Publicidad
Se si dovesse aver bisogno di un cinturino in pelle o a catena sostitutivo, chiamare il numero
1-800-328-2677.
QUESTO E' IL VOSTRO BUONO DI RIPARAZIONE. CONSERVATELO IN UN LUOGO SICURO.
GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX — BUONO DI RIPARAZIONE
DELL'OROLOGIO
Data dell'acquisto originario:
(Se possibile, allegare una copia della ricevuta di acquisto)
Acquistato da:
(Nome, indirizzo e numero di telefono)
Luogo dell'acquisto:
(Nome e indirizzo)
Motivo della restituzione:
DEUTSCH
Installationsanleitungen für herunterladbare Software
1. Auf http://timextrainer.trainingpeaks.com/deutsch
2. Auf Konto anlegen klicken, um ein Konto einzurichten und die Desktopsoftware herunterzuladen.
HINWEIS: Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen, können Sie zu Schritt 3 übergehen.
Nutzer werden zu https://timextrainer.trainingpeaks.com/deutsch/konto-anlegen.aspx
umgeleitet, um dort ihre Angaben zu vervollständigen (Vor- und Familienname, Benutzername,
Kennwort, und E-Mail-Adresse). Klicken Sie unten links auf Konto anlegen.
3. Auf Device Agent klicken und die Version des Timex Device Agent für Ihren Computer auswählen.
Zur Installierung der Anwendung auf Run klicken. Den Bildschirmanleitungen für den
Dateidownload folgen.
Nutzungsanleitungen für herunterladbare Software
HINWEIS: Der Timex Data Xchanger muss an den USB-Port angeschlossen sein, um alle
Funktionen des Timex Device Agent verwenden und mit der Uhr kommunizieren zu können.
1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Timex Device Agent auf Ihrem Desktop. Erstmalige Benutzer
müssen auf Account klicken, um den Kontonamen und das Kennwort einzugeben (diese Eingabe
ist für spätere Downloads nicht nötig).
HINWEIS: Wenn mehr als ein Nutzer den Computer verwendet, klicken Sie auf Account,
um Ihr Konto und Kennwort zu bestätigen/zu ändern und klicken Sie dann auf Home,
um zur Kommunikationsseite zurückzukehren.
2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Computerbildschirm, um die Kommunikation zwischen Uhr
und Computer zu starten und den Verlauf der drahtlosen Datenübertragung abzulesen.
3. Nach Abschluss der Kommunikation wechseln Sie auf dem Home-Bildschirm zur Registerkarte
Trainingseinheiten. Zur Übertragung der Daten von der Uhr zum Timex Ironman-Online-
Trainingsprotokoll müssen Sie die hochzuladenden Übungen auswählen. Zum Ändern Ihres
Pulsfrequenzmonitors bzw. der Uhreneinstellungen können Sie auf dem Bildschirm Home eine der
anderen Registerkarten auswählen.
HINWEIS: Das Kontrollkästchen "Alle Trainingseinheiten löschen wenn fertig" ist in der
Standardeinstellung ausgewählt, wenn Ihre Uhr über Workouts verfügt. Mithilfe dieser Funktion wird
nach jedem Upload in Ihrer Uhr Speicherplatz geschaffen.
4. Klicken Sie auf Speichern, um die ausgewählten Daten zu Ihrem Konto zu senden und jegliche
geänderten Einstellungen an Ihrer Uhr zu speichern.
5. Zur Anzeige Ihrer Daten oder Ihres Fitnessplans in der Timex Trainer Online-Software klicken Sie
auf Account und Jetzt anmelden.
HINWEIS: Anwender können auch unter
https://timextrainer.trainingpeaks.com/deutsch/jetzt-anmelden.aspx auf ihre Konten
zugreifen.
Systemanforderungen:
PC
Windows
®
VISTA, Windows
®
XP
Mac
Intel/PowerPC OS X 10.5 (Leopard), OS X 10.4 (Tiger)
–im Juni 2009 verfügbar
Adobe Flash Player 9 mit Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3 oder Apple Safari 3
(alle Programme können kostenlos im Internet heruntergeladen werden)
©2009 Timex Group USA Inc. TIMEX ist eine eingetragene Marke von Timex Group USA, Inc. in den
USA und anderen Ländern. WINDOWS ist eine eingetragene Marke von Microsoft Corporation in den
USA und in anderen Ländern.
Garantie & Service
Internationale Timex-Garantie (beschränkte Garantie für die USA)
Ihr Timex
®
Produkt hat ab dem Zeitpunkt des ursprünglichen Kaufs eine EINJÄHRIGE Garantie für
Herstellungsfehler von Timex. Timex Group USA, Inc. und seine Partner weltweit erkennen diese
internationale Garantie an.
Bitte beachten Sie, dass Timex nach eigenem Ermessen Ihr Produkt durch Installieren neuer oder
gründlich überholter und überprüfter Komponenten reparieren bzw. durch ein identisches oder
ähnliches Modell ersetzen kann.
WICHTIG: BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIESE GARANTIE NICHT AUF MÄNGEL ODER SCHÄDEN
IHRES PRODUKTS BEZIEHT:
1. wenn die Garantiezeit abgelaufen ist;
2. wenn es nicht von einem autorisierten Timex Händler gekauft wurde;
3. wenn Reparaturen nicht von Timex durchgeführt wurden;
4. wenn diese durch Unfälle, unbefugte Eingriffe oder unsachgemäße Behandlung entstanden
sind; und
5. Gehäuse. Timex kann den Ersatz dieses Teils in Rechnung stellen.
Publicidad
