Resumen de contenidos para Corghi RI/4
- Página 1 RI/4 RI/3 Versione 2.0 del 11/98 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
-
Página 2: Introduccion
Bobinadora RI. En el respeto de estas instrucciones, podrán obtenerse de la máquina la eficacia y duración características de los productos CORGHI, que son los mejores aliados para facilitar el trabajo. -
Página 3: Transporte, Almacenamiento Ytraslado
(paleta) (fig. 1). Para el traslado de la máquina, véase el capítulo “Elevación y traslado”. ADVERTENCIA Conservar el embalaje original por si se desea transportar la máquina posterior- mente. Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 4: Desembalaje Y Montaje
4. Condiciones ambientales de trabajo - Humedad relativa: 30% ÷ 95% sin condensación - Temperatura: 0°C ÷ 55°C ATENCION No está admitido el uso de la máquina en atmósfera potencialmente explosiva. Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 5: Instalacion
6 del alimentador 4, fig. 6. El módulo sucesivo al 5º se alimentará normalmente. La RI/4 de 36 cabezales, compuesta por 9 módulos, se alimenta conectando el corres- pondiente cable de prolongación de los módulos (5, fig. 6a) entre el 1er módulo y el 7º, entre el 3º... -
Página 6: Conexiones Electrica Y Neumatica
Para que la máquina funcione correctamente, es indispensable realizar una buena conexión a tierra. NO conectar NUNCA el cable de tierra a la tubería del gas o del agua, al cable del teléfono ni a otros objetos no idóneos. Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 7: Normas De Seguridad
CIÓN o INSTRUCCIÓN. Sustituya las etiquetas que se hayan perdido o ya no se lean claramente. En el caso de que se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, puede obtener ejemplares nuevos dirigiéndose al revendedor CORGHI más próxi- - Durante el uso y las operaciones de mantenimiento de esta máquina, aténgase a las normas unificadas para la prevención de accidentes en el campo industrial, para... -
Página 8: Descripcion De La Bobinadora Ri
• RIC-RIC/200 en tubos cilíndricos - Purgado: mecánico con control micrométrico - Parafinado: con disco giratorio con anillo de parafina de orificio cuadrado - Frenahilo: dos por cabezal - Enhebrado: automático de los componentes del parafinador Manual de uso RI/4 RI/3... - Página 9 - Composición: RI: máx. 36 cabezales • elemento básico de 4 cabezales RI/4 • elementos adicionales de 4 cabezales RI/A-RI/AP RI/200: máx. 36 cabezales • elemento básico de 3 cabezales RI/3-200 • elementos adicionales de 3 cabezales RI/A-200-RI/AP-200 RICT 6"- RIC 6": máx. 36 cabezales •...
-
Página 10: Equipamiento De Serie
807233685 Kit splicer 807237572 Dispositivo recupera-telas 807236218 Bastidor portatela oscilante 807247101 Kit de ángulo RI/4 36 con cable 807248894 Kit alimentador para bobinadora 807246679 Kit transformación de monofásica en trifásica 550 V 807254507 Kit para seda Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 11: Condiciones Generales De Uso
Cualquier otro uso del equipo, diferente al descrito, tiene que considerarse impro- pio e irrazonable. ATENCION Durante el trabajo se aconseja usar siempre equipos originales CORGHI. En la figura 7 se ilustra la posición en la que debe estar el operador durante la carga y la descarga de los conos. -
Página 12: Puesta En Marcha De La Máquina
Controlar el nivel de aceite y, si es necesario, restablecerlo con aceite CORGHI del tipo Komol 220° u otro equivalente (véase tabla en la máquina) tras haber quitado eventuales acumulaciones de pelusa en el interior del cabezal. - Página 13 6" o 8" tal como se ilustra en la figura 10) permite bobinar algunas espiras de hilo en la base del cono. Inmediatamente después de arrancar la cabeza, quitar a mano el hilo de la escuadra. Manual de uso RI/4 RI/3...
- Página 14 ángulo de cruce y, por lo tanto, la velocidad de un cabezal con respecto al otro. De esta manera, se evita que un hilo se enrede con el otro. De todos modos, es aconsejable mantener la tela lejos de la máquina, al menos unos 2 metros. Manual de uso RI/4 RI/3...
-
Página 15: Busqueda De Averias
Las contrapuntas no se deslizan bien. El brazo está demasiado friccionado. Demasiado contrapeso en la bobina. Regular y, si el problema persiste, friccionar el hilo en arranque entre los dedos, durante un momento, porque es un hilo resbaladizo. Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 16: Algunos Cabezales No Funcionan
El motor hace ruido y va despacio Relé de un contacto defectuoso, sustituir o eliminar la rampa de aceleración de 8 segundos en toda la tarjeta desplazando la correspondiente clavija de la tarjeta (véase esquema). Manual de uso RI/4 RI/3... - Página 17 El manual “piezas de recambio” no autoriza al usuario a intervenir en las máquinas, excluyendo lo que se describe explícitamente en el manual de uso; su utilidad consiste en permitirle al usuario dar información exacta al servicio de asistencia técnica, para reducir el tiempo necesario para la intervención. Manual de uso RI/4 RI/3...
-
Página 18: Mantenimiento
- Controlar el nivel de aceite y, si es necesario, restablecerlo con aceite CORGHI del tipo Komol 220° u otro equivalente (véase tabla en la máquina) tras haber quitado eventuales acumulaciones de pelusa en el interior del cabezal. -
Página 19: Información Sobre El Desguace
- Inhalación: en caso de exposición a fuertes concentraciones de vapores o nieblas, trasladar el paciente al aire libre y acudir a un médico. - Ojos: lavar abundantemente con agua y acudir lo antes posible a un médico. - Piel: lavar con agua y jabón. Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 20: Medios Contra Incendios
Dispositivo de platos para friccionar el hilado. Parafinado Lubricación del hilo mediante parafina. Bobinado - Rebobinado Transportar el hilo de una bobina a otra. Purgado de hilos Control dimensional del hilo y eventuales nudos incorrectos. Manual de uso RI/4 RI/3... -
Página 21: Esquemas Electricos
Fusible 2 A (TV2) Fusible 8 A (TV2) Fusible 10 A (TV2) Fusible 2 A (TV2) Motor trifásico Interruptor general Interruptor magnetotérmico Autotransformador Transformador de alimentación Toma de alimentación Caja de bornes Contacto volante Caja de bornes Testigo Manual de uso RI/4 RI/3... - Página 22 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 RI/4 - RI/3...
- Página 23 Fig. 5 RI/4 Fig. 6a Fig. 6b RI/3 Fig. 6c Fig. 7 Fig. 8 RI/4 - RI/3...
- Página 24 Fig. 10 Fig. 9 6” 8” Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 RI/4 - RI/3...
- Página 25 Fig. 15 Fig. 16 Tubetto Tube Tube Spüle Canilla Rullo Guidafilo Roller Thread-guide Rouleau Guide-fil Rolle Garnführer Rodillo Frenahilo Normale Normal braking Normal Normal Normal Max. frenatura Max. braking Freinage maxi Max. Bremsung Max. frenado Fig. 17 RI/4 - RI/3...
- Página 26 Aufhaspelgeschspulen in Metern pro Minute. Diagramm zur Anzeige der Aufhaspelgeschspulen für Garne mittlerer Qualität bei normalen Arbeitsbedingungen. Velocidad de bobinado en metros por minuto. Diagrame que indica la velocidad de bobinado para hilados de calidad media en condiciones de trabajo normales. RI/4 - RI/3...
- Página 27 RI/4 - RI/3...
- Página 28 Cod. 446953_1 Cod. 446952_1 Cod. 447384_1 RI/4 - RI/3...
- Página 29 RI/4 - RI/3...
- Página 30 Cod. 446953_1 RI/4 - RI/3...
- Página 31 RI/4 - RI/3...
- Página 32 Cod. 446952_1 3ph RI/4 - RI/3...
- Página 33 RI/4 - RI/3...
- Página 34 Cod. 446952_1 1ph RI/4 - RI/3...
- Página 35 RI/4 - RI/3...
- Página 36 Cod. 447384_1 3ph RI/4 - RI/3...
- Página 37 RI/4 - RI/3...
- Página 38 Cod. 447384_1 1ph RI/4 - RI/3...
-
Página 39: Déclaration Ce De Conformité
EC statement of conformity We, CORGHI SPA, Strada Statale n°9, Correggio (RE), ITALY, do hereby declare, that the product RI/3 - RI/4 cone-to-cone winders to which this statement refers, conforms to the following standards or to other regulatory documents: EN 292 of 09/91 with reference to directives: - 89/392/EEC amended with directives 91/368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC;... -
Página 40: Ce-Konformitätserklärung
Das Modell der vorliegenden Erklärung entspricht den Anforderungen der in EN 45014 aufgeführten Vorgaben. Declaración CE de conformidad La mercantil CORGHI SpA abajo firmante, con sede en Strada Statale 468 nº 9, Correggio (RE), Italia, declara que el producto: bobinadoras RI/3 - RI/4 al cual se refiere la presente declaración, se conforma a las siguientes normas y/o documentos... -
Página 41: Dichiarazione Ce Di Conformità
M. Frattesi IMPORTANTE: La dichiarazione CE di conformità decade nel caso in cui la macchina non venga utilizzata unicamente con accessori originali CORGHI e/o comunque in osservanza delle indicazioni contenute nel Manuale d’uso. Il modello della presente dichiarazione è conforme a quanto previsto nella EN 45014.