Tabla De Contenido - Chicago Pneumatic CP7600xC Serie Manual Del Operador

Tabla de contenido

Main Characteristics3
Noise And Vibration Emission3
Declaration Of Noise And Vibration Emission3
Single Torque Selector5
Instructions For Reversing6
Grease Guide Nutrunners7
Safety Instructions8
Caractéristiques Principales10
Déclaration Relative Au Bruit Et Aux Vibrations10
Principe De Fontionnement11
Position De La Bague D'inversion Du Sens De Rotation - Rotation En Sens Horaire13
Consignes De Sécurité15
Schall- Und Vibrationspegel17
Schmiermittelempfehlungen Schrauber21
Sicherheitshinweise22
Características Principales24
Declaración De Emisión De Ruidos Y Vibraciones24
Declaración Sobre Ruido Y Vibraciones24
Principio De Funcionamiento25
Aproximación25
Instalación25
Par De Apriete26
Selector De Par Único26
Selector De Posición26
Posición Del Anillo De Cambio De Marcha - Posición De Marcha Media27
Instrucciones Para Marcha Atrás27
Brazo De Reacción Alargado Con Barra27
Guía De Engrase Aprietatuercas28
Mantenimiento28
Para Un Rendimiento Óptimo28
Protección Contra El Óxido Y Limpieza Interna28
Instrucciones De Seguridad29
Principais Características31
Princípio De Funcionamento32
Instalação32
Seletor De Torque Único33
Instruções De Operação Seleção De Torque De Aperto33
Manutenção34
Proteção Anti-Ferrugem E Limpeza Interna35
Instruções De Serviço35
Chave De Fenda Com Guia Aparafusadoras35
Instruções De Segurança36
Caratteristiche Principali38
Dichiarazione Dell'emissione Di Rumore E Di Vibrazioni38
Dichiarazione Su Vibrazioni E Rumorosità38
Coppia Di Serraggio40
Selettore Per Coppia Singola40
Selettore A 4 Posizioni40
Posizione Dell'anello In Senso Antiorario41
Braccio Di Reazione Esteso Con Posizionamento Del Tubo Caricato A Molla41
Guida Alla Scelta Del Avvitadadi42
Protezione Antiruggine E Pulizia Interna42
Istruzioni Per La Manutenzione42
Norme Di Sicurezza43
Hoofd Karakteristieken45
Opgave Van Het Geluids- En Trillingsniveau45
Installatie46
Stand Van De Versnellingsring - Linksdraaiend Draairichting48
Smeergids Moeraazetter49
Veiligheidsvoorschriften50
Støj- Og Vibrationsemission52
Specifikation Af Støj- Og Vibrationsudledning52
Vælger Med 4 Positioner54
Instrukser For Reversering55
Position Af Ringen Til Skift Af Omdrejningsretningmidterposition55
Placering Af Forlænget Reaktionsarm Med Fjederbelastet Rør55
Støy- Og Vibrasjonsemisjoner59
Erklæring Om Lyd- Og Vibrasjonsutslipp59
Velger For Enkelt Dreiemoment61
Velger For Fire Posisjoner61
Bruksveiledning Valg Av Dreiemoment61
Posisjonen Til Girskifteringen - Girposisjon Mot Klokken62
Posisjonen Til Girskifteringen - Midtgirposisjon62
Utvidet Reaksjonsarm Med Fjærbelastet Rørposisjonering62
Rustbeskyttelse Og Innvendig Rengjøring63
Smøreguide Muttertrekker63
Garanti Fra Cp64
Melu- Ja Tärinätaso65
Melu- Ja Tärinäpäästöt65
Irrallinen Momentin Valitsin67
Ruostesuoja Ja Sisäpuhdistus69
Mutterin Ohjainten Rasvausopas69
Cp-Yhtiön Myöntämä Takuu70
Specifikationer71
Ljud Och Vibrationer71
Användningsinstruktioner Val Av Momentinställning73
Reverseringsringens Läge - Motsols Växelposition74
Förlängd Mothållsarm Med Fjäderbelastad Mothållshylsa74
Anvisningar För Reversering74
Rostskydd Och Invändig Rengöring75
Rekommenderade Smörjfetter För Mutterdragare75
Εγχειριδιο Οδηγιων77
Κύρια Χαρακτηριστικά77
Εκπομπή Θορύβου Και Κραδασμών77
Στοιχεία Εκπομπής Θορύβου Και Κραδασμών77
Αρχή Λειτουργίας78
Εγκατάσταση78
Θέση Του Δακτυλίου Αλλαγής Της Φοράς Περιστροφής - Θέση Αριστερόστροφης Περιστροφής80
Θέση Του Δακτυλίου Αλλαγής Της Φοράς Περιστροφής - Ενδιάμεση Θέση80
Για Ανωτατη Αποδοση81
Προστασια Κατα Τησ Σκουριασ Και Εσωτερικοσ Καθαρισμοσ81
Οδηγός Επιλογής Γράσου Για Τους Ολισθητήρες Των Περικοχλίων82
Οδηγίες Ασφαλείας83
齿轮移动环位置 - 顺时针齿轮位置87
Uživatelský Manuál91
Bezpečnostní Předpisy95
Záruka Firmy Cp96
Kezelési Útmutató97
Főbb Jellemzők97
Működési Elv98
Üzembe Helyezés98
Fokozatmentes Nyomatékszabályzó99
Karbantartás100
Szerelési Útmutató101
Biztonsági Előírások102
単一 トルク・ セレクター107
操作インストラクション 締め付け トルク選択107
Įrenginio Eksploatavimo Vadovas112
Pagrindinės Techninės Savybės112
Triukšmo Ir Vibracijos Skleidimas112
Montavimas113
Bendras Sukimo Momento Rinkiklis114
Padėčių Rinkiklis114
Ištiestos Atoveikio Svirties Su Spyruokliniu Vamzdeliu Padėties Nustatymas115
Pavaros Perjungimo Mechanizmo Žiedo Padėtisvidurinė Pavaros Padėtis115
Krypties Keitimo Instrukcijos115
Apsauga Nuo Rūdijimo Ir Vidaus Valymas116
Techninės Priežiūros Instrukcijos116
Saugos Instrukcijos117
Основные Характеристики119
Уровень Шума И Вибраций119
Заявленные Значения Уровня Шума И Излучения Колебаний119
Принцип Действия120
Работа С Устройством121
Настройка Момента Затяжки121
Единый Регулятор Момента Затяжки121
Руководство По Эксплуатации Выбор Момента Затяжки121
Положение Кольца Переключения Передачпромежуточное Положение122
Положение Кольца Переключения Передачвращение По Часовой Стрелке122
Инструкции По Переходу К Движению В Противоположную Сторону122
Удлиненная Реактивная Штанга С Позиционированием Подпружиненной Трубкой123
Техническое Обслуживание123
Руководство По Обслуживанию123
Правила Техники Безопасности124
Гарантия Фирмы Cp125
Instrukciju Rokasgrāmata126
Galvenie Raksturlielumi126
Trokšņa Un Vibrācijas Emisija126
Stāvokļu Selektors128
Ekspluatācijas Norādījumi Aizgriešanas Griezes Momenta Izvēle128
Pārvadu Pārslēgšanās Gredzena Stāvokliscentrālais Pārvadu Stāvoklis129
Maksimālas Veiktspējas Nodrošināšanai129
Servisa Norādījumi130
Norādījumi Par Smērvielām Uzgriežņgriežiem130
Drošības Norādījumi130
Podręcznik Użytkowania132
Hałas I Emisja Drgań132
Ustawianie Momentu Dokręcania134
Wybierak 4- Położeniowy134
Ustawić Pierścień Mechanizmu Biegu - Położenie Środkowe Zębatki135
Instrukcje Dotyczące Pracy Przy Obrotach Przeciwnych135
Przedłużone Ramię Reakcyjne Z Rurą Nastawczą Dociskaną Przy Pomocy Sprężyny135
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa137
Gwarancja Firmy Cp138
Hladina Hluku A Vibrácii139
Deklarácia O Emisiách Hluku A Vibrácií139
Manipulácia141
Bezpečnostné Predpisy144
Priročnik Z Navodili146
Glavne Lastnosti146
Emisije Hrupa In Vibracij146
Izjava O Emisiji Hrupa In Tresljajev146
Načelo Delovanja147
Ravnanje S Strojem147
Zaščita Pred Rjo In Notranje Čiščenje150
Navodila Za Servisiranje150
Vodič Po Mazivih, Matični Valji150
Varnostna Navodila150
Cp-Jeva Garancija151
Ръководство С Инструкции152
Основни Характеристики152
Излъчване На Шум И Вибрации152
Priručnik S Uputama154
Glavne Karakteristike154
Emisija Buke I Vibracija154
Deklaracija O Buci I Emisiji Vibracija154
Upute Za Rad Odabir Zakretnog Momenta Za Zatezanje156
Zaštita Od Hrđe I Unutarnje Čišćenje158
Servisne Upute158
Vodič Za Podmazivanje Ključeva Za Matice158
Sigurnosne Upute159
Exploded Views/Tables161
Spare Parts161
Free Wheel Unit -R165
Free Wheel Unit - No R168
Tightening Motor171
Valve Unit172
Trigger Valve173
Motor Cover - Lh175
Included Accessories176
Protective Covers176
Optional Accessories176
Spring Loaded Tube176
Suspension Yoke176
Power Sockets177
Service Kit177
Lubrication For Pneumatic Tools177
Instructions For Vane Motor178