Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sun Microsystems SunVideo Plus 1.3
- Página 1 Plus 1.3 ™ Installation Guide Français Deutsch Italiano Español Svenska Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 806-2819-10 October 1999, Revision A Send comments about this document to: docfeedback@sun.com...
- Página 2 Sun Workstation, and Solaris are trademarks, registered trademarks, or service marks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
-
Página 3: Regulatory Compliance Statements
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. - Página 4 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. SunVideo Plus 1.3 Installation Guide • October 1999...
- Página 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label.
- Página 6 SunVideo Plus 1.3 Installation Guide • October 1999...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contents Installing SunVideo Plus 1.3 en-1 Installation de SunVideo Plus 1.3 fr-1 Installation von SunVideo Plus 1.3 de-1 Installazione di SunVideo Plus 1.3 it-1 Instalación de SunVideo Plus 1.3 es-1 Installera SunVideo Plus 1.3 sv-1 ja-1 ko-1 zh-1 zh_TW-1... - Página 8 SunVideo Plus 1.3 Installation Guide • October 1999...
-
Página 9: Installing Sunvideo Plus
Installing SunVideo Plus 1.3 This document describes how to install the SunVideo™ Plus 1.3 product. Accessing User Documentation To access the SunVideo Plus 1.3 User’s Guide, including translated versions: Go to http://www.sun.com/desktop/products/Graphics/ SunVideoPlus_Download.html and download the appropriate document. The SunVideo Plus Hardware AnswerBook online documentation (SUNWsvpab) contains English-only user documentation. -
Página 10: Installation Requirements
1. Install the SunVideo Plus card according to the installation procedures for PCI- bus cards provided with your Sun™ system. 2. After installing the SunVideo Plus card and securing your system enclosure, boot your system by typing: hostname# reboot -- -r en-2 SunVideo Plus 1.3 Installation Guide • October 1999... -
Página 11: Sunvideo Plus 1.3 Software Contents
Solaris 7 and Hardware: 3/99, Packages/ Device driver 5/99, 8/99 and 11/99 SUNWo1kpd.u XIL1.3 Runtime SUNWo1kpx Once installed, the SunVideo Plus 1.3 software resides in /etc/opt/SUNWo1kp, /opt/SUNWo1kp, and /opt/SUNWopi. The XIL Runtime pipeline software resides in /usr/openwin. Installing SunVideo Plus 1.3 en-3... -
Página 12: Removing Previous Software Releases
/usr/sbin/pkgrm SUNWvtsvp SUNWsvpab SUNWo1kpx SUNWo1kpu SUNWo1kpd Installing the SunVideo Plus 1.3 Software The SunVideo Plus 1.3 software is provided on the CD included with your SunVideo Plus installation kit. 1. Log in as superuser (root). 2. Insert the SunVideo Plus 1.3 CD into the CD-ROM drive connected to your system. - Página 13 4. After the software has been installed, unmount and eject the CD-ROM: hostname# cd / hostname# umount /cdrom/sunvideo_plus_1_3 hostname# eject cdrom 5. Reboot your workstation: hostname# reboot -- -r This enables the operating system to recognize the SunVideo Plus card. Installing SunVideo Plus 1.3 en-5...
- Página 14 SunVideo Plus 1.3 Installation Guide • October 1999...
-
Página 15: Installation De Sunvideo Plus
Installation de SunVideo Plus 1.3 Ce document décrit comment installer le produit SunVideo™ Plus 1.3. Documentation utilisateur Pour accéder au Guide utilisateur SunVideo Plus 1.3, en anglais et dans d’autres langues : Consultez le site http://www.sun.com/desktop/products/Graphics/ SunVideoPlus_Download.html et déchargez le document qui vous intéresse. -
Página 16: Configuration Minimum Requise
PCI-bus fournies avec votre système Sun™. 2. Lorsque que vous avez installé la carte SunVideo Plus et bien refermé le boîtier de votre système, réinitialisez votre système en tapant : machine# reboot -- -r fr-2 Guide d’installation SunVideo Plus 1.3 • octobre 1999... -
Página 17: Contenu Du Logiciel Sunvideo Plus
Gestionnaire de périphériques 3/99, 5/99, 8/99 et 11/99 SUNWo1kpd.u Runtime XIL1.3 SUNWo1kpx Une fois installé, le logiciel SunVideo Plus 1.3 se trouve dans /etc/opt/SUNWo1kp, /opt/SUNWo1kp et /opt/SUNWopi. Le logiciel pipeline Runtime XIL se trouve dans /usr/openwin. Installation de SunVideo Plus 1.3 fr-3... -
Página 18: Installation Du Logiciel Sunvideo Plus
SunVideo Plus. 1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur (racine). 2. Insérez le CD SunVideo Plus 1.3 dans un lecteur de CD-ROM connecté à votre système. Si votre système exécute le système de gestion des volumes (Volume Manager), il installe automatiquement le contenu du CD-ROM dans le répertoire /cdrom/sunvideo_plus_1_3. - Página 19 3. Installez le logiciel SunVideo Plus 1.3 en utilisant pkgadd : a. Installez les modules logiciels de base pour les environnements d’exploitation Solaris 2.5.1, Solaris 2.6 et Solaris 7 : machine# cd /cdrom/sunvideo_plus_1_3/Common/Packages machine# /usr/sbin/pkgadd -d . Choisissez all (tous) pour installer les modules de base.
- Página 20 Guide d’installation SunVideo Plus 1.3 • octobre 1999...
-
Página 21: Installation Von Sunvideo Plus
In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie die SunVideo™ Plus 1.3 Hardware und Software installieren. Zugriff auf die Benutzerdokumentation So greifen Sie auf das SunVideo Plus 1.3 Benutzerhandbuch in englischer oder übersetzter Fassung zu: Gehen Sie zu http://www.sun.com/desktop/products/Graphics/ SunVideoPlus_Download.html, und laden Sie das gewünschte Dokument herunter. -
Página 22: Installieren Der Sunvideo Plus-Karte
Systemvoraussetzungen Damit Sie SunVideo Plus erfolgreich installieren können, benötigen Sie ein SPARC™-System unter Solaris 2.5.1, Solaris 2.6 bzw. Solaris 7. Installieren der SunVideo Plus-Karte 1. Installieren Sie die SunVideo Plus-Karte gemäß den Installationsanweisungen für PCI-Buskarten, die mit dem Sun™-System geliefert wurden. 2. -
Página 23: Inhalt Der Sunvideo Plus 1.3 Software
3/99, 5/99, 8/99 und 11/99 Packages/ Gerätetreiber SUNWo1kpd.u XIL1.3 Laufzeit SUNWo1kpx Nach der Installation befindet sich die SunVideo Plus 1.3 Software in /etc/opt/ SUNWo1kp, /opt/SUNWo1kp und /opt/SUNWopi. Die Dateien für die XIL-Laufzeit- Pipeline befinden sich in /usr/openwin. Installation von SunVideo Plus 1.3 de-3... -
Página 24: Löschen Früherer Software-Versionen
SUNWo1kpd Installieren der SunVideo Plus 1.3 Software Die SunVideo Plus 1.3 Software finden Sie auf der CD, die mit dem SunVideo Plus- Installations-Kit geliefert wird. 1. Melden Sie sich als Superuser (root) an. 2. Legen Sie die SunVideo Plus 1.3 Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, das an Ihr System angeschlossen ist. -
Página 25: Installation Von Sunvideo Plus 1.3 De
3. Installieren Sie die SunVideo Plus 1.3 Software mit dem Befehl pkgadd: a. Installieren Sie die Basis-Packages für die Betriebsumgebungen Solaris 2.5.1, Solaris 2.6 und Solaris 7: Hostname# cd /cdrom/sunvideo_plus_1_3/Common/Packages Hostname# /usr/sbin/pkgadd -d. Wählen Sie all, um diese Basis-Packages zu installieren. - Página 26 de-6 SunVideo Plus 3.1 Installationshandbuch • Oktober 1999...
-
Página 27: Installazione Di Sunvideo Plus
Questo documento descrive l’installazione dei componenti hardware e software di SunVideo™ Plus 1.3. Accesso alla documentazione utente Per accedere al Manuale utente di SunVideo Plus 1.3, incluse le versioni in diverse lingue del manuale: Passare al sito http://www.sun.com/desktop/products/Graphics/ SunVideoPlus_Download.html e scaricare il documento pertinente. -
Página 28: Requisiti Per L'installazione
1. Installare la scheda SunVideo Plus in base alle istruzioni di installazione per le schede PCI fornite con il sistema Sun™. 2. Dopo avere installato la scheda SunVideo Plus e avere richiuso il cabinet, avviare il sistema digitando: nomehost# reboot -- -r it-2 Guida all’installazione di SunVideo Plus 1.3 • ottobre 1999... -
Página 29: Contenuto Del Software Sunvideo Plus
Solaris 7 e Hardware: 3/99, 5/ Packages/ Driver 99, 8/99 e 11/99 SUNWo1kpd.u Runtime XIL1.3 SUNWo1kpx Una volta installato, il software SunVideo Plus 1.3 risiede in /etc/opt/SUNWo1kp, /opt/SUNWo1kp e /opt/SUNWopi. Il software della pipeline runtime XIL risiede in /usr/openwin. Installazione di SunVideo Plus 1.3 it-3... -
Página 30: Rimozione Delle Release Precedenti Del Software
/usr/sbin/pkgrm SUNWvtsvp SUNWsvpab SUNWo1kpx SUNWo1kpu SUNWo1kpd Installazione del software SunVideo Plus Il software SunVideo Plus 1.3 si trova sul CD incluso nel kit di installazione della scheda SunVideo Plus. 1. Eseguire il login come superutente (utente root). 2. Inserire il CD SunVideo Plus 1.3 nel lettore di CD-ROM collegato al sistema. - Página 31 3. Installare il software SunVideo Plus 1.3 usando il comando pkgadd: a. Per gli ambienti operativi Solaris 2.5.1, Solaris 2.6 e Solaris 7, installare i package software di base: nomehost# cd /cdrom/sunvideo_plus_1_3/Common/Packages nomehost# /usr/sbin/pkgadd -d . Scegliere all (tutto) per installare i package di base.
- Página 32 Guida all’installazione di SunVideo Plus 1.3 • ottobre 1999...
-
Página 33: Instalación De Sunvideo Plus
Instalación de SunVideo Plus 1.3 Este documento contiene información para instalar el producto SunVideo™ Plus 1.3. Acceso a la documentación de usuario Para acceder a la Guía del usuario de SunVideo Plus 1.3, incluidas las versiones en otros idiomas: Sitúese en la dirección http://www.sun.com/desktop/products/Graphics/ SunVideoPlus_Download.html y descargue el documento apropiado. -
Página 34: Requisitos Para La Instalación
1. Instale la tarjeta SunVideo Plus de acuerdo con las instrucciones de instalación de tarjetas PCI suministradas con el sistema Sun™. 2. Después de instalar la tarjeta y colocar la carcasa del equipo, arranque el sistema escribiendo: sistema# reboot -- -r es-2 Guía de instalación de SunVideo Plus 1.3 • octubre de 1999... -
Página 35: Contenido Del Software De Sunvideo Plus
SUNWo1kpd.u Tiempo de ejecución de XIL1.3 SUNWo1kpx Una vez instalado, el software de SunVideo Plus 1.3 reside en /etc/opt/SUNWo1kp, opt/SUNWo1kp y /opt/SUNWopi, mientras que el software de los canales de reconducción de XIL se almacena en /usr/openwin. Instalación de SunVideo Plus 1.3... -
Página 36: Desinstalación De Versiones Anteriores Del Software
1. Entre como superusuario (root). 2. Introduzca el CD de SunVideo Plus 1.3 en la unidad de CD-ROM conectada al sistema. Si el sistema utiliza el Administrador de volúmenes, el CD-ROM debería montarse automáticamente en el directorio /cdrom/sunvideo_plus_1_3. - Página 37 3. Instale el software de SunVideo Plus 1.3 utilizando el comando pkgadd: a. Instale los paquetes básicos para los entornos operativos Solaris 2.5.1, Solaris 2.6 y Solaris 7: sistema# cd /cdrom/sunvideo_plus_1_3/Common/Packages sistema# /usr/sbin/pkgadd -d . Elija all para instalar los paquetes básicos.
- Página 38 Guía de instalación de SunVideo Plus 1.3 • octubre de 1999...
-
Página 39: Installera Sunvideo Plus
Installera SunVideo Plus 1.3 Det här dokumentet beskriver hur du installerar SunVideo™ Plus 1.3. Använda dokumentationen Gör så här för att öppna Användarhandbok för SunVideo Plus 1.3, inklusive de översatta versionerna: Gå till http://www.sun.com/desktop/products/Graphics/ SunVideoPlus_Download.html och ladda ned dokumentet. Online-dokumentationen SunVideo Plus Hardware AnswerBook (SUNWsvpab) är bara på... -
Página 40: Installera Sunvideo Plus-Kortet
finns beskrivna i den dokumentation som medföljde ditt Sun™ -system. 2. Efter det att du har installerat kortet och satt fast systemkåpan, startar du systemet genom att skriva: värdnamn# reboot -- -r sv-2 Installationshandbok för SunVideo Plus 1.3 • oktober 1999... -
Página 41: Programvaran För Sunvideo Plus
Packages/ Device driver 5/99, 8/99 och 11/99 SUNWo1kpd.u XIL1.3-bibliotek SUNWo1kpx När programvaran för SunVideo Plus 1.3 har installerats hamnar den i /etc/opt/SUNWo1kp, /opt/SUNWo1kp och /opt/SUNWopi. Programvaran för vidaresändning och hantering av XIL-anrop hamnar i /usr/openwin. Installera SunVideo Plus 1.3 sv-3... -
Página 42: Avinstallera Tidigare Programvaruversioner
Programvaran för SunVideo Plus 1.3 finns på den CD som medföljer ditt SunVideo Plus-installationspaket. 1. Bli superanvändare (root). 2. Sätt in SunVideo Plus 1.3-CD:n i den CD-ROM-enhet som är ansluten till ditt system. Om systemet kör Volume Manager kommer det automatiskt att ansluta CD-ROM- enheten till katalogen /cdrom/sunvideo_plus_1_3. - Página 43 3. Installera programvaran för SunVideo Plus 1.3 med kommandot pkgadd: a. Installera grundpaketen för Solaris 2.5.1, Solaris 2.6 och Solaris 7: hostname# cd /cdrom/sunvideo_plus_1_3/Common/Packages hostname# /usr/sbin/pkgadd -d . Välj all för att installera baspaketen. b. Fortsätt med att installera paket för just din Solaris-version.
- Página 44 Installationshandbok för SunVideo Plus 1.3 • oktober 1999...