Cuadro De Correcciones - ATIKA FM 2 Manual Original

Cuadro de correcciones

Para las maderas del grupo 1, no es necesaria ninguna
corrección. El valor medido corresponde siempre al
valor real. Para cualquier otro tipo de madera una
corrección es necesaria. Puede atribuir el valor medido
de la humedad real de la madera con la ayuda del
cuadro. Se toma en cuenta inmediatamente la
temperatura de la madera.
Maderas
Grupo 1: limbo, álamo, fresno, abeto, arce, roble
Grupo 2: alerce, pino picea, haya, pino, nogal
Grupo 3: olmo, tilo
Grupo 4: cerezo, abeto blanco, abedul
Ejemplo :
Madera : olmo  grupo 3
Valor medido : 24 %
Valor real : 20,8 %
Realice varias medidas en la misma madera
para obtener un valor real de humedad de la madera.
Korrekciós táblázat fa anyagokra
Az 1. csoportba tartozó fafajták esetében nincs
szükség korrekcióra. A leolvasott érték mindig a
tényleges értéket jelenti. A kapott értéket minden más
fafajtánál még korrigálni kell. A korrekciós táblázat
segítségével a leolvasott értéket a faanyag tényleges
nedvességtartalmához tudja rendelni. Az átszámítás
során a fa hőmérséklete
figyelembevételre kerül.
Fafajták
1. csoport: Limba, nyár, kőris, fenyő, juhar, tölgy
2. csoport: Vörösfenyő, lucfenyő, bükk, erdei fenyő, dió
3. csoport: Szil, hárs
4. csoport: Cseresznye, jegenyefenyő, nyír
Példa:
Fafajta:  szil, 3. csoport
leolvasott érték: 24 %
tényleges érték: 20,8 %
Akkor kapja meg a fa nedvességtartalmának valós
értékét, ha ugyanazon a faanyagon több mérést
végez el.
Korekturna tablica drvo
Kod vrste drva grupe 1 nije potrebna korektura.
Očitana vrijednost uvijek odgovara stvarnoj vrijednosti.
Kod svih drugih vrsta drva neophodna je korektura.
Pomoću korekturne tablice možete očitanu vrijednost
pripisati stvarnoj vlažnosti drva. Temperatura drva se
automatski uzima u obzir.
Vrste drva
Grupa 1: Limba, topola, jasen, jela, jablan, hrast
Grupa 2: Ariš, smreka, bukva, bor, orah
Grupa 3: Brijest, lipa
Grupa 4: Trešnja, jela (bijela jela), breza
automatikusan
Primjer:
Vrsta drva: Brijest  grupa 3
očitana vrijednost: 24 %
stvarna vrijednost: 20,8 %
Na istom drvu provedite nekoliko mjerenja da biste
dobili pouzdanu procjenu vlažnosti drva.
Tabella delle correzioni per il legno
I tipi di legno del gruppo 1 non richiedono alcuna
correzione, in quanto il valore letto corrisponde sempre
al valore reale. Tutti gli altri tipi di legno richiedono
invece una correzione, e grazie alla tabella delle
correzioni è possibile associare il valore letto
all'umidità reale del legno. La relativa temperatura
viene considerata automaticamente.
Tipi di legno
Gruppo 1: limba, pioppo, frassino, abete, acero, quercia
Gruppo 2: larice, abete rosso, faggio, pino, noce
Gruppo 3: olmo, tiglio
Gruppo 4: ciliegio, abete (bianco), betulla
Esempio:
tipo di legno: olmo  gruppo 3
valore letto: 24 %
valore reale: 20,8 %
Per una maggiore attendibilità della valutazione
dell'umidità del legno, eseguire più misurazioni.
Correctietabel hout
Bij houtsoort van groep 1 is geen correctie
noodzakelijk. De afgelezen waarde stemt steeds met de
feitelijke waarde overeen. Bij alle andere houtsoorten is
een correctie vereist. Met behulp van de correctietabel
kunt u de afgelezen waarde bij de feitelijke vochtigheid
van het hout indelen. De houttemperatuur wordt
automatisch in acht genomen.
Houtsoorten
Groep 1: limbahout, populier, essenhout, dennenhout,
ahorn, eik
Groep 2: lorkenboom, spar, beuk, pijnboom, walnoot
Groep 3: iep, linde
Groep 4: kers, dennehout (zilverspar), berk
Voorbeeld:
Houtsoort: iep  groep 3
afgelezen waarde: 24 %
feitelijke waarde: 20,8 %
Voer aan hetzelfde hout meerdere metingen uit, om
een bewijskrachtige
houtvochtigheid te verkrijgen.
beoordeling van de
32