Publicidad
Istruzioni per l'uso del software scaricabile
NOTA: per disporre della completa funzionalità del Timex Device Agent e comunicare con l'orologio,
occorre che il Timex Data Xchanger sia inserito nella porta USB.
1. Fare doppio clic sull'icona Timex Device Agent presente sul desktop. Gli utenti iniziali dovranno
fare clic su Account per inserire il loro conto e la loro password (tale immissione non sarà richiesta
per gli scaricamenti successivi).
NOTA: se più di una persona usa il computer, fare clic su Account per confermare o cambiare il
conto e la password, quindi fare clic su Home per ritornare alla pagina delle comunicazioni.
2. Seguire le istruzioni su schermo per avviare la comunicazione dell'orologio con il computer e per
osservare il progresso della trasmissione wireless dei dati.
3. Una volta effettuata la comunicazione, andare alla scheda Allenamenti sulla schermata Home.
Per trasferire i dati dall'orologio al registro di allenamento online Timex Ironman, selezionare gli
allenamenti che si desidera caricare. Per cambiare le impostazioni relative al monitor della
frequenza cardiaca e/o all'orologio, eseguire le selezioni dalle altre schede sulla schermata Home.
NOTA: la casella "Una volta finito cancella tutti gli allenamenti" è selezionata se ci sono allenamenti
nell'orologio, a meno che non venga deselezionata dall'utente. Questa funzione libera automatica-
mente la memoria nell'orologio dopo ciascun caricamento.
4. Fare clic su Salva per inviare i dati selezionati al proprio conto ed eventuali impostazioni modificate
all'orologio.
5. Per visualizzare i propri dati o il proprio piano di allenamento sul software Timex Trainer Online,
fare clic su Account e su Login.
NOTA: gli utenti possono anche andare all'indirizzo
https://timextrainer.trainingpeaks.com/italiano/login-.aspx per accedere ai loro conti.
Requisiti di sistema:
PC
Windows
®
VISTA, Windows
®
XP
Mac
Intel/PowerPC OS X 10.5 (Leopard), OS X 10.4 (Tiger)
– Disponibile nel giugno 2009
Adobe Flash Player 9 con Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3 o Apple Safari 3 (tutti i
programmi possono essere scaricati gratuitamente da Internet)
©2009 Timex Group USA Inc. TIMEX è un marchio commerciale di Timex Group USA, Inc., depositato
negli Stati Uniti e in altri Paesi. WINDOWS è un marchio commerciale di Microsoft Corporation,
depositato negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Garanzia e assistenza
Garanzia internazionale Timex (U.S.A. - Garanzia limitata)
Il prodotto Timex
®
è garantito contro difetti di produzione dalla Timex per un periodo di UN ANNO
dalla data di acquisto originaria. Il Timex Group USA, Inc. e le sue affiliate di tutto il mondo
onoreranno questa Garanzia Internazionale.
Si prega di notare che la Timex potrà, a sua discrezione, riparare il prodotto installando componenti
nuovi o accuratamente ricondizionati e ispezionati, oppure sostituirlo con un modello identico o
simile.
IMPORTANTE: SI PREGA DI NOTARE CHE QUESTA GARANZIA NON COPRE I DIFETTI O I DANNI AL
PRODOTTO:
1. dopo la scadenza del periodo di garanzia;
2. se il prodotto non era stato acquistato originariamente presso un dettagliante autorizzato Timex;
3. causati da servizi di riparazione non eseguiti da Timex;
4. causati da incidenti, manomissione o abuso; e
5. alla cassa. Timex potrebbe addebitare il cliente per la sostituzione di questa parte.
QUESTA GARANZIA ED I RIMEDI IN ESSA CONTENUTI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE
ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI
COMMERCIABILITA' O IDONEITA' AD UN USO PARTICOLARE.
TIMEX NON E' RESPONSABILE DI NESSUN DANNO SPECIALE, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE.
Alcuni Paesi e Stati non permettono limitazioni su garanzie implicite e non permettono esclusioni o
limitazioni sui danni; pertanto queste limitazioni potrebbero non pertenere al cliente. Questa garanzia
dà al cliente diritti legali specifici, e il cliente potrebbe avere anche altri diritti, che variano da Paese
a Paese e da Stato a Stato.
Per ottenere il servizio sotto garanzia, si prega di restituire il prodotto a Timex, ad una delle sue
affiliate o al rivenditore Timex dove è stato acquistato l'orologio, insieme al Buono di riparazione
originale compilato o, solo negli U.S.A. e nel Canada, insieme al Buono di riparazione compilato o
una dichiarazione scritta indicante nome, indirizzo, numero di telefono e data e luogo dell'acquisto.
Si prega di includere quanto segue con il prodotto al fine di coprire le spese di spedizione e gestione
(non si tratta di addebiti per la riparazione): un assegno o un vaglia da US$ 8,00 negli U.S.A.; un
assegno o vaglia da CAN$ 7,00 in Canada; un assegno o vaglia da UK£ 2,50 nel Regno Unito. Negli
altri Paesi, la Timex addebiterà il cliente per le spese di spedizione e la gestione. NON ALLEGARE
MAI ALLA SPEDIZIONE ARTICOLI DI VALORE PERSONALE.
Per gli U.S.A., si prega di chiamare il numero 1-800-328-2677 per ulteriori informazioni sulla
garanzia. Per il Canada, chiamare l'1-800-263-0981. Per il Brasile, chiamare il +55 (11) 5572 9733.
Per il Messico, chiamare lo 01-800-01-060-00. Per l'America Centrale, i Caraibi, le Isole Bermuda e
le Isole Bahamas, chiamare il (501) 370-5775 (U.S.A.). Per l'Asia, chiamare l'852-2815-0091. Per la
Gran Bretagna, chiamare il 44 208 687 9620. Per il Portogallo, chiamare il 351 212 946 017. Per la
Francia, chiamare il 33 3 81 63 42 00. Per la Germania, chiamare il 49 7.231 494140. Per il Medio
Oriente e l'Africa, chiamare il 971-4-310850. Per altre aree, si prega di contattare il rivenditore o
distributore Timex di zona per ottenere informazioni sulla garanzia. In Canada, negli Stati Uniti ed in
certe altre località, i dettaglianti Timex partecipanti possono fornire al cliente una busta di spedizione
preindirizzata e preaffrancata per la riparazione del prodotto, per facilitare al cliente l'ottenimento
del servizio in fabbrica.
Riparazioni
Se il prodotto Timex
®
dovesse mai aver bisogno di riparazioni, inviarlo alla Timex come indicato nella
Garanzia Internazionale Timex o indirizzandolo a:
HOTLINE WATCH SERVICE, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203, USA
Per informazioni sull'assistenza, chiamare il numero 1-800-328-2677.
Per assistere il cliente ad ottenere riparazioni presso la fabbrica, i dettaglianti Timex partecipanti
possono fornirgli una busta di spedizione apposita preindirizzata.
Per informazioni specifiche sulla cura e sulle riparazioni del prodotto Timex
Internazionale.
®
, vedere la Garanzia
Publicidad
