Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Folding Creeper Seat
Model
91000
91400
91452
92450
Model 91000
U.S. Patent No. 6,969,077
Model 91452
U.S. Patent No. D639,638S and 6,969,077
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
• Read, understand and follow the instructions before using the product.
• The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the operator
before use.
• Failure to do so may cause personal injury and or property damage.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
WARNING
!
!
Capacity
450 lbs
400 lbs
450 lbs
450 lbs
Model 91400
U.S. Patent No's. D634,502S • D639,638S
Model 92450
U.S. Patent No. D586,132 and D625,526
http://www.omegalift.com
SFA Companies
Printed in China
91000-M0_052014
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Omega 91000
- Página 1 91400 400 lbs 91452 450 lbs 92450 450 lbs Model 91400 Model 91000 U.S. Patent No’s. D634,502S • D639,638S U.S. Patent No. 6,969,077 Model 91452 Model 92450 U.S. Patent No. D639,638S and 6,969,077 U.S. Patent No. D586,132 and D625,526 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
-
Página 2: Safety And General Information
If the folding creeper has been subjected to a shock load (a load dropped suddenly, unexpectedly upon it), immediately discontinue use until it has been inspected by an Omega authorized service center. It is recommended that an annual inspection be done by qualified personnel. Labels and Operator’s Manuals are available from manufacturer. - Página 3 Figure 1 illustration. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Omega customer service for replacement parts. Packaging Contents: 1 Creeper Body, 6 Casters, 4 Caster Fasteners, 2 Nuts, 2 Washers ASSEMBLY INSTRUCTIONS (See Figure 1) 1.
- Página 4 PRODUCT DESCRIPTION - MODEL 91400 This device is designed to support rated capacity loads consisting of one person weighing 400 lbs. or less. It is intended to be used to support and transport, along a smooth and level surface, a single person for the purpose of performing automative maintenance or service.
- Página 5 If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Omega customer service for replacement parts. Packaging Contents: 1 Creeper Body with cushions, 6 Casters, 6 Caster Lock Nuts.
- Página 6 PRODUCT DESCRIPTION - MODEL 92450 This device is designed to support and transport, along a smooth and level surface, one person, tools, and equipment weighing *450 lbs. or less for the purpose of performing automotive maintenance or service. This device is not intended, designed or engineered to be used for any other purpose.
-
Página 7: Replacement Parts
Caster w/ fastener 81045-1A Caster w/ nut 81045-2OMEGA Head Cushion 81045-3 Body Cushion 1 81045-4 Body Cushion 2 1 (x4) Figure 11 -91000 Parts Breakdown MODEL 91400 Item Part No. Description 91400-1 Poly Caster with fastener 91400-2 Pad, Omega 91400-3... - Página 8 REPLACEMENT PARTS CONTINUED MODEL 91452 Item Part No. Description 91452-1 Caster Assy 91452-2 Head Cushion 91452-3 Middle Cushion 91452-4 Lower Cushion Figure 13 - 91452 Parts Breakdown MODEL 92450 Item Description 92450-A Seat Cushion 92450-B Caster Fasteners 92450-C Rear Tool Tray 92450-D Flat Washer 92450-E...
- Página 9 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
-
Página 10: Chariots De Visite Pliables
204 kg (450 lb) 91400 181 kg (400 lb) 91452 204 kg (450 lb) 92450 204 kg (450 lb) Modèle 91400 Modèle 91000 Brevets américains n D634,502S • D639,638S Brevet américain n° 6,969,077 Modèle 91452 Modèle 92450 Brevets américains n D639,638S et 6,969,077 Brevets américains n... - Página 11 (14-3/8 x 11-3/8 po) (40 po) (23 lb) N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. Bâti médian Bâti arrière Coussin pour la tête Bâti de tête Figure 1 : Composants du modèle 91000...
- Página 12 Communiquez avec le service à la clientèle Omega pour obtenir des pièces de rechange. Contenu de l'emballage : 1 cadre de chariot de visite, 6 roulettes, 4 fixations de roulette, 2 écrous, 2 rondelles INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (voir figure 1) 1.
- Página 13 DESCRIPTION DU PRODUIT - MODÈLE 91400 Cet équipement est conçu pour supporter le poids d'une personne pesant 181 kg (400 lb) ou moins. Il est conçu pour supporter et déplacer, sur une surface lisse et de niveau, une seule personne travaillant à la réparation ou à l'entretien de véhicules automobiles.
- Página 14 Communiquez avec le service à la clientèle Omega pour obtenir des pièces de rechange. Contenu de l'emballage : 1 bâti de chariot avec coussins, 6 roulettes et 6 contre-écrous.
-
Página 15: Instructions D'assemblage
DESCRIPTION DU PRODUIT - MODÈLE 92450 Cet équipement est conçu pour supporter et déplacer, sur une surface lisse et de niveau, une seule personne, des outils et de l'équipement représentant au total un poids de *204 kg (450 lb) ou moins à des fins d'entretien ou de réparation automobile. -
Página 16: Pièces De Rechange
Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., téléphone : 1 888 332-6419, télécopieur : 1 816 891-6599, courriel : sales@omegalift.com, site Web d'Omega : http://www.omegalift.com. MODÈLE 91000 Art. -
Página 17: Pièces De Rechange (Suite)
PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) MODÈLE 91452 Art. Nº de pièce Description Qté 91452-1 Assemblage de galet 91452-2 Coussin pour la tête 91452-3 Coussin du milieu 91452-4 Coussin inférieur Figure 13 - Liste des pièces du modèle 91452 MODÈLE 92450 Article Description Qté... - Página 18 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
-
Página 19: Asiento De La Plataforma Rodante Plegable
91452 450 lbs. (204 kg) 92450 450 lbs. (204 kg) Modelo 91400 Modelo 91000 Patentes de EE. UU. N.º D634.502S • D639.638S Patente de EE. UU. N.º 6.969.077 Modelo 92450 Modelo 91452 Patentes de EE. UU. N.º D586,132 y D625,526 Patentes de EE. -
Página 20: Información General Y De Seguridad
(una carga arrojada repentina e inesperadamente sobre esta), interrumpa su uso de inmediato hasta su revisión por parte de un centro de servicio de fábrica autorizado de Omega. Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de personal calificado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante. - Página 21 Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Omega para obtener las piezas de repuesto. Contenidos del paquete: 1 armazón de plataforma rodante, 6 ruedecillas, 4 sujetadores de ruedecillas, 2 tuercas, 2 arandelas.
-
Página 22: Preparación
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - MODELO 91400 Este dispositivo está diseñado para soportar las cargas de capacidad nominal que consisten en una persona que pese 400 lbs. (181 kg) o menos. Su uso específico es de apoyo y transporte, a lo largo de una superficie nivelada y uniforme, una sola persona a los fines de realizar mantenimiento o servicio de automóviles. - Página 23 Si hay alguna pieza faltante o dañada, no intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Omega para obtener las piezas de repuesto. Contenidos del paquete: 1 armazón de plataforma rodante con amortiguadores, 6 ruedecillas, 6 tuercas de bloqueo de ruedecillas.
-
Página 24: Instrucciones De Ensamblaje
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - MODELO 92450 Este dispositivo está diseñado para soportar y transportar, en una superficie nivelada y uniforme, una persona, herramientas y equipo con un peso de *450 lb (204 kg) o menos a los fines de realizar tareas de servicio o mantenimiento en automóviles. -
Página 25: Mantenimiento
Ruedecilla con tuerca 81045-2OMEGA Amortiguador superior 81045-3 Amortiguador del armazón 1 81045-4 Amortiguador del 1 (x4) armazón 2 Figura 11: detalle de las piezas del modelo 91000 MODELO 91400 Elem. N.º de pieza Descripción Cant. 91400-1 Ruedecilla Poly con sujetador 91400-2... - Página 26 PIEZAS DE REPUESTO CONTINUACIÓN MODELO 91452 Elem. N.º de pieza Descripción Cant. 91452-1 Conj. de la ruedecilla 91452-2 Amortiguador superior 91452-3 Amortiguador medio 91452-4 Amortiguador inferior Figura 13: detalle de las piezas del modelo 91452 MODELO 92450 Elemento Descripción Cant. 92450-A Acolchado del asiento 92450-B...
-
Página 27: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso. - Página 28 Note Page/Notes/Notas SFA Companies ©2007 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...