DICAS E CUIDADOS PARA INFLAR
• A prancha pode ser inflada com a bomba manual incluída ou com uma bomba de ar
elétrica. A bomba de ar elétrica pode inflar a prancha em uma pressão moderada,mas
você vai precisar usar sua bomba de mão para inflar a câmara de ar em 18-20 PSI.
• Compressores de ar não devem ser usados para inflar sua SUP. Compressores geram
muita pressão e irão danificar a sua SUP. Os danos causados por utilizar um
compressor de ar não é e não será coberto pela garantia.
• Verifique sempre a pressão antes de usar. Conforme o tempo, a câmara de ar vai
perder o ar, então deve ser sempre verificada.
• Encha a prancha cerca de de 24 horas antes para ter certeza que a prancha esteja
hermeticamente cheia antes da utilização. Se você se você notar uma diminuição
drástica na pressão do ar, consulte as instruções para detecção de vazamentos na
seção de reparos da prancha neste manual.
• Não infle em excesso. Pressão máxima de 18-20 PSI é adequada.
• Não deixe que a SUP fique no sol por um tempo, quando estiver sob pressão total.
Se a SUP ficará em um ambiente quente ou ensolarado, libere um pouco de pressão
de ar na prancha. Antes da utilização encha na PSI adequada. A temperatura da água
também pode causar uma ligeira perda de pressão da câmara. É uma boa prática
colocar a sua SUP na água por alguns minutos para deixá-la se ajustar ao seu novo
ambiente e, em seguida, verifique novamente a pressão da câmara. É uma boa ideia
levar uma bomba e um medidor de pressão com você para que você possa adicionar
um pouco de ar na câmara, se necessário.
• Verifique a pressão do ar muitas vezes com o medidor fornecido.
Se você deixar o seu produto exposto ao sol quente, verifique a pressão e infle
levemente, para evitar esticar demais o material. A temperatura ambiente afeta a
pressão interna da prancha: uma variação de 1.8 ºF (1 ºC) causa uma variação da pressão
no tubo de 0.06PSI (+/- 4 mbar).
PROCESSO PARA DESINFLAR
1. Limpe qualquer água ou fragmentos em torno da área da válvula antes de remover
a tampa da válvula.
2. Pressione para baixo sobre o pino da válvula para permitir com que o ar saia da SUP.
Quando o ar começar a sair, você pode pressionar o pino da válvula até o final e
girá-lo no sentido horário para a posição aberta e trancada.
3. Remova a(s) barbatana(s) Deixe a válvula aberta enquanto você a enrola em direção
à válvula.
4. Feche a válvula para evitar com que umidade e detritos sejam sugados para dentro
conforme o ar entra, enquanto você solta a SUP
5. Prenda a prancha firmemente enrolada com o cinto incluso.
6. Nunca deixe a prancha molhada em um saco por mais de um ou dois dias. O mais
rápido possível, desenrole-a e deixe-a secar.
7. Use água limpa para a limpeza da SUP. As manchas mais difíceis podem ser limpas
com um detergente ou sabão neutro.
CUIDADOS E ARMAZENAMENTO DA PRANCHA
Ao armazenar sua Stand Up Paddleboard, evite armazená-lo na luz solar direta
ou em condições climáticas adversas.
• Antes de guardar, lave a SUP com água fresca e deixe secar completamente
para evitar mofo.
• Não utilize produtos químicos para limpeza.
• As manchas mais difíceis podem ser limpas com um detergente ou sabão neutro.
• O armazenamento da SUP pode ser inflado ou desinflado.
2
ATENÇÃO!
3