Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hunter WAND
Resumen de contenidos para Hunter WAND
- Página 1 WAND Quick Start Guide hunterindustries.com...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS English (EN) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Português (PT) Deutsch (DE) Türkçe (TR)
- Página 3 In this case, move the controller or router to improve the signal. INSTALLING THE WI-FI MODULE 1. Insert the WAND module into the right-side accessory port of the X2™ controller. When installed, WAND disables the X2 controller’s dial and button functions as well as the...
- Página 4 3. Wi-Fi status LED WI-FI SETUP Once installed, a solid amber ● LED will appear on the module near the right of the dial positions and a flashing icon will appear on the controller LCD. WAND is now ready for Wi-Fi setup.
- Página 5 Choose one of three methods to connect to Hydrawise: 1. Bluetooth setup (recommended) ® 2. Wi-Fi direct setup 3. WPS setup Download the Hydrawise App from the Apple ® Store or Google Play™ Store. hunter.direct/HydrawiseiOS hunter.direct/HydrawiseAndroid...
-
Página 6: Bluetooth Setup
The word “DONE” and a solid icon will appear on the controller LCD. 6. Continue following the instructions on the app programming screen. NOTE: Pairing will stop after 2 minutes if no action is taken. Press the WAND button once to restart Bluetooth setup. - Página 7 Setup Wizard, and select your X2 model. Continue following the instructions on the app programming screen. NOTE: Pairing will stop after 2 minutes if no action is taken. Press the WAND button twice to restart Wi-Fi direct setup.
- Página 8 4. Open the Hydrawise smartphone app, navigate to Setup Wizard, select your X2 model. Continue following the instructions on the app programming screen. NOTE: Pairing will stop after 2 minutes if no action is taken. Press the WAND button three times to restart WPS setup.
-
Página 9: Factory Reset
3. Release the button when the solid amber ● LED appears. The word “DONE” will appear on the controller LCD. 4. Return to the setup process to reconnect WAND to Wi-Fi. TROUBLESHOOTING Display • The display shows “FAIL” and a solid red ●... - Página 10 ® by Hunter Industries is under license. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, the Google logo, Android, and Google Play are trademarks of Google LLC.
-
Página 11: Instalación Del Módulo Wi-Fi
X2™. Cuando está instalado, el WAND deshabilita las funciones de dial y de botón del programador X2, así como el programa y los ajustes actuales. Toda la programación se maneja a través del software Hydrawise™ basado en la nube desde un navegador de teléfono inteligente o... -
Página 12: Navegación Del Modulo
Una vez instalado, un LED de color ámbar sólido ● aparecerá en el módulo a la derecha de las posiciones del dial, y un ícono parpadeante aparecerá en la pantalla LCD del programador. El WAND ahora está listo para la configuración Wi-Fi. - Página 13 Elija uno de los tres métodos para conectarse a Hydrawise: 1. Configuración por Bluetooth (recomendada) ® 2. Configuración directa por Wi-Fi 3. Configuración por WPS Descargue la aplicación Hydrawise de la App Store de Apple o de la Google Play™ Store. ® hunter.direct/HydrawiseiOS hunter.direct/HydrawiseAndroid...
-
Página 14: Configuración Por Bluetooth
LCD del programador. 6. Continúe siguiendo las instrucciones en la pantalla de programación de la aplicación. NOTA: El emparejamiento se detendrá después de dos minutos si no realiza ninguna acción. Presione el botón WAND una vez para reiniciar la configuración por Bluetooth. -
Página 15: Configuración Directa Por Wi-Fi
CONFIGURACIÓN DIRECTA POR WI-FI 1. Habilite la función Wi-Fi en su teléfono inteligente. 2. Presione el botón WAND dos veces: • La LED ámbar sólida ● en el módulo parpadeará dos veces por segundo. 3. Inicie un navegador web ya sea en su teléfono inteligente, tablet o ordenador: •... -
Página 16: Configuración Por Wps
NOTA: El emparejamiento se detendrá después de dos minutos si no realiza ninguna acción. Presione el botón WAND dos veces para reiniciar la configuración directa por Wi-Fi. CONFIGURACIÓN POR WPS 1. Presione el botón WAND tres veces: • La LED ámbar sólida ●... -
Página 17: Restablecimiento De Fábrica
• La pantalla muestra “FAIL” y una LED roja sólida ● Posible causa • El WAND no se conectó a la red Wi-Fi. Posibles soluciones • Colóquese dentro del rango de la señal del router. • Verifique que el nombre de la red (SSID) y la contraseña sean los correctos. - Página 18 ® de tales marcas por Hunter Industries se hace bajo licencia. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca comercial de Apple Inc. Google, el logotipo de Google, Android y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
- Página 19 Si l'intensité est trop faible, la connexion ne s'établira pas. Dans ce cas, déplacez le programmateur ou le routeur pour améliorer le signal. INSTALLER LE MODULE WI-FI 1. Insérez le module WAND dans le port accessoire droit du programmateur X2™. Une fois le WAND installé, il désactive les fonctions du sélecteur et des boutons du...
- Página 20 Manuel. Repositionnez le sélecteur sur Marche. Les fonctionnalités masquées du programmateur sont toujours disponibles. NAVIGUER DANS LE MODULE SERIAL NO. ➌ 5555-5555 ➊ ➋ 1. Bouton de paramétrage Wi-Fi 2. Numéro de série du WAND 3. Diode d'état Wi-Fi...
- Página 21 ● apparaît sur le module, à droite des options du sélecteur, tandis qu'une icône clignotante apparaît sur l'écran LCD du programmateur. Le WAND est maintenant prêt pour le paramétrage Wi-Fi. REMARQUE : laissez le module installé pendant le paramétrage pour rester connecté au logiciel Hydrawise. Si le module est retiré, le programmateur retournera au mode de...
- Página 22 PARAMÉTRAGE BLUETOOTH 1. Activez le paramétrage Bluetooth sur votre smartphone. 2. Connectez votre smartphone au réseau voulu. 3. Appuyez une fois sur le bouton WAND : • La diode brillant en orange continu ● module clignote une fois par seconde. ●...
- Página 23 PARAMÉTRAGE DIRECT WI-FI 1. Activez le paramétrage Wi-Fi sur votre smartphone. 2. Appuyez deux fois sur le bouton WAND : • La diode brillant en orange continu ● du module clignote deux fois par seconde. 3. Ouvrez un navigateur Internet sur votre smartphone, tablette ou ordinateur :...
- Página 24 REMARQUE : l'appairage s'arrêtera au bout de 2 minutes si aucune action n'est entreprise. Appuyez deux fois sur le bouton WAND pour redémarrer le paramétrage direct Wi-Fi. PARAMÉTRAGE WPS 1. Appuyez trois fois sur le bouton WAND : • La diode brillant en orange continu ●...
-
Página 25: Réinitialisation D'usine
• L'écran affiche "ÉCHEC" et la diode brille en rouge continu ● Cause possible • Le WAND n'a pas réussi à se connecter au réseau Wi-Fi. Solutions possibles • Mettez-vous à portée du signal du routeur. • Vérifiez sir le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont corrects. - Página 26 ® marques par Hunter Industries est effectuée sous licence. Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google, le logo Google, Android et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.
- Página 27 Se la potenza è troppo bassa, la connessione non funzionerà. In questo caso, spostare il programmatore o il router per migliorare la potenza del segnale. INSTALLAZIONE DEL MODULO WI-FI 1. Inserire il modulo WAND nella porta accessoria sul lato destro del programmatore X2™. Quando viene installato, WAND disabilita le funzioni del selettore e dei pulsanti del programmatore X2, nonché...
-
Página 28: Esplorando Il Modulo
è in posizione OFF o Manuale. Riportare il selettore in posizione RUN. Le funzioni nascoste del programmatore restano comunque disponibili. ESPLORANDO IL MODULO SERIAL NO. ➌ 5555-5555 ➊ ➋ 1. Pulsante di configurazione Wi-Fi 2. Numero di serie WAND 3. LED di stato Wi-Fi... - Página 29 LCD del programmatore. Il modulo WAND è ora pronto per la configurazione della rete Wi-Fi. NOTA: lasciare il modulo installato durante la configurazione per rimanere connessi al software Hydrawise.
-
Página 30: Configurazione Bluetooth
“FINE” e un'icona fissa. 6. Continuare a seguire le istruzioni nella schermata di programmazione dell'app. NOTA: l'abbinamento si interromperà dopo 2 minuti se non si esegue alcuna azione. Premere il pulsante WAND una sola volta per riavviare la configurazione Bluetooth. - Página 31 Configurazione guidata e scegliere il proprio modello di X2.Continuare a seguire le istruzioni nella schermata di programmazione dell'app. NOTA: l'abbinamento si interromperà dopo 2 minuti se non si esegue alcuna azione. Premere il pulsante WAND due volte per riavviare la configurazione Wi-Fi Direct.
- Página 32 Configurazione guidata e scegliere il modello di X2.Continuare a seguire le istruzioni nella schermata di programmazione dell'app. NOTA: l'abbinamento si interromperà dopo 2 minuti se non si esegue alcuna azione. Premere il pulsante WAND tre volte per riavviare la configurazione WPS.
-
Página 33: Impostazioni Di Fabbrica
● di color rosso fisso. Causa possibile • La connessione tra WAND e la rete Wi-Fi non è riuscita. Soluzioni possibili • Restate nella zona di segnale del router. • Verificare che il nome di rete (SSID) e la password siano corretti. - Página 34 ® da parte di Hunter Industries è concesso in licenza. Apple e il logo di Apple sono marchi di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google, il logo di Google, Android e Google Play sono marchi di Google LLC.
- Página 35 INSTALAÇÃO DO MÓDULO WI-FI 1. Insira o módulo WAND na porta de acessórios do lado direito do controlador X2™. Quando instalado, o WAND desativa as funções do seletor e dos botões do controlador X2,...
- Página 36 NAVEGAÇÃO NO MÓDULO SERIAL NO. ➌ 5555-5555 ➊ ➋ 1. Botão de configuração do Wi-Fi 2. Número de série do WAND 3. LED de status do Wi-Fi...
- Página 37 ● acenderá no módulo à direita das posições do seletor, e um ícone ficará piscando na tela do controlador. Isso indica que o WAND está pronto para a configuração do Wi-Fi. NOTA: deixe o módulo instalado durante a configuração para permanecer conectado ao software Hydrawise.
- Página 38 6. Continue seguindo as instruções na tela de programação do app. NOTA: o pareamento será interrompido depois de 2 minutos se nenhuma ação for realizada. Pressione o botão do WAND uma vez para reiniciar a configuração por Bluetooth.
- Página 39 CONFIGURAÇÃO DIRETA POR WI-FI 1. Ative o Wi-Fi no seu smartphone. 2. Pressione o botão do WAND duas vezes: • O LED amarelo ● no módulo piscará duas vezes por segundo. 3. Abra um navegador de Internet no seu smartphone, tablet ou computador: •...
- Página 40 NOTA: o pareamento será interrompido depois de 2 minutos se nenhuma ação for realizada. Pressione o botão do WAND duas vezes para reiniciar a configuração direta por Wi-Fi. CONFIGURAÇÃO POR WPS 1. Pressione o botão do WAND três vezes: • O LED amarelo ●...
-
Página 41: Solução De Problemas
• O visor mostra "FALHA" e um LED vermelho fixo ● Possível causa • O WAND não conseguiu se conectar à rede Wi-Fi. Soluções possíveis • Fique ao alcance do sinal do roteador. • Verifique se o nome da rede (SSID) e a senha estão corretos. - Página 42 ® de tais marcas por parte da Hunter Industries é feito sob licença. Apple e o logotipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. Google, o logotipo do Google, Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
- Página 43 1. Setzen Sie das WAND-Modul in den rechten Zubehöranschluss des X2™ Steuergeräts ein. Nach der Installation deaktiviert das WAND die Schalter- und Tastenfunktionen am X2 sowie den programmierten Beregnungsplan und die Einstellungen.Die gesamte Programmierung verläuft anschließend über die Hydrawise™ cloudbasierende Software per Smartphone oder Desktop-Browser.
- Página 44 Drehschalter in der Position AUS oder „Manuell“ steht. Stellen Sie den Drehschalter zurück auf BETRIEB. Verborgene Steuergerätfunktionen sind weiterhin verfügbar. NAVIGATION DES MODULS SERIAL NO. ➌ 5555-5555 ➊ ➋ 1. Wi-Fi-Setup Taste 2. WAND Seriennummer 3. Wi-Fi-Status LED...
- Página 45 LED an dem Modul rechts neben dem Drehschalter auf und ein blinkendes Symbol erscheint auf dem LCD-Display des Steuergeräts. WAND ist jetzt bereit für das Wi-Fi-Setup. HINWEIS: Lassen Sie das Modul während des Setups installiert, damit die Verbindung zur Hydrawise Software bestehen bleibt.
- Página 46 BLUETOOTH-SETUP 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. 2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem gewünschten Netzwerk. 3. Drücken Sie die Taste WAND einmal: • Die gelbe ● LED auf dem Modul blinkt einmal pro Sekunde auf. ● • Auf dem LCD-Display des Steuergeräts wird ein vierstelliger Code mit einem Bluetooth-Symbol angezeigt.
- Página 47 HINWEIS: Wenn keine Aktion ausgeführt wird, wird die Kopplung nach 2 Minuten beendet. Drücken Sie die Taste WAND einmal, um das Bluetooth-Setup erneut zu starten. WI-FI DIREKT-SETUP 1. Aktivieren Sie Wi-Fi auf Ihrem Smartphone. 2. Drücken Sie die Taste WAND zweimal: •...
- Página 48 Bildschirm zur App-Programmierung. HINWEIS: Wenn keine Aktion ausgeführt wird, wird die Kopplung nach 2 Minuten beendet. Drücken Sie die Taste WAND zweimal, um das Wi-Fi Direkt-Setup erneut zu starten. WPS-SETUP 1. Drücken Sie die Taste WAND dreimal: • Die gelbe ●...
-
Página 49: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
2. Die Modul-LED erlischt. 3. Lassen Sie die Taste los, wenn die gelbe ● LED erscheint. Das Wort FERTIG wird auf dem LCD-Display des Steuergeräts angezeigt. 4. Gehen Sie zurück zum Setup, um WAND erneut mit dem Wi-Fi zu verbinden. -
Página 50: Fehlerbehebung
Display • Auf dem Bildschirm wird FEHLER angezeigt und eine rote ● LED leuchtet. Mögliche Ursache • WAND konnte sich nicht mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden. Mögliche Lösungen • Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Reichweite des Routersignals befinden. - Página 51 Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser ® Marken von Hunter Industries Corporation steht unter Lizenz. Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen. Google, das Google- Logo und Google Play sind Marken von Google LLC.
- Página 52 Güç çok düşükse bağlantı çalışmaz. Bu durumda sinyali iyileştirmek için kontrol ünitesini veya yönlendiriciyi hareket ettirin. WI-FI MODÜLÜNÜ TAKMA 1. WAND modülünü X2™ kontrol ünitesinin sağ tarafındaki donanım girişine takın. WAND modülü takıldığında, X2 kontrol ünitesinin kadran ve düğme işlevlerinin yanı sıra mevcut planlama ve ayarları...
- Página 53 ● LED ışığı görünür ve kontrol ünitesinin LCD ekranında yanıp sönen bir simge belirir. WAND artık Wi-Fi kurulumuna hazırdır. NOT: Hydrawise yazılımına bağlı kalmak için kurulum sırasında modülü takılı halde bırakın. Modül çıkarılırsa kontrol ünitesi kadran tabanlı programlamaya geri döner.
- Página 54 BLUETOOTH KURULUMU 1. Akıllı telefonunuzda Bluetooth ayarını etkinleştirin. 2. Akıllı telefonunuzu istediğiniz ağa bağlayın. 3. WAND düğmesine bir kez basın: • Modül üzerindeki kehribar renkli sabit ● LED ışığı saniyede bir kez yanıp söner. ● • Kontrol ünitesinin LCD ekranında Bluetooth simgesi ile 4 haneli bir kod görünür.
- Página 55 6. Uygulama programlama ekranındaki talimatları izlemeye devam edin. NOT: İşlem yapılmazsa eşleme 2 dakika sonra durur. Bluetooth kurulumunu yeniden başlatmak için WAND düğmesine bir kez basın. DOĞRUDAN WI-FI KURULUMU 1. Akıllı telefonunuzda Wi-Fi ayarını etkinleştirin. 2. WAND düğmesine iki kez basın: •...
- Página 56 5. Akıllı telefonunuzda Hydrawise Uygulamasını açın, Kurulum Sihirbazına gidin ve X2 modelinizi seçin. Uygulama programlama ekranındaki talimatları izlemeye devam edin. NOT: İşlem yapılmazsa eşleme 2 dakika sonra durur. Wi-Fi kurulumunu yeniden başlatmak için WAND düğmesine iki kez basın.
- Página 57 ünitesinin LCD ekranında “DONE” (Bitti) yazısı ve sabit bir simge görünür. 4. Hydrawise akıllı telefon uygulamasını açın, Kurulum Sihirbazına gidin ve X2 modelinizi seçin.Uygulama programlama ekranındaki talimatları izlemeye devam edin. NOT: İşlem yapılmazsa eşleme 2 dakika sonra durur. WPS kurulumunu yeniden başlatmak için WAND düğmesine üç kez basın.
-
Página 58: Sorun Giderme
FABRIKA AYARLARINA SIFIRLA 1. WAND düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun. 2. Modül LED ışığı kapanacaktır. 3. Kehribar rengi sabit ● LED ışığı göründüğünde düğmeyi serbest bırakın. Kontrol ünitesinin LCD ekranında “DONE” (Bitti) yazısı görünür. 4. WAND’i Wi-Fi’a yeniden bağlamak için kurulum sürecine dönün. - Página 59 Apple ve Apple logosu Apple Inc.’a ait ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalardır. App Store, Apple Inc.’ın hizmet markasıdır. Google, Google logosu, Android ve Google Play, Google LLC’nin ticari markalarıdır. © 2019 Hunter Industries Inc. Hunter, Hunter logosu ve diğer tüm ticari markalar ABD ve diğer ülkelerde Hunter Industries’e aittir.
- Página 60 Find more helpful information about your product, including installation tips, controller programming, and more. hunter.direct/wandhelp 1-800-733-2823 HUNTER INDUSTRIES INCORPORATED | Built on Innovation® 1940 Diamond Street, San Marcos, California, 92078 USA hunterindustries.com RC-103-QG-WAND MULTI 10/19...