Simons Voss Technologies SmartCD.MP Manual Del Usario página 47

ComPany
HeadQuarterS
SimonsVoss
Technologies AG
Feringastrasse 4
85774 Unterföhring
Germany
Tel. +49 89 992280
www.simons-voss.com
öSterreiCH
SimonsVoss
Technologies AG
Kärntner Ring 5-7
1010 Wien
Tel. +43 1 20511601146
SCHWeiz
Simons Voss
Technologies AG
Dreikönigstrasse 31a
8002 Zürich
Tel. +41 44 208 3241
italy
SimonsVoss
Technologies AG
Via Torino, 2
Milano 20123
Tel. +39 02 72 54 67 63
franCe
SimonsVoss
Technologies SAS
Immeuble „Les Portes des
Paris"
1/3 Rue du Remparts
93160 Noisy le Grand
Tél. 01-48 15 14 80
SPain + Portugal
Erkoch Ibérica SL
Avda. Lehendakari
Aguirre 38-40
48014 Bilbao
Spain
Tel. +34 94 4124900
united Kingdom
SimonsVoss
Technologies Ltd.
1200 Century Way
Thorpe Park : : Colton
Leeds : : LS15 8ZA
Phone 01132 515036
benelux
SimonsVoss
Technologies bv
Evert van de Beekstraat 310
1118 CX Schiphol
Tel. 020-6 54 18 82
nordiC CountrieS
SimonsVoss Technologies AB
Ostermalmstorg 1
Stockholm 114 42
Sweden
middle eaSt
SimonsVoss Technologies
(Middle East) FZE
P.O.Box 184220
Dubai
UAE
Phone +971 4 227 4851
aSia
SimonsVoss
SecurityTechnologies
(Asia) Pte. Ltd.
151 Lorong Chuan
New Tech Park #05-02
Lobby B
Singapore 556741
Phone +65-62 27 73 18
uSa
Accutech Security
10125 South 52nd Street
Franklin, WI 53132
USA
Toll Free (866) 785-6259
© SimonsVoss Technologies AG
47