Garantie Whispbar De 5 Ans (Ue) - Whispbar K670 Manual Del Usuario

Whispbar 5 Year Warranty (EU)
EN-5
At Whispbar we pride ourselves on ensuring that all our products are designed, tested and manufactured to the highest quality standards.
Additionally, all Whispbar products sold in the EU have a 5 year warranty on materials and workmanship.
I. Covered Goods and Scope
Whispbar will warranty load carrier systems, roof boxes and accessories produced by Whispbar and sold under the brand name Whispbar up to
five years from the date of the delivery of the product to the original retail purchaser to be free from defect in materials or workmanship.
Subject to the limitations and exclusions below, Whispbar will remedy defects in material or workmanship during the warranty period, by
repairing or replacing (at Whispbar's option) the defective component(s) without charge for parts or labor to the original purchaser. The original
retail purchaser will be responsible for the cost of returning the component(s)/product(s) to the original Whispbar retailer. In order for any
remedies to be considered under this warranty, proof of purchase in the form of an original purchase invoice or receipt is strictly required.
II. Transfer of the Warranty
The warranty is only issued to the original retail purchaser and is not transferable.
III. Limitation of Warranty Claims
No warranty is given for defects resulting from conditions beyond Whispbar's control including, but not limited to, normal wear and tear, misuse,
overloading, modifications or repairs not performed or authorized by Whispbar, or from failure to assemble, mount or use the load carrier or
accessory(s) in accordance with written Whispbar instructions, guidelines and safety text.
Further, no warranty is given for defects caused by accidents, unlawful vehicle operation, or defects in the vehicle upon which the product is
installed.
In addition, no warranty is given for defects caused by the users' failure to properly secure cargo as recommended by Whispbar.
Repair or replacement of the defective Whispbar product is the original purchaser's exclusive remedy under the warranty. All consequential and
incidental damages are excluded under this warranty. Damage to the user's vehicle, cargo or to any other person or property is excluded.
IV. Unaffected Statutory Claims
The above provisions do not restrict the purchaser's or third parties' statutory rights according to the relevant compulsory national law. Nor
do they affect the purchaser's right towards the dealer from the purchase contract concluded between the two parties. In particular this shall
apply for warranty rights according to the applicable national law which remain in full, apart from the fact that the warranty case occurs and the
warranty is claimed or not.
V. Contacts to Whispbar
For any specific questions about the Whispbar warranty, please contact the nearest Whispbar dealer or the dealer where the product was
purchased. Information about dealers can be found on www.Whispbar.eu. Warrantor is Yakima Products, Inc., 15025 SW Koll Parkway,
Beaverton, OR 97006 USA

Garantie Whispbar de 5 ans (UE)

FR-5
Chez Whispbar, nous sommes fiers d'offrir des produits qui sont conçus, testés et fabriqués selon les critères de qualité les plus stricts.
Tous les produits Whispbar vendus dans l'UE sont couverts par une garantie de 5 ans sur les matières et la fabrication.
I. Produits couverts et portée
Whispbar garantit que les systèmes de transport de charge, les caisses de toit et les accessoires produits par Whispbar et vendus sous la
marque Whispbar ne présenteront pas de défauts de matière ou de fabrication pendant une période de cinq ans à partir de la date de livraison
du produit à l'acheteur au détail d'origine. Sous réserve des limitations et exclusions indiquées ci-dessous, Whispbar corrigera, durant la
période de garantie, les défauts de matière ou de fabrication en réparant ou en remplaçant (à la discrétion de Whispbar) le ou les éléments
défectueux sans frais de pièces ou de main-d'œuvre pour l'acheteur d'origine. L'acheteur d'origine devra assumer les frais de retour des
éléments ou produits au dépositaire Whispbar d'origine. Afin de pouvoir se prévaloir de cette garantie, il faudra obligatoirement présenter une
preuve d'achat sous la forme de l'original d'une facture ou d'un reçu.
II. Transfert de la garantie
La garantie ne vise que l'acheteur au détail d'origine et ne peut être transférée.
III. Limitation de la couverture de la garantie
La garantie ne couvre pas les défauts résultant de conditions que Whispbar ne contrôle pas notamment, par exemple, l'usure normale, l'usage
abusif, la surcharge, les modifications ou les réparations non effectuées ou autorisées par Whispbar ; ou découlant d'un assemblage, d'une
installation ou d'une utilisation du porte-bagage ou accessoire(s) qui ne serait pas conforme aux instructions, consignes et mises en gardes
écrites de Whispbar.
En outre, les défauts causés par les accidents, l'utilisation illégale du véhicule ou des défauts du véhicule sur lequel le produit est monté ne sont
pas couverts par la présente garantie.
De plus, les défauts causés par la négligence de l'utilisateur à arrimer la charge conformément aux recommandations de Whispbar ne sont pas
couverts par la présente garantie.
En vertu de la présente garantie, le recours de l'acheteur au détail d'origine se limite à la réparation ou au remplacement du produit Whispbar
défectueux. Les dommages indirects ou accessoires sont exclus de cette garantie. Les dommages subis par le véhicule de l'utilisateur, le
chargement ou tout autre bien, ainsi que les blessures à toute personne, sont également exclus.
IV. Non remise en cause des recours légaux
Les dispositions énoncées ci-dessus ne limitent en rien les droits légaux de l'acheteur ou d'une tierce partie conférés par la législation
nationale pertinente. Elles ne remettent pas en cause non plus les droits de l'acheteur envers le dépositaire en vertu du contrat d'achat conclu
entre les deux parties. Ceci s'applique en particulier aux droits relatifs à une garantie conférés par la législation nationale pertinente, qui sont
intégralement conservés, nonobstant qu'il y ait ou non recours à la garantie et que l'on fasse appel à celle-ci ou non.
V. Pour contacter Whispbar
Pour toutes questions concernant la garantie Whispbar, prière de contacter le dépositaire Whispbar le plus proche ou le dépositaire où le
produit a été acheté. On trouvera des renseignements sur les dépositaires sur le site www.Whispbar.eu. La garantie est offerte par Yakima
Products, Inc., 15025 SW Koll Parkway, Beaverton, OR 97006 USA
1035023A 5/11