QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation GR-1 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection and mounting. This product works only with the Ovation E-260WW IP. Download the Ovation E-260WW IP User Manual from www.chauvetprofessional.com...
Página 3
2. If the lens tube is obstructing the accessory slot, push it out far enough to allow the Ovation GR-1 IP to slide into the Ovation E-260WW IP. 3. Slide the Ovation GR-1 IP into the accessory slot with the flat side facing the back of the Ovation E-260WW IP.
Este producto recibe la alimentación de una fuente de alimentación Ovation E-260WW IP con una tensión de salida de 24 V CC, 372 mA. Enlace DMX El Ovation GR-1 IP funcionará solo funcionará con un controlador DMX conectado a un Ovation E-260WW IP. Hay un manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com.
Página 5
Ovation GR-1 IP se deslice en el Ovation E-260WW IP. 3. Deslice el Ovation GR-1 IP en la ranura accesoria con el lado plano mirando hacia la parte trasera del Ovation E- 260WW IP.
Página 6
1. Quite el anillo de retención del gobo. 2. Inserte el gobo en el soporte del gobo. 3. Vuelva a colocar el anillo de retención del gobo presionando con los pulgares para poner el anillo en su sitio. Ovation GR-1 IP QRG Rev. 2...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le manuel de référence du Ovation GR-1 IP (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de fonctionnement et de montage. Cet appareil fonctionne uniquement avec le Ovation E-260WW IP.
Página 8
Ovation GR-1 IP de glisser dans le Ovation E-260WW IP. 3. Faites glisser le Ovation GR-1 IP dans le logement pour accessoire avec le côté plat faisant face à l'arrière du Ovation E-260WW IP.
Página 9
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation GR-1 IP beknopte handleiding (BH) van de Ovation GR-1 IP bevat basisinformatie over het product, zoals verbinding en montage. Dit product werkt uitsluitend met de Ovation E-260WW IP. Download de gebruikershandleiding www.chauvetprofessional.com voor meer informatie.
Página 10
Ovation GR-1 IP in de Ovation E-260WW IP te laten schuiven. 3. Schuif de Ovation GR-1 IP in de accessoiresleuf met de vlakke zijde richting de achterzijde van de Ovation E-260WW IP.
Página 11
BEKNOPTE HANDLEIDING Gobo-montage 1. Verwijder de gobo-borgring. 2. Steek de gobo in de gobohouder. 3. Vervang de gobo-borgring en gebruik uw duimen om de ring op zijn plek te duwen. Ovation GR-1 IP QRG Rev. 2...
Página 12
Voice: +52 (728) 690-2010 www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Ovation GR-1 IP QRG Rev. 2...