NDS ZEROWIRE G2 Manual Del Usario
Sistema de transmisión de vídeo inalámbrico de hd avanzado
Ocultar thumbs
Ver también para ZEROWIRE G2:
- Manual del usuario (34 páginas) ,
- Instrucciones (192 páginas) ,
- Instrucciones de uso (42 páginas)
Manuales relacionados para NDS ZEROWIRE G2
Resumen de contenidos para NDS ZEROWIRE G2
- Página 1 ZEROWIRE® G2 Sistema de transmisión de vídeo inalámbrico de HD avanzado MANUAL DEL USUARIO E S PA Ñ O L...
- Página 3 El presente documento está sujeto a cambios sin previo aviso. NDS proporciona esta información solo como referencia. La referencia a productos de otros proveedores no implica recomendación ni aval en modo alguno.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Especificaciones ------------------------------------------------------------------------------------- 16 Potencia de salida EIPR máxima de frecuencia de prueba ------------------------------ 16 Modos de vídeo compatibles -------------------------------------------------------------------- 17 Kits de accesorios ZeroWire G2 por monitor ------------------------------------------------ 18 Instrucciones de limpieza ------------------------------------------------------------------------- 19 Sección 6 Tablas de compatibilidad electromagnética (CEM) --------------------------------------- 20... -
Página 6: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencias y precauciones Este símbolo avisa al usuario de que a continuación se ofrece información importante sobre la instalación y/o el funcionamiento del equipo. La información precedida de este símbolo debe leerse con atención para evitar daños al equipo. Este símbolo advierte al usuario de que la tensión no aislada en el interior de la unidad puede causar una descarga eléctrica. -
Página 7: Reciclado
Este producto cumple las normas anteriores solo cuando se utiliza con una fuente de alimentación de grado hospitalario suministrada por NDS.. Modelo ZeroWire G2 Fuente de GlobTek GTM91120-3024-T3A alimentación Entrada de CA De 100 a 240 voltios a 50 - 60 Hz. -
Página 8: Términos Y Condiciones
Términos y condiciones Declaraciones de conformidad Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) y Directrices del Consejo sobre Estándares Europeos Este dispositivo cumple con las reglas de la FCC, sección 15 y la reglamentación 2017/745 de dispositivos médicos de la Unión Europea. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El presente dispositivo no debe ocasionar interferencias dañinas, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan ocasionar resultados no deseados. -
Página 9: Declaración Legal
NDS no asume ni autoriza a nadie a que asuma en su nombre responsabilidades que se sigan de la venta o el uso de sus productos, o que estén relacionadas con ellos. Para garantizar un uso, una manipulación y un cuidado adecuados de los productos NDS, los clientes deben consultar los manuales específicos del producto, el manual... -
Página 10: Acerca De Este Manual
Los números de pieza de los productos y los accesorios se indican en la página 18. Uso previsto y contraindicaciones El ZeroWire G2 de NDS es un sistema inalámbrico de comunicación de vídeo formado por un par de transmisor y receptor, indicado para enviar señales de vídeo procedentes de una fuente de vídeo, como puede ser un procesador, una cámara endoscópica u otra fuente de vídeo, a un receptor de ZeroWire a... -
Página 11: Distancia De No Interferencia
Los dispositivos indicados en la tabla siguiente se han probado para demostrar las distancias de seguridad mínimas a las que el sistema ZeroWire G2 puede funcionar sin que haya interferencias. Siempre que se sospeche la presencia de interferencias entre el ZeroWire G2 y cualquiera de estos dispositivos, bastará con alejarlos entre sí... -
Página 12: Paneles De Conectores
Paneles de conectores Transmisor ZeroWire G2 Entrada DVI Entrada 3G - Los puertos USB se utilizan para instalar las Encendido/ Alimentación actualizaciones del firmware del transmisor Apagado Conector o el receptor, no para ningún otro uso interruptor como puerto de E/S de carácter general. -
Página 13: Instalación
Instalación Soportes de montaje: Consulte la tabla Kits de accesorios de ZeroWire G2 por monitor, en la página 18. Instalación: (por monitores montados) Nota: Para la realizar la instalación es necesaria la presencia de dos personas: una para sujetar el monitor y otra para llevar a cabo la instalación. - Página 14 Con la superficie plana del módulo receptor o transmisor ZeroWire G2 orientada hacia la parte delantera del monitor, alinee la ranura de la parte inferior del módulo con la placa de montaje, y empuje el módulo hacia abajo sobre la placa...
-
Página 15: Opciones De Alimentación
Opciones de alimentación Los transmisores y receptores ZeroWire G2 que se utilizan con un monitor admitido de 32 pulgadas o con un monitor NDS más pequeño pueden emplear un cable adaptador en "Y" para suministrar energía a la unidad ZeroWire. La ilustración siguiente muestra los dos tipos de cables adaptador en "Y". Cuando corresponde, el cable en "Y"... -
Página 16: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Cableado del transmisor ZeroWire G2 Transmisor Los cables negros son de 24 VCC. El cable azul es el cable de DVI. El cable amarillo es el cable opcional de 3G-SDI. SalidaI Salida Energía para el monitor Fuente de vídeo DVI... -
Página 17: Configuración
Configuración Conexión del transmisor y el receptor Antes de poner el sistema ZeroWire G2 en funcionamiento es necesario conectar el par de transmisión y recepción. Una vez conectados, el transmisor y el receptor permanecen conectados hasta que el transmisor se conecta explícitamente a otro receptor, o hasta que el receptor se conecta explícitamente a otro transmisor. -
Página 18: Instalación Típica
Funcionamiento Funcionamiento: El sistema de vídeo inalámbrico HD ZeroWire G2 está indicado y optimizado para su uso en quirófanos y salas quirúrgicas. No se recomienda su uso fuera de un entorno clínico. Los siguientes pasos le ayudarán a conseguir un funcionamiento óptimo del sistema ZeroWire G2: 1. -
Página 19: Colocación Y Orientación
Colocación y orientación Debido a la forma del campo de señal de la antena, las unidades de transmisión y recepción deben instalarse de modo que queden alineadas en un margen de ±10° con respecto a la vertical y a la horizontal. Alineación vertical: La alineación vertical debe ser de ±10°... -
Página 20: Elevación
Separación: El sistema ZeroWire G2 funciona correctamente con una separación máxima de 9,1 m (30 pies) entre las unidades de transmisión y recepción. Sin embargo, en la mayoría de los entornos quirúrgicos los mejores resultados se consiguen con una separación máxima de 2,4 m (8 pies) entre el transmisor y el... -
Página 21: Funcionamiento Sin Línea De Visión
Si no es posible evitar que un objeto obstruya la línea de visión, la mejor opción es situarlo a medio camino entre el transmisor y el receptor. El dispositivo ZeroWire G2 puede ver reducido su rendimiento cuando se utiliza en quirófanos cuyos techos o paredes están construidos con láminas metálicas. Para solucionar este problema, puede acortar la separación entre el receptor y el transmisor, ajustar sus líneas de visión a 0 grados (consulte la página 10), y... -
Página 22: Eliminación De Interferencias Cocanal
ZeroWire anteriores. 2. En la misma sala se puede utilizar un máximo de dos sistemas ZeroWire G2. Dentro de la sala, los transmisores y los receptores deben estar separados entre sí por una distancia mínima de 1 m (3 pies). -
Página 23: Intensidad De La Señal Y Mensajes De Diagnóstico En Pantalla (Osd)
Intensidad de la señal y mensajes de Diagnóstico en pantalla (OSD) Cuando se conecta un receptor a un monitor, la esquina inferior izquierda de la pantalla muestra mensajes de diagnóstico con una explicación breve donde se informa al usuario del estado actual del receptor. Los mensajes aparecerán durante 15 segundos, salvo en el caso de “Search for transmitter wireless signal failed”... -
Página 24: Solución De Problemas
Cable en "Y": Si está utilizando el cable en "Y" para la alimentación de la unidad, compruebe que está conectado a una fuente de alimentación NDS de 24 VCC y que la fuente de alimentación recibe suministro eléctrico. Fuente de alimentación independiente: Si se utiliza una fuente de alimentación... -
Página 25: Especificaciones
Tipo de señal inalámbrica Banda HD inalámbrica 60 Ghz (WiHD) Banda de frecuencia 57 - 64 GHz Entradas de video (Tx) DVI-D, 3G-SDI Salidas de video (Rx) DVI-D Compresión de video Ninguno Soporte de formato en 3D Línea por línea, arriba/abajo, lado a lado Tipos de señal en 3D DVI-D, 3G-SDI Duración de video en 3D... -
Página 26: Modos De Vídeo Compatibles
Modos de vídeo compatibles Velocidad de Píxeles activos Píxeles activos Píxeles totales Píxeles totales Formato fotograma (Hz) en horizontal en vertical en horizontal en vertical 1080p 60 1920 1080 2200 1125 1080p 50 1920 1080 2640 1125 ... -
Página 27: Kits De Accesorios Zerowire G2 Por Monitor
Kits de accesorios ZeroWire G2 por monitor Kit de accesorios ZeroWire G2 N.º de Par: (transmisor y Sencillo: (transmisor Monitor pieza NDS receptor) o receptor) EndoVue de 24 pulg. (estándar) 90K0010 90Z0152 90Z0153 Modelo en China 90K0011 Modelo cancelado 90K0004 Radiance Full MMI de 24 pulg. (estándar) 90R0019 90R0022 con fibra 90Z0152 90Z0153 con tacto 90R0037 con fibra y tacto 90R0038 Modelo en China 90R0058 ... -
Página 28: Instrucciones De Limpieza
Productos de desinfección admitidos: Etanol al 80% por volumen *Nota: Los productos de limpieza y desinfección indicados arriba se han probado con productos de NDS y, siguiendo el uso indicado, no dañarán el acabado del producto ni sus componentes plásticos. -
Página 29: Tablas De Compatibilidad Electromagnética (Cem)
64 GHz, las LAN inalámbricas y los teléfonos móviles no causan interferencia, pues funcionan fuera del rango de frecuencia de ZeroWire G2. La presencia de una fuente de interferencia en el rango de frecuencia de ZeroWire G2 puede causar un funcionamiento intermitente y una mala calidad de imagen, o hacer que la conexión se interrumpa mientras dure la interferencia. -
Página 30: Tablas De Compatibilidad Electromagnética
(RF) de baja tensión que abastece a los edificios que albergan entornos domésticos. CISPR 11 Armónicos No aplicable para el dispositivo ZeroWire G2 independiente. IEC 61000-3-2 Pantallas Radiance Ultra con armónicos de Clase A. Fluctuaciones de Todos los Son de aplicación los siguientes límites:... -
Página 31: Inmunidad Electromagnética
Inmunidad electromagnética Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética Este producto se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del producto deben asegurarse de que se emplee en dicho entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba de atención sanitaria profesional Descarga electrostática (ESD) IEC 61000-4-2... -
Página 32: Distancias De Separación Recomendadas
Distancias de separación recomendadas Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación RF portátiles/móviles y el producto Este producto se ha diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El cliente o el usuario del producto pueden contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones RF portátiles/ móviles (transmisores) y el producto, tal y como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia nominal de salida máxima del equipo de comunicación. - Página 34 +81 3 5753 2466 info@ndssi.com Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration #2954921 April 2021 60A0740 Rev E...