thomann DP-95 B Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DP-95 B:
- Manual de instrucciones (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (72 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann DP-95 B
Resumen de contenidos para thomann DP-95 B
- Página 1 DP-95 B, DP-95 WH piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 12.07.2019, ID: 352288, 352389 (V4)
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.7 Profundidad del efecto DSP..................31 7.8 Ajustes de fábrica......................31 Manejo............................32 8.1 Piezas demo........................32 8.2 Piezas para practicar....................32 8.3 Metrónomo........................34 8.4 Modo de piano....................... 35 8.5 Modo dual........................35 8.6 Modo split........................35 8.7 TWINOVA......................... 36 DP-95 B, DP-95 WH... - Página 4 Índice 8.8 Seleccionar una voz..................... 36 8.9 Modo de armonía......................37 8.10 Tocar con el sonido de acompañamiento............37 8.10.1 Seleccionar un estilo....................37 8.10.2 Reproducir estilos, modo de acordes.............. 37 8.10.3 Tempo......................... 38 8.10.4 Mixer..........................38 8.11 Acompañamiento...................... 39 8.12 Volumen de la pista de acompañamiento, silenciar........
-
Página 5: Información General
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. -
Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
No desmonte nunca las cubiertas o partes de la carcasa del equipo. Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. DP-95 B, DP-95 WH... - Página 8 Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva.
-
Página 9: Características Técnicas
Biblioteca de 120 piezas. Dos piezas demo. Secuenciador. Función de determinación de acordes con un solo o con varios dedos. Función de grabación. Ocho bancos de cuatro subgrupos de memoria. Mezclador. Conexiones: USB, 2 × auriculares, Aux, MIDI, pedales. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Para montar el piano digital, se requiere un destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz (no forma parte del suministro). Desembale el paquete suminis‐ trado y compruebe la existencia de todos los componentes a partir de la siguiente lista. - Página 11 M6 ´ 40 en ambos lados de la caja. Monte el panel de fondo con cuatro tornillos M4 ´ 5 y con dos tornillos M6 × 12 en la caja de pedales y en la cara posterior de los laterales. DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 12 Instrucciones de montaje Sitúe la caja del piano digital en el mueble y fíjela con dos tornillos M6 ´ 18 y los dos tornillos manuales. Fije el cable al mueble. Inserte el conector DIN del cable de pedales en el ter‐ minal previsto que se encuentra en la parte inferior del piano digital.
- Página 13 Conecte el cable de alimentación del piano con una toma de corriente de 230V. A continuación, encienda el equipo. Si no se utiliza el piano, o bien en caso de tormentas con peligro de rayos, desconecte el conector de red de la toma de corriente para prevenir daños. DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 14 Instrucciones de montaje Vista general estructura Vista de arriba Campo de controles Interruptor principal Atril Teclado Parte trasera Terminal del cable de pedales Cable de red Entrada AUX, salida AUX Entrada MIDI, salida MIDI Terminal USB piano digital...
- Página 15 Instrucciones de montaje Pedales Pedal para suavizar Pedal de sostenuto Pedal de sostenido DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 16: Campo De Controles Y Conexiones
Campo de controles y conexiones Campo de controles y conexiones 1 [VOLUME] Regulador del volumen. 2 [BRILLIANCE] Regulador del brillo del sonido. 3 [STYLES] Función normal: activar un estilo. Función en combinación con [SHIFT] en el modo de MIXER: [ACCOMP] Ajustar el volumen de las pistas de una pieza. - Página 17 Función normal: Abrir el modo de voz. Función en combinación con [SHIFT]: Abrir el modo de Performance-Assistant. 16 Selector para activar funciones, parámetros y valores. 17 [YES/+]. Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 18 Campo de controles y conexiones 18 [VOICES] Función normal: activar una voz. Función en combinación con [SHIFT]: [PIANO] Abrir el modo de piano. [METRONOME] Activar/desactivar el metrónomo. [DUAL] Activar/desactivar la voz de la mano derecha (R2). [LOWER] Activar/desactivar la voz de la mano izquierda (L). [TOUCH] Activar el ajuste predefinido.
- Página 19 31 [MIDI IN] Entrada MIDI para la conexión de un equipo MIDI externo. 32 [MIDI OUT] Salida MIDI para la conexión de un equipo MIDI externo. 33 [USB] Interfaz USB para la conexión a un ordenador. DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 20 Campo de controles y conexiones Display Pista de acompañamiento/de melodía 1 … 5 Modo TWINOVA, PERFORM, PERFORM.H, ALBUM, SCALE Modo VOICE, STYLE, DEMO, SONG, ALBUM Modo DSP, DUAL, LOWER, HARMONY, TOUCH Determinación de acordes, Full Range, sección pista Modo de lecciones, mano izquierda/ de acompañamiento derecha activa Acordes...
-
Página 21: Conexiones
– MIDI IN: por medio de este terminal, el piano recibe los datos MIDI de otros equipos. – MIDI OUT: por medio de este terminal, el piano transmite los datos MIDI generados a otros equipos compatibles. DP-95 B, DP-95 WH... - Página 22 Conexiones Equipos audio ajenos Por medio del terminal [AUX OUT], Vd. puede conectar un amplificador, otros equipos de audio, un mezclador o un equipo de grabación con el piano digital. Conecte el terminal [AUX OUT] del piano por medio de un cable adecuado con la entrada del equipo externo.
-
Página 23: Encender / Apagar El Equipo, Funciones Principales
Valor por defecto Afinación Tune –50 … 50 Punto de secciona‐ KeySplit 1 … 88 miento Tiempo BeatType 0, 2 … 9 Volumen metró‐ MetroVol 0 … 127 nomo Función de pedal Pedal Sust, St/T, Mem Sust DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 24: Afinación
Encender / apagar el equipo, funciones principales Opción Display LCD Rango Valor por defecto Contenido del ReverbVol 0 … 127 depende de la voz efecto de reverbe‐ seleccionada ración en el volumen Contenido del ChorusVol 0 … 127 depende de la voz efecto de coro en seleccionada el volumen... -
Página 25: Punto De Seccionamiento
Pulsando [FUNCTION + | –], cambie al menú "MetroVol" . El display muestra el ajuste efectivo. Ajuste el volumen con las teclas de [YES/+] o [NO/–] o con la rueda selectora. Para poner a cero el valor (090), pulse simultáneamente [YES/+] y [NO/–]. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 26: Selección De La Función De Pedal
Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.2.5 Selección de la función de pedal Por medio de esta función, Vd. puede asignar la función de pedal. Pulsando [FUNCTION + | –], cambie al menú "Pedal" . El display muestra el ajuste efectivo. -
Página 27: Selección De Un Ajuste Para El Modo De Armonía
Para cargar el ajuste por defecto (dueto), pulse simultáneamente [YES/+] y [NO/–]. Para los ajustes de armonía Echo, Tremolo y Trill, Vd. puede determinar adicional‐ mente la intensidad del efecto tal y como se describe en la siguiente sección. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 28: Intensidad Del Efecto En El Modo De Armonía
Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.2.9 Intensidad del efecto en el modo de armonía Con esta función, Vd. puede determinar una intensidad de efecto específica para los ajustes de armonía Echo, Tremolo y Trill. Pulsando [FUNCTION + | –], cambie al menú "HarmonySpeed" . El display muestra el ajuste efectivo. -
Página 29: Desconexión Automática
Para subir el volumen, gire el regulador en el sentido de las agujas del reloj. Para bajar el volumen, gire el regulador al con‐ trario del sentido de las agujas del reloj. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 30: Ajustar El Brillo Del Sonido
Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.4 Ajustar el brillo del sonido Por medio del regulador de [BRILLIANCE], Vd. puede ajustar el brillo del sonido de su piano digital. El sonido del teclado se convierte más suave y oscuro en la medida en que Vd. -
Página 31: Profundidad Del Efecto Dsp
Para volver a encenderlo, mantenga pulsadas las teclas [YES/+] y [NO/–]. ð Todas las piezas del usuario y ajustes del usuario se borrarán sin otro aviso de seguridad o se reiniciarán. El display muestra "Wait …!" . DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 32: Manejo
Manejo Manejo 8.1 Piezas demo El piano digital dispone en total de dos piezas demo. Para activar el modo de DEMO, pulse simultáneamente las teclas de [SHIFT] y [DEMO]. y la primer pieza demo, y se reproducen las dos piezas en el modo de loop. - Página 33 ( "L" y "R" ), las pistas programadas permanecen silenciadas y Vd. debe tocar con las dos manos al ritmo del metró‐ nomo. Finalizada la lección, el display muestra el resultado. DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 34: Metrónomo
Manejo Lección 2 - Tocar las notas correctas Pulse nuevamente [LESSON] para activar el modo de lecciones 2. El display muestra el valor de "LESSON 2" . En este modo, se evalúa únicamente si Vd. toca las notas correctas, sin hacer caso de la precisión de su ritmo. La pieza se detiene cuando toque una nota errónea. -
Página 35: Modo De Piano
Para marcar y activar la voz deseada para la mano izquierda, utilice las teclas de [+/YES] y [–/NO], o bien el selector. Pulse simultáneamente las teclas [SHIFT] y [LOWER] para salir del modo split. Los indicadores "VOICE L" y "LOWER" desaparecen. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 36: Twinova
Manejo La selección de la voz de la mano izquierda no tiene ningún efecto sobre la voz de la mano derecha. 8.7 TWINOVA En el modo TWINOVA, el teclado se divide en dos zonas con la misma voz y la misma altura del sonido. -
Página 37: Modo De Armonía
Pulse dos veces la tecla de [CHORD MODE] para activar la opción de FULL RANGE. Se ilumina el LED "FULL RANGE" . La zona de acordes abarca ahora todo el teclado. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 38: Tempo
Manejo SYNC START Pulse la tecla de [SYNC START] para activar el modo de inicio sincronizado. Si pulsa ahora una de las teclas del piano de la zona de acordes, se inicia el acom‐ pañamiento de estilo de forma síncrona. Al cambiar de acorde, el acompaña‐ miento se ajusta automáticamente. -
Página 39: Acompañamiento
Si desea volver a escuchar la pista de acompañamiento, pulse nuevamente [YES/+] y [NO/–] a la vez. 8.13 Performance Assistant El "Performance Assistant" es un ayudante con el que puede simular diferentes ins‐ trumentos en el teclado. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 40: Modo Guitar
Manejo Pulse simultáneamente las teclas [SHIFT] y [PERFORM] para activar el ayudante. Por defecto, se activa el modo GUITAR. Seleccione una voz con las teclas de [YES/+] y [NO/–] o con el selector. Ajuste el tempo con las teclas [TEMPO +] y [Tempo –]. Ajuste el tipo de compás como se describe en Ä... -
Página 41: Modo Piano
Debido a que la función de determinación de acordes A.B.C. parte del tono fundamental, no se reconocerán algunos acordes del registro, como por ejemplo B6, B 6, B 6(9), B6(9), Baug, B aug, B m6, Bm6, Adim7, B dim7, Bdim (notación inglesa). DP-95 B, DP-95 WH... - Página 42 Manejo Hay dos modos de determinación de Tocando un acorde según la siguiente ilustración y con más de un dedo, será recono‐ acordes, a saber, con un solo o con cido como "acorde de varios dedos". De lo contrario, se determina un acorde de un varios dedos.
- Página 43 En el ejemplo, el intervalo entre la tónica y la tercera determina si es un C mayor (dos tonos) o menor (un tono y un semitono). Así mismo, se puede subir o bajar un semitono la nota más aguda para generar dos acordes más. DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 44: Temperamentos Históricos
Manejo La característica del tritono ni varía cambiando la disposición de las notas, es decir, invirtiendo el acorde. Los acordes consecutivos se pueden enlazar suave‐ mente invirtiéndolos adecuadamente (entonación de acordes). Denominación de acordes La denominación de un acorde incluye toda la información esencial sobre el mismo: Con la denominación de acordes sabrá... -
Página 45: One Touch Setting
Nivel de reverberación voz R1, R2, L 8.17 Grabar, reproducir y borrar grabaciones Su piano digital ofrece la opción de grabar tres piezas propias de seis pistas, cada una (una de acompañamiento y cinco de melodía). DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 46: Grabar Una Pieza
Manejo 8.17.1 Grabar una pieza Pulse simultáneamente las teclas [SHIFT] y [RECORD] para poder seleccionar una ubicación en memoria. El display muestra "RecSong1" y la ubicación en memoria actual. Seleccione una ubicación en memoria libre para la grabación con las teclas [+/YES] o [–/NO] con el selector. -
Página 47: Reproducir Las Grabaciones
[+/YES] o [–/NO]. Confirme el aviso con [+/YES]. Para cancelar la eliminación, pulse [–/NO]. Borrar todas las grabaciones Apague el piano digital. Pulse simultáneamente las teclas [RECORD] y [SONG] y vuelva a encender el piano digital. Todas las grabaciones propias se eliminan sin aviso. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 48: Memoria
Manejo 8.18 Memoria En la memoria del piano digital se pueden guardar, como máximo, 32 grupos de parámetros de control. Estas configuraciones personalizadas se pueden cargar en cualquier momento. 8.18.1 Bancos de memoria En total hay ocho bancos de memoria con cuatro ubicaciones en memoria (M1 hasta M4) respectivamente disponibles. -
Página 49: Biblioteca
Pulse simultáneamente las teclas [SHIFT] y [FUNCTION +/–] para abrir la biblio‐ teca. Seleccione la pieza deseada con las teclas de [+/YES] o [–/NO]. Para cerrar la biblioteca, pulse una de las teclas de selección [VOICE] o [STYLE]. DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 50: Registro De Acordes
Manejo 8.20 Registro de acordes Con el registro de acordes, Vd. dispone de un diccionario de las notas que conforman un acorde, por ejemplo cuando conoce la denominación del mismo, pero no sabe cómo tocarlo. DICT 1 (modo de aprendizaje de acordes) Pulse simultáneamente las teclas de [SHIFT] y [DICT.] para abrir el modo "DICT.1"... -
Página 51: Función Midi
Ahora puede cargar desde su ordenador hasta tres archivos MIDI como piezas de usuario en el piano digital o guardar grabaciones y estilos propios de forma externa. Para otras aplicaciones, como grabar y modificar la música, necesita un software ade‐ cuado (no incluido en la entrega). DP-95 B, DP-95 WH... -
Página 52: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos Eliminación de fallos Fallo Posibles causas y remedios Al encender y apagar el piano digital, se escucha un silencioso Esto es normal, no hay por qué preocuparse. plop de los altavoces. Tocando el piano, no se escucha nada. Compruebe la posición del regulador del volumen del piano. -
Página 53: Lista De Voces
Glockenspiel 1 Glocken EP Phase EPPhase Glockenspiel 2 Glocken2 60's Electric Piano 60'sEP Music Box 1 MusicBox Electric Piano 1 (velocity mix) E.PnoV1 Music Box 2 MusicBo2 Electric Piano 2 (velocity mix) E.PnoV2 Music Box 3 MusicBo3 DP-95 B, DP-95 WH... - Página 54 Lista de voces Nº Denominación Display Nº Denominación Display Toy Box ToyBox Percussive Organ 1 PercOrgn Music Box & Harp Mbx&Harp Percussive Organ 2 PercOrg2 Stereo Vibrapho StVibes Light Click Organ LClickOr Rigid Vibraphone RigiVibe Detuned Percussive Organ DePerOrg Vibraphone 1 Vibra Stereo Rotary Organ StRotaOr...
-
Página 55: Denominación
Mute Pick Bass MuPkBass Electric Guitar (muted velo-sw) MutVelGt Fretless Bass 1 Fretless Electric Guitar (muted) MutedGtr Fretless Bass 2 Fretlss2 Electric Guitar (funky cutting) FunkGt Slap Bass 1 SlapBas1 Jazz Man JazzMan Slap Bass 2 SlapBas2 DP-95 B, DP-95 WH... - Página 56 Lista de voces Nº Denominación Display Nº Denominación Display Slap Bass 3 SlapBas3 Pizzicato Strings 1 PizzStr Slap Bass 4 SlapBas4 Pizzicato Strings 2 PizzStr2 Synth Bass 1 SynBass1 Octave Pizzicato OctoPizz Synth Bass 2 SynBass2 Orchestral Harp 1 Harp Synth Bass 3 (resonance) ResoBass Orchestral Harp 2...
- Página 57 Soprano Sax 1 SprnoSax Muted Trumpet 2 MuteTrp2 Soprano Sax 2 SprnSax2 French Horn 1 FrHorn Soprano Sax Soft SopSaxSf French Horn 2 (warm) FrHorn2 Slow Soprano Sax SlSopSax French Horn 3 FrHorn3 Sweet Soprano Sax SweSpSax DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 58 Lista de voces Nº Denominación Display Nº Denominación Display Alto Sax AltoSax Square Square Soft Alto Sax SoftAlto Lead 1b (sine) SineLead Super Alto Sax SuprAlto Square Lead 1 SquarLd1 Tenor Sax 1 TenorSax Lead 1a (square 2) SquarLd2 Tenor Sax 2 TenoSax2 Lead 2a (sawtooth 2) SawLead2...
- Página 59 FX 7b (echo pan) EchoPan Acoustic Bass String Slap BsStSlap FX 8 (sci-fi) Sci-Fi Breath Noise BrthNoiz Ethnic Misc. Flute Key Click FlKeyClk Sitar 1 Sitar Seashore Seashore Sitar 2 (bend) Sitar2 Rain Rain Banjo Banjo Thunder Thunder DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 60 Lista de voces Nº Denominación Display Nº Denominación Display Wind Wind Gunshot Gunshot Stream Stream Machine Gun MachnGun Bubble Bubble Lasergun Lasergun Bird Tweet 1 Tweet Explosion Explosio Stereo Piano & Strings Pad StPn&Str Horse Gallop HouseGlp Stereo Piano & Choir StPn&Cho Bird Tweet 2 Tweet2...
- Página 61 Brush Set BrushSet Club Brass ClubBras Orchestra Set OrcheSet Brass & Woodwinds Br&Wood SFX Set SFXSet Woodwinds & Strings Wind&Str Arabic Set ArabiSet Section Woods Small WoodSma Pan Flute & Strings Pad PanFu&St Koto & Shamisen Koto&Sh DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 62: Lista De Estilos
Lista de estilos Lista de estilos Nº Denominación Display Nº Denominación Display 8 BEAT 16Beat Modern 16BModr 8Beat Piano 8BtPiano 16Beat 3 16Beat3 8Beat 1 8Beat1 Cool Beat CoolBeat 8Beat Shuffle 8BtShufl 16Beat Ballad 2 16BtBld2 Guitar Pop 1 GtPop1 16Beat 4 16Beat4 8Beat Hip Hop... - Página 63 Tango 2 Tango2 SOUL & FUNK Slow Fox SlowFox Funk 1 Funk1 Slow Waltz 1 SlowWlz1 Classic Funk ClasFunk Swing Fox SwingFox Gospel Swing GopSwing Salsa 1 Salsa1 Gospel Gospel Cha Cha 1 ChaCha1 Funk 2 Funk2 DP-95 B, DP-95 WH...
- Página 64 Lista de estilos Nº Denominación Display Nº Denominación Display Electric Funk ElecFunk Bluegrass 1 Bluegrs1 Groove Funk GrooveFk Country 8Beat Ct8Beat Cool Funky ColFunky Modern Country ModernCt Jazz Funk JazzFunk Country Pop 2 CntyPop2 Groove Groove Bluegrass 2 Bluegrs2 Soul Soul 2/4 Country 2/4Cntry...
- Página 65 Bandary Bandary Musette Musette Zarb Daf Zarb Daf Mazurke Mazurke Pop 4/4 Pop 4/4 World Saidi IR Saidi IR Enka Ballad EnkaBald Cifte Cifte Laendler Laendler Baladi Baladi Hawaiian Hawaiian Masmoudi Masmoudi Sirtake Sirtake Wehda Wehda DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 66: Piezas Demo Y Piezas Para Practicar
Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo y piezas para practicar Nº Denominación Display Nº Denominación Display FOLK & COUNTRY Mov.2 Adagio Non Troppo Piano Sonata9 Sonata No.9 In D Jambalaya Jambalay Mov.1 Andante Grazioso Piano Sonata11 Sonata No.11 In A (Alla TurSo‐ nata11ca) Ding! Dong! Merrily On High DingDong... - Página 67 Denominación Display Nº Denominación Display Wild Rose WildRose Angles We Have Heard On High Angles Away In A Manger AwayInAM Waltz Waltz Jack & Jill JackJill Piezas demo Nº Denominación Display Fantasie Impromptu Fantasie Funk Funk DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 68: Lista De Acordes
Lista de acordes Lista de acordes Denominación Estructura base Símbolo Visualiza‐ ción en el display Acorde mayor [M] 1-3–5 Acorde mayor con quinta y sexta [6] 1–(3)–5–6 Acorde de séptima mayor [M7] 1–3–(5)–7 Acorde de séptima mayor con undécima aumen‐ 1–(2)–3–#4–(5)–7 CM7#11 CM7(#11) - Página 69 Acorde de séptima mayor con quinta aumentada 1–3–#5–7 CM7aug CM7aug [M7aug] Acorde de séptima menor con quinta aumentada (1)–3–#5–b7 C7aug C7aug [7aug] Retardo de la cuarta [sus4] 1–4–5 Csus4 Csus4 Retardo de la segunda [1+2+5] 1-2–5 C1+2+5 DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 70: Implementación Midi
Implementación MIDI Implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default 1 – 16 Changed 1 – 16 1 – 16 Mode Default Mode 3 Messages Altered ******** Note Number 0 – 127 0 – 127 True voice ******** 0 – 127 Velocity Note Note ON Yes, 9nH,... - Página 71 En el momento de recibir un mensaje de FAH, se inicia la pista de acompañamiento. En el momento de recibir un mensaje de FCH, se detiene la pista de acompañamiento. Funciones de los canales MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 72: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Interfaz USB USB-to-Host AUX IN para la conexión de un repro‐ 1 × terminal jack de 6,35 mm ductor de CD o de MP3 Interfaz MIDI para la conexión de un equipo MIDI externo Conexiones de salida Auriculares 2 ×... - Página 73 Datos técnicos Más información Superficie Mate Teclado de madera Teclado Ivory Feel Acompañamiento Sí Nombre de ritmos Polifonía Sonidos Dispositivo de almacenamiento MIDI In/Out USB to Host DP-95 B, DP-95 WH...
-
Página 74: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. - Página 76 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...