Pentair ETi 400 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pentair Manuales
  4. Calentadores
  5. ETi 400
  6. Guia de instalacion
Pentair ETi 400 Guia De Instalacion

Pentair ETi 400 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para ETi 400:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ETi
400 POOL HIGH EFFICIENCY HEATER
®
COMBUSTION BLOWER
REPLACEMENT KIT
P/N 476000
INSTALLATION GUIDE
IMPORTANT!
WARNING! FOR YOUR SAFETY: THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED
AND SERVICED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL
QUALIFIED IN POOL/SPA INSTALLATION

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pentair ETi 400

Resumen de contenidos para Pentair ETi 400

  • Página 1 400 POOL HIGH EFFICIENCY HEATER ® COMBUSTION BLOWER REPLACEMENT KIT P/N 476000 INSTALLATION GUIDE IMPORTANT! WARNING! FOR YOUR SAFETY: THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND SERVICED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL QUALIFIED IN POOL/SPA INSTALLATION...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Required Tools ....................5 ................6 Gas Connection Warnings Combustion Blower Kit Information ..............7 Location .......................7 Function .......................7 Replacing Combustion Blower................8-10 Sequence of Operation ..................11 Specifications....................11 Parts List......................11 P/N 476110 Rev A 11/2017 ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...

  • Página 3: Important Warning And Safety Instructions

    READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Página 4 IN CANADA: “THIS KIT SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE CAN-B149.1 AND CAN-B149.2 INSTALLATION CODE.” ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...

  • Página 5: Combustion Blower Replacement Kit Overview

    0.05” W.C. (Low Pressure Gauge) 1 Flue-gas analyzer reading CO2 (optional) Note: Do not attempt the heater conversion without all the listed tools shown above. ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...

  • Página 6: Gas Connections

    ETi 400 High Efficiency Heater ® Installation and User’s Guide. Verify the maximum and minimum regulated gas pressures from the gas ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...

  • Página 7: Combustion Blower Kit Information

    Increase the temperature setting, if necessary, to start the Blower. The pressure differential should be as shown in Table 1. Table 1: Pressure Differential Model Pressure Differencial Nominal (in W.C.) ETi 400 ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...

  • Página 8: Replacing Combustion Blower

    Take care not to lose both gas orifices, see Figure 6. 9. Disconnect the wires connected to the air flow switch attached to the blower being replaced. Figure 2. ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Página 9 19. Install the new plastic tubing (included in the kit) to the air flow switch, blower and gas valve, see Figure 5. Continue to next page. Figure 4. Figure 5. ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Página 10 Table 2. Preferably, the readings should be in the midrange. Table 2. Flue Gas CO2 and O2 Ranges Fuel Recommended CO (Dry Basis) 7.80% – 9.2% Propane 9.6% – 10.2% ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...

  • Página 11: Specifications

    Tubing PVC 0.25 ID x 0.375 in OD x 15.5 in 475847 Gasket Blower Adapter 475360 Blower Adapter Hi-E 475343 Blower Enclosed Moter 472285 1/4 in Tee Fitting 475850 Installation Guide, Heater Combustion Blower 476110 ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Página 12 Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer. © 2017 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. This document is subject to change without notice.

  • Página 13: Importante

    CALENTADOR DE ALTA EFICIENCIA PARA PISCINAS ETi ® KIT DE REEMPLAZO DEL SOPLADOR A COMBUSTIÓN N/P 476000 GUÍA DE INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! ¡ADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD: ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO, CON CALIFICACIÓN PARA INSTALACIONES DE PISCINAS/SPA...
  • Página 14 Cómo reemplazar el soplador a combustión............8-10 Secuencia de funcionamiento ................. 11 Especificaciones ..................... 11 Lista de partes ......................11 N/P 476110, Rev. A 9/2017 Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...

  • Página 15: Advertencia Importante E Instrucciones De Seguridad

    LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Página 16 EN CANADÁ: “ESTE KIT SE DEBE INSTALAR CONFORME A LOS REQUISITOS DE LAS AUTORIDADES PROVINCIALES QUE TIENEN JURISDICCIÓN Y A LOS PREVISTOS EN EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN CAN-B149.1 Y CAN-B149.2”. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...

  • Página 17: Descripción Del Kit De Reemplazo Del Soplador A Combustión

    CO2 (opcional) Nota: no intente hacer la conversión del calentador sin todas las herramientas enumeradas, que se muestran arriba. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...

  • Página 18: Conexiones De Gas

    Estas presiones deben estar dentro del rango que figura en la placa de conversión. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...

  • Página 19: Información Sobre El Kit Del Soplador A Combustión

    La presión diferencial deber ser tal como se muestra en la Tabla 1. Tabla 1: Presión diferencial Modelo Presión diferencial nominal (en W.C.) ETi 400 Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...

  • Página 20: Cómo Reemplazar El Soplador A Combustión

    Figura 6. 9. Desconecte los cables del interruptor de flujo de aire anexado al soplador que se está por reemplazar. Figura 2. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Página 21 flujo de aire, al soplador y a la válvula de gas; vea la Figura 5. Figura 4. Continúa en la página siguiente. Figura 5. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Página 22 Tabla 2. Niveles de CO2 y O2 en gases de combustión Combustible recomendado (base seca) 7.80% – 9.2% Propano 9.6 % – 10.2 % Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...

  • Página 23: Secuencia De Funcionamiento

    475343 Motor para soplador cerrado 472285 Adaptador en T de 1/4 in 475850 Guía de instalación, soplador a combustión para calentador 476110 Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Página 24 1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 WWW.PENTAIRPOOL.COM Todas las marcas comerciales y los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair o de alguna de sus filiales internacionales. ETi y Sta-Rite son marcas comerciales registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc.

  • Página 25: Important

    TROUSSE DE REMPLACEMENT DU VENTILATEUR DE COMBUSTION DU CHAUFFE-PISCINE À RENDEMENT ÉLEVÉ ETi  400 ® Nº de pièce 476000 GUIDE D’INSTALLATION IMPORTANT! MISE EN GARDE! POUR VOTRE SÉCURITÉ : CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ QUALIFIÉ EN INSTALLATION DE PISCINES ET DE SPAS...
  • Página 26 Service à la clientèle et soutien technique Si vous avez des questions relatives à la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Water Pool and Spa et Sta-Rite ® veuillez nous joindre : Téléphone : 800 831-7133 Télécopieur : 800 284-4151...

  • Página 27: Mise En Garde Et Consignes Et Sécurité Importantes

    été vérifié selon les spécifications comprises dans les instructions du fabricant fournies avec la trousse. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Página 28 être effectué par un détaillant Pentair ou une autre agence de service qualifiée utilisant les pièces spécifiées et approuvées par l’usine. MISE EN GARDE Une unité...

  • Página 29: Aperçu De La Trousse De Remplacement Du Ventilateur De Combustion

    CO2 (facultatif) Remarque : Ne tentez pas de procéder à la conversion du chauffe-piscine sans tous les outils énumérés ci-dessus. Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...

  • Página 30: Raccordement Du Gaz

    Pentair Water Pool and Spa ® (« Pentair ») ou une autre agence qualifiée, en conformité avec les instructions du fabricant et tous les codes et règlements en vigueur selon l’autorité compétente. L’agence qualifiée qui effectue ce travail assume la responsabilité de ce remplacement. Le terme « agence qualifiée »...

  • Página 31: Renseignements Relatifs À La Trousse Du Ventilateur De Combustion

    La pression différentielle devrait être celle affichée au Tableau 1. Tableau 1 : Pression différentielle Modèle Pression différentielle nominale (en CE) ETi 400 Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...

  • Página 32: Remplacement Du Ventilateur De Combustion

    Voir Figure 6. 9. Débrancher les fils reliant l’interrupteur de débit d’air et le ventilateur à remplacer. Figure 2. Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Página 33 à l’interrupteur de débit d’air, au ventilateur et à la soupape de gaz. Voir Figure 5. Passer à la page suivante. Figure 4. Figure 5. Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Página 34 Tableau 2. Plages CO2 et O2 des gaz de combustion Combustible Taux de CO recommandé (sec) 7,80 % – 9,2 % Propane 9,6 % – 10,2 % Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...

  • Página 35: Spécifications

    Moteur à l’intérieur du ventilateur 472285 Raccord en T de 1/4 po 475850 Guide d’installation, ventilateur de combustion 476110 du chauffe-piscine Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Página 36 WWW.PENTAIRPOOL.COM Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair appartiennent à Pentair ou à l’une de ses filiales dans le monde. ETi et Sta-Rite sont des marques déposées de Pentair Water Pool and ® ® Spa, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. À moins d’avis explicite, les noms et marques de tierces parties susceptibles d’être utilisés dans ce document ne sont pas destinés à...

Este manual también es adecuado para:

476000

Tabla de contenido