Publicidad
OBSERVAÇÃO: A caixa "Apagar todos os exercícios quando finalizados" fica selecionada
se houver exercícios no relógio, a menos que você desmarque esta caixa. Este recurso libera
automaticamente memória no relógio depois de carregar dados.
4. Clique em Salvar para enviar os dados selecionados para a sua conta e quaisquer configurações
alteradas para o seu relógio.
5. Para visualizar os dados ou o plano de exercícios no software on-line do treinador Timex, clique
em Conta e em Login.
OBSERVAÇÃO: os usuários também podem acessar o site
https://timextrainer.trainingpeaks.com/portugues/login.aspx para acessar suas respectivas
contas.
Requerimentos do sistema:
PC
Windows
®
VISTA, Windows
®
XP
Mac
Intel/PowerPC OS X 10.5 (Leopard), OS X 10.4 (Tiger)
– Disponível a partir de junho de 2009
Adobe Flash Player 9 com Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3 ou Apple Safari 3 (todos os
programas estão disponíveis gratuitamente para serem baixados da Internet)
©2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX é uma marca comercial registrada da Timex Group USA, Inc.
nos EUA e outros países. WINDOWS é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos
EUA e outros países.
Garantia e serviço
Garantia Internacional Timex (garantia limitada para os EUA)
O seu produto Timex
®
é garantido contra defeitos de fabricação pela Timex por um período de UM
ANO a partir da data original da compra. A Timex Group USA, Inc. e suas filiais em todo o mundo
reconhecerão esta Garantia Internacional.
Observe que a Timex poderá, por sua própria opção, consertar o seu produto instalando componentes
novos ou totalmente recondicionados e inspecionados ou substituí-lo por um modelo idêntico ou similar.
IMPORTANTE: OBSERVE QUE ESTA GARANTIA NÃO COBRE DEFEITOS OU DANOS OCASIONADOS AO
SEU PRODUTO:
1. após vencer o período de garantia;
2. se o produto não foi comprado originalmente de um revendedor Timex autorizado;
3. se for por consertos não executados pela Timex;
4. se for devido a acidentes, adulteração ou abuso; e
5. caixa. A Timex poderá cobrar uma taxa por substituir esta peça.
ESTA GARANTIA E OS RECURSOS AQUI CONTIDOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS
OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR.
A TIMEX NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE QUANTO A DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS
OU DE CONSEQÜÊNCIA. Alguns países e estados não permitem limitações sobre garantias implícitas
nem permitem exclusões ou limitações de danos, por isso, essas limitações poderão não se aplicar
ao seu caso. Esta garantia lhe confere direitos legais específicos, bem como outros direitos, os
quais variam de um país para outro e de um estado para outro.
Para obter o serviço de garantia, devolva o produto à Timex, a uma das filiais ou ao revendedor autor-
izado Timex onde o produto foi comprado, juntamente com o Cupom de Conserto original devidamente
preenchido ou, somente nos EUA e no Canadá, o Cupom de Conserto original devidamente preenchido
ou um declaração por escrito identificando o seu nome, endereço, número de telefone, data e local da
compra. Inclua com o produto o seguinte pagamento para cobrir as despesas de envio (não se refere a
custos de consertos): nos EUA, um cheque ou vale-postal no valor de US$8,00; no Canadá, um cheque
ou vale-postal no valor de CAN$7,00; no Reino Unido, um cheque ou vale-postal no valor de £2,50.
Nos outros países, a Timex cobrará do cliente as despesas de manuseio do produto e remessa. NUNCA
INCLUA NENHUM ARTIGO DE VALOR PESSOAL NA SUA ENCOMENDA.
Nos EUA, ligue para 1-800-328-2677 para obter informações adicionais sobre a garantia. No
Canadá, ligue para 1-800-263-0981. No Brasil, ligue para +55 (11) 5572 9733. No México, ligue
para 01-800-01-060-00. Na América Central, no Caribe, nas Bermudas e nas Bahamas, ligue para
(501) 370-5775 (EUA). Na Ásia, ligue para o 852-2815-0091. No Reino Unido, ligue para o 44 208
687 9620. Em Portugal, ligue para o 351 212 946 017. Na França, ligue para o 33 3 81 63 42 00.
Na Alemanha, ligue para o 49 7 231 494140. No Médio Oriente e na África, ligue para o 971-4-
310850. Para outras áreas, entre em contato com o representante autorizado ou distribuidor Timex
para obter informações sobre garantia. Para facilitar a obtenção do serviço de fábrica, os revende-
dores participantes autorizados Timex no Canadá, nos EUA e em outros lugares podem fornecer um
envelope pré-endereçado e pré-pago do local para fins de conserto do produto.
Serviço
Se o produto Timex
®
precisar de conserto, envie o produto para a Timex como indicado na Garantia
Internacional Timex ou para:
HOTLINE WATCH SERVICE, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203
Para perguntas sobre o serviço, ligue para 1-800-328-2677 (nos EUA).
Para facilitar a obtenção do serviço de fábrica, os revendedores autorizados Timex participantes
podem fornecer um envelope pré-endereçado do local para fins de conserto do produto.
Consulte a Garantia Internacional Timex para obter instruções específicas sobre o cuidado e o
serviço do seu produto Timex
®
.
Se você precisar de uma pulseira ou uma cinta sobressalente, ligue para o 1-800-328-2677.
Publicidad
