Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WPM 2006 plus
WPM 2006 R
WPM 2007 plus
WPM 2007 R
WPM 2007 - Norm NTC-2 / NTC-10 (Sensor)
WPM 2006 - Norm NTC-2 / Norm NTC-2 (Sensor)
Controlador de la bomba de calor
para bombas de calor de baja, media y alta temperatura
para calentar o refrigerar
Referencia: 452114.66.47
Instrucciones de montaje
y puesta en servicio
para el instalador
FD 8705
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dimplex WPM 2006 plus
Resumen de contenidos para Dimplex WPM 2006 plus
- Página 1 WPM 2006 plus Instrucciones de montaje y puesta en servicio WPM 2006 R para el instalador WPM 2007 plus WPM 2007 R WPM 2007 - Norm NTC-2 / NTC-10 (Sensor) WPM 2006 - Norm NTC-2 / Norm NTC-2 (Sensor) Controlador de la bomba de calor...
- Página 2 Einstellung der Sprache Inställning av språk MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten Håll MENY-tangenten intryckt några sekunder Välj menyposten 1 Einstellungen med piltangenterna (⇑ och ⇓) Auswahl des Menüpunktes 1 Einstellungen mit den Pfeiltasten (⇑ und ⇓) und bestätigen durch Drücken der ENTER-Taste (↵) och bekräfta genom att trycka på...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice 1 Advertencias importantes..........................ES-5 2 Volumen de entrega del controlador de la bomba de calor..............ES-5 3 Montaje ................................ES-5 3.1 Fijación del controlador de la bomba de calor para calefacción de montaje mural ..............ES-5 3.2 Sensor de temperatura (regulador de calefacción N1)....................... ES-6 3.2.1 Regulador de calefacción con pantalla integrada (WPM 2006).................. - Página 4 9.7.5 Bomba primaria para la fuente de calor ........................... ES-34 10 Puesta en servicio de bombas de calor aire/agua .................. ES-34 11 Programa precalentamiento (desecación de solado)................ES-35 11.1 Aplicación de la directiva para una instalación de calefacción con bomba de calor ..............ES-35 11.2 Calentamiento funcional conforme a DIN EN 1264-4.......................
-
Página 5: Advertencias Importantes
Advertencias importantes 1 Advertencias importantes ¡Durante la puesta en servicio deben tenerse en cuenta las Para garantizar la función anticongelante, no se debe disposiciones de seguridad de cada país, aquellas desconectar la tensión del controlador de la bomba de calor correspondientes a la normativa VDE (VDE 0100), así... -
Página 6: Sensor De Temperatura (Regulador De Calefacción N1)
3.2 Sensor de temperatura (regulador de calefacción N1). Según el tipo de bomba de calor, los siguientes sensores de Sensor de temperatura del agua caliente (R3) temperatura están instalados deben instalarse Sensor temperatura acumulador térmico adicionalmente: regenerativo (R13) Sensor de temperatura exterior (R1) (véase Cap. 3.2.3, El regulador de calefacción N1 se encuentra disponible en dos pág. -
Página 7: Montaje Del Sensor De Temperatura Exterior
Trabajos de conexión eléctrica de la bomba de calor 3.2.3 Montaje del sensor de temperatura exterior El sensor de temperatura se debe posicionar de tal manera que no se debe exponer directamente al sol en ninguna época sea posible registrar todas las influencias climáticas y el valor de año medido no sea alterado. - Página 8 El contacto NA del contactor de bloqueo de la compañía eléctrica (BCEL) (13/14) se debe dotar de bucles entre la regleta de bornes X2 y el borne enchufable J5/ID3. ¡ATENCIÓN! ¡Baja tensión! En las instalaciones monoenergéticas (generador de calor 2) el contactor (K20) para el calentador de inmersión (E10) se debe configurar según la potencia del elemento de caldeo y debe ser puesto a disposición por el cliente .
- Página 9 Trabajos de conexión eléctrica de la bomba de calor Entrada para codificación sensor M15* Bomba de circulación de calentamiento circuito de anticongelante mediante conector enchufable de la línea calefacción 2/3 de control X8 M16* Bomba de circulación adicional Salida 0-10VDC para controlar el convertidor de M18* Bomba de circulación de agua caliente frecuencia, la indicación remota de averías, la bomba de M19* Bomba de circulación piscina...
-
Página 10: Preconfiguración De La Instalación De Calefacción Con Bomba De Calor
5 Preconfiguración de la instalación de calefacción con bomba de calor La preconfiguración le indica al regulador qué componentes intervalos de ajuste correspondientes, los valores en negrita están conectados a la instalación de calefacción con bomba de indican el ajuste de fábrica. calor. -
Página 11: Codificación
Preconfiguración de la instalación de calefacción con bomba de calor Preconfigurar todos los componentes de la Intervalo de ajuste Indicación instalación para obtener un manejo dinámico de menús ¿Se utiliza un sensor o termostato para regular Sensor Agua caliente el recalentamiento de agua caliente? Termostato ¿Ha sido instalado en el acumulador de agua Agua caliente... -
Página 12: Configuración De La Instalación De Calefacción Con Bomba De Calor
6 Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor En el nivel de configuración, aparte del menú de ajustes simultáneamente (aprox. 5 segundos) las teclas (MENUE) y (ENTER ↵) avanzados, se pueden ajustar también los menús "Salidas", "Entradas", "Funciones especiales" y "Modem". Para acceder al Seleccione la opción deseada con las teclas de flecha y confirme menú... - Página 13 Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación El generador de calor 2 sólo es necesario a -20°C Bivalente o partir de una temperatura límite determinada, monoenergético ... -5°C ... según el dimensionamiento de la instalación de +20°C bomba de calor.
- Página 14 Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación Ajustes del circuito de calefacción 1 1. Circuito de calefacción Para el circuito de calefacción 1 se pueden Temperatura 1. Circuito de ajustar las siguientes funciones para regular la exterior calefacción calefacción: Valor fijo Temperatura...
- Página 15 Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación Para cada día de la semana es posible 1. Circuito de seleccionar por separado si se debe activar calefacción Tiem 1, Tiem 2, ninguna hora o ambas horas para efectuar una reducción.
- Página 16 Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación La histéresis de la temperatura nominal de 0,5K 2. Circuito de retorno conforma la zona neutral para el calefacción funcionamiento de la bomba de calor. Según el mezclador utilizado, el tiempo de 1 min.
- Página 17 Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación Aumento de la temperatura de ida mínima con 1,5 K Función refrigeración refrigeración estática, calculada con base en ... 2,0K ... Refrigeración los valores medidos en la estación de estática...
- Página 18 Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación Ajuste de la hora de inicio para la desinfección 00:00 Agua caliente térmica Sensor 23:59 Bivalente o calentador de inmersión Ajuste de la temperatura deseada del agua 60°C Agua caliente caliente que debe alcanzarse con la ...
- Página 19 Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor Intervalo de ajuste Indicación Parámetros específicos de la instalación ¿Debe funcionar la bomba adicional durante la Agua caliente preparación de agua caliente? Sí ¿Debe funcionar la bomba adicional durante la Piscina preparación de agua para la piscina? Sí...
-
Página 20: Salidas
6.2 Salidas Dependiendo de la configuración de la instalación, el menú "Salidas" representa la indicación del estado de las siguientes salidas en cuanto a si una salida está "conectada o desconectada": Indicación permanente 2 compresores Función refrigeración BC aire/agua permanente Bivalente o monoenergético Bivalente Bivalente... -
Página 21: Entradas
Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor 6.3 Entradas Dependiendo de la configuración de la instalación, el menú "Entradas" representa la indicación del estado "contacto abierto o cerrado" de las siguientes entradas: Indicación del estado de todas las entradas digitales Contacto abierto significa que ha ocurrido un fallo (ajuste del permanente contacto NC presostato de BP) -
Página 22: Funciones Especiales
6.4 Funciones especiales Dependiendo de la configuración de la instalación, el menú ¡ATENCIÓN! "Funciones especiales" contiene las siguientes opciones para Las funciones especiales sólo se deben activar mediante un especialista, modificar los estados operativos: que a su vez lleve a cabo la puesta en servicio o un análisis de la instalación de bomba de calor. - Página 23 Configuración de la instalación de calefacción con bomba de calor Activación de las funciones especiales Indicación Ajuste del tiempo de mantenimiento de la permanente temperatura..96... Ajuste de la duración de las fases individuales de permanente reducción de calor..
-
Página 24: Conexión A Modem / Pc
6.5 Conexión a modem / PC Se debe configurar correctamente el modem en el menú utilizado. Se deben verificar cuidadosamente todas las "Modem". Las normas para el montaje están incluidas en las modificaciones hechas a los ajustes de fábrica, ya que una instrucciones de montaje del sistema de diagnóstico remoto conexión existente podría ser interrumpida. -
Página 25: Servicio Con Ahorro De Energía
Servicio con ahorro de energía 7 Servicio con ahorro de energía Si se opera el modo calefacción según la temperatura exterior, el Largos tiempos de funcionamiento de la bomba de calor con regulador de la calefacción calcula una temperatura nominal de calentamiento del volumen total de calefacción en retorno con base en la curva característica de calefacción circulación según el consumo. -
Página 26: Ejemplos De Ajuste
7.1.1 Ejemplos de ajuste Calefacción de suelo Radiadores 35 °C / 28°C 55 °C / 45°C Temperatura de aire exterior normalizada °C Temperatura de ida requerida 35°C 35°C 35°C 55°C 55°C 55°C (para temperatura normalizada de dimensionamiento) 7°C 7°C 7°C 10°C 10°C 10°C... -
Página 27: Optimización De La Curva De Calefacción
Servicio con ahorro de energía 7.1.2 Optimización de la curva de calefacción Hay dos opciones de ajuste para optimizar la curva de Elevación o descenso de la curva de calefacción total con calefacción: las teclas Más caliente (⇑) y Más frío (⇓) Modificación de la pendiente mediante un "Punto final de la curva de calefacción"... -
Página 28: Preparación De Agua Caliente
8 Preparación de agua caliente Para preparar agua caliente se deben utilizar acumuladores de Para alcanzar temperaturas de agua caliente más altas, el agua caliente superficies intercambiador controlador de la bomba de calor ofrece la posibilidad de suficientemente grandes para que estén en capacidad de controlar un calentador de inmersión. -
Página 29: Recalentamiento Con Calentador De Inmersión / Generador De Calor 2
Descripción del programa 8.2 Recalentamiento con calentador de inmersión / Generador de calor 2 El recalentamiento significa que la bomba de calor asume la Si durante el recalentamiento la temperatura del agua caliente preparación de agua caliente hasta alcanzar la temperatura cae por debajo de la temperatura de consigna - histéresis agua MáximaBC. -
Página 30: Temperatura Límite (Punto Bivalente)
9.2 Temperatura límite (punto bivalente) La temperatura límite o el punto bivalente es la temperatura Por lo general, la temperatura límite sólo se utiliza en exterior a la que la bomba de calor apenas cubre el consumo de instalaciones monoenergéticas con bombas de calor aire/agua o calor. -
Página 31: Programa Especial Para Calderas De Calefacción Antiguas Y Acumuladores Centrales
Descripción del programa Durante el funcionamiento exclusivo con bomba de calor, el debe conectarse el control de la caldera de calefacción a la agua de caldeo no pasa por la caldera para evitar pérdidas de salida generador de calor 2 del controlador de la bomba de calor calor causadas por la radiación térmica proveniente de la y se debe codificar el modo de funcionamiento del generador de caldera. -
Página 32: Regulación De Potencia
9.5 Regulación de potencia El controlador de la bomba de calor permite como máximo 3 la bomba de calor funciona y el generador de calor 2 está niveles de potencia P1, P2 y P3 y los conmuta según el consumo activo (no disponible en instalaciones monovalentes) de calor. -
Página 33: Histéresis
Descripción del programa 9.6 Histéresis En el menú "Ajustes" se puede ajustar la llamada histéresis Si la histéresis es grande, la bomba de calor funciona por más para diferentes tipos de demanda. La histéresis conforma una tiempo dando lugar asimismo a grandes variaciones de "zona neutral"... -
Página 34: Bomba De Circulación Piscina
9.7.3 Bomba de circulación piscina bomba de circulación piscina funciona durante el conecta la bomba de circulación de calentamiento, con el fin de calentamiento del agua para la piscina. Un calentamiento del suministrarle al sensor de retorno la temperatura representativa agua para la piscina en curso queda interrumpido en el momento del circuito de calefacción. -
Página 35: Programa Precalentamiento (Desecación De Solado)
Programa precalentamiento (desecación de solado) 11.2 11 Programa precalentamiento (desecación de solado) El precalentamiento de un solado se debe llevar a cabo En caso de avería o de interrupción de tensión, el programa conforme a normas y directivas establecidas, no obstante, éstas seleccionado sólo queda interrumpido. -
Página 36: Calentamiento De Preparación Para El Secado Del Solado
11.3 11.3 Calentamiento de preparación para el secado del solado 11.3.1 Indicaciones generales Con ayuda de este programa se puede reducir la humedad del secuencia se puede seleccionar en el menú "Cal prepar cubrir solado a tal punto, que se pueda tender sin problemas el - Programa estandar". -
Página 37: Instrucciones De Montaje Suplementarias Del Controlador De La Bomba De Calor Calefacción/Refrigeración
Instrucciones de montaje suplementarias del controlador de la bomba de calor calefacción/refrigeración 12 Instrucciones de montaje suplementarias del controlador de la bomba de calor calefacción/refrigeración 12.1 Regulador de calefacción y refrigeración Se pueden utilizar 2 tipos de generación de potencia frigorífica: Refrigeración activa con una bomba de calor reversible Refrigeración pasiva mediante un intercambiador de calor Para refrigerar adicionalmente, se requiere un regulador de... -
Página 38: Generación De Frío Mediante Refrigeración Activa
12.2 12.2 Generación de frío mediante refrigeración activa 12.2.1 Bombas de calor sin intercambiador de calor adicional La generación de frío se realiza de forma activa mediante la Los requerimientos se procesan según el siguiente modelo: inversión de proceso de la bomba de calor. Mediante una válvula Agua caliente prioritaria a de inversión de cuatro vías se realiza la conmutación del circuito Refrigeración prioritaria a... -
Página 39: Activación De Las Funciones De Refrigeración
Instrucciones de montaje suplementarias del controlador de la bomba de calor calefacción/refrigeración 12.4.2 Activación de las funciones de refrigeración Con la activación del funcionamiento en refrigeración se aplican La temperatura exterior es inferior a 15 °C durante el funciones especiales de regulación. El regulador de refrigeración funcionamiento de una bomba de calor aire/agua reversible. -
Página 40: Accesorios Especiales
13 Accesorios especiales 13.1 Estación de telemando Para ampliar el confort se encuentra disponible una estación de realiza a través de un cable de teléfono de seis hilos (accesorio telemando como accesorio especial. El manejo y el menú especial) con conectores tipo Western. interactivo son idénticos a los del controlador de la bomba de NOTA calor. -
Página 41: Anexo
Anexo Anexo 1 Datos técnicos del equipo ..........................A-II 2 Integración hidráulica.............................A-II 2.1 Esquema de integración de calefacción y de preparación de agua caliente ................A-II 2.2 Instalación de bomba de calor para calentar/refrigerar con intercambiador de calor auxiliar............A-IV 3 Esquemas de circuitos eléctricos ........................ A-V 3.1 Controlador de la bomba de calor calefacción.......................... -
Página 42: Datos Técnicos Del Equipo
1 Datos técnicos del equipo 230 V AC 50 Hz Tensión de alimentación 195 hasta 253 V AC Alcance de tensiones aprox. 50 VA Consumo de potencia IP 20 Modo de protección según norma EN 60529 máx. 2 A (2 A) cos (ϕ) = 0,6 a 230 V Capacidad de ruptura de las salidas 0 °C hasta +35 °C Temperatura de trabajo... - Página 43 Integración hidráulica BC aire/agua Controlador de la bomba de calor Depósito de inercia Acumulador de agua caliente E10.1Resistencia de inmersión Calentador de inmersión Agua caliente M13 Bomba de circulación de la calefacción Circuito principal / Circuito de calefacción 1 M15 Bomba de circulación de la calefacción Circuito de calefacción 2 M18 Bomba de agua caliente...
-
Página 44: Instalación De Bomba De Calor Para Calentar/Refrigerar Con Intercambiador De Calor Auxiliar
Bomba de calor Controlador de la bomba de calor Depósito de inercia Acumulador regenerativo Sensor de retorno Sensor de alimentación R13 Sensor regenerativo E10.3Caldera de combustible sólido E10.5Instalación solar Regulador de temperatura ambiente Fig. 2.4: Esquema de integración para el funcionamiento de bomba de calor bivalente regenerativo con preparación de agua caliente 2.2 Instalación de bomba de calor para calentar/refrigerar con intercambiador de calor auxiliar... -
Página 45: Esquemas De Circuitos Eléctricos
Esquemas de circuitos eléctricos 3 Esquemas de circuitos eléctricos 3.1 Controlador de la bomba de calor calefacción Fig. 3.1: Esquema de conexiones del controlador de la bomba de calor de montaje mural WPM 2006 plus... -
Página 46: Controlador De La Bomba De Calor Para Calentar/Refrigerar
3.2 Controlador de la bomba de calor para calentar/refrigerar Fig. 3.2: Esquema de conexiones del controlador de la bomba de calor de montaje mural WPM 2006 R – N1 A-VI... - Página 47 Esquemas de circuitos eléctricos Fig. 3.3: Esquema de conexiones del controlador de la bomba de calor de montaje mural WPM 2006 R – N2 A-VII...
-
Página 48: Leyenda De Los Esquemas De Circuitos Eléctricos
3.3 Leyenda de los esquemas de circuitos eléctricos Puentes Puente: El Bloqueo de la Compañía Eléctrica (BCEL) - se debe insertar si la tensión de servicio no ha sido interrumpida por la compañía eléctrica Puente: bloqueo de la bomba de calor - protección anticongelante garantizada Puente en caso de bombas de calor sin contacto de guardamotor de la bomba primaria o del ventilador Puente en caso de bombas de calor sin contacto de guardamotor del compresor Puente para el funcionamiento en paralelo de M13/M17 con PKS... -
Página 49: Asignación De Bornes Del Controlador De La Bomba De Calor
Esquemas de circuitos eléctricos M19* Bomba de circulación de agua de piscina M20* Bomba primaria de la segunda fuente de calor M21* Mezclador bivalente o tercer circuito de calefacción M22* Mezclador segundo circuito de calefacción Elementos de regulación Regulador de calefacción Regulador de refrigeración (bomba de calor reversible) Estación de climatización ambiental 1 Estación de climatización ambiental 2... - Página 50 N2-J15-NO8 Termostato del local (conmutable) - N9 Puesta a disposición externa opcional NOTA Módulo de relés: El empalme de la indicación remota de averías y la bomba de piscina se efectúa en WPM 2006 plus con el módulo de relés RBG WPM, disponible como accesorio especial.
-
Página 51: Alarma - Diagnóstico De Averías
Alarma - Diagnóstico de averías 4 Alarma - Diagnóstico de averías Explicación Medidas a tomar La bomba de calor se desconectó por haber Limpiar el filtro del colector de suciedades alcanzado el límite inferior de funcionamiento o Purgar el aire de la instalación de la fuente de porque la fuente de calor suministra muy poca calor energía... - Página 52 Para las condiciones de garantía y para las direcciones del Salvo errores o modificaciones. servicio pos-venta, ver las instrucciones de montaje y puesta en servicio de la bomba de calor.