Página 1
Manual del propietario de DL12/13/14/18 ASPIRADORA DE CARGADOR DE CAMIONES Manual del propietario DL1201L, DL1301H, DL1401SE, DL1801V, DL1801VE Accesorios ENTRADA ESCAPE EQUIPO DE EQUIPO DE *EQUIPO DE *EQUIPO DE ENGANCHE EXTENSIÓN REEMPLAZO DE MANGUERA DE EXTENSIÓN DE GIRATORIO COLGANTE MANGUERA...
Manual del propietario de DL12/13/14/18 CONTENIDOS ESPECIFICACIONES Y SONIDO/VIBRACIÓN ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES LISTA DE EMBALAJE Y MONTAJE/FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ______________________ LISTADO DE PIEZAS Y PIEZAS ILUSTRADAS 11-13 Consulte http://www.billygoat.com para traducciones de manuales de productos en francés canadiense. Visitez http://www.billygoat.com pour la version canadienne-française des manuels de produits...
ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES ® Las etiquetas que aparecen a continuación fueron instaladas en la aspiradora BILLY GOAT DL. Si alguna etiqueta falta o está dañada, sustitúyala antes de operar este equipo. El número de los artículos de la Lista de piezas ilustradas y los números de las piezas se suministran para su conveniencia en las etiquetas de reemplazo de pedido.
Manual del propietario de DL12/13/14/18 LISTA DE EMBALAJE La aspiradora Billy Goat se envía de fábrica en una caja de cartón, completamente montada a excepción del codo de escape, tobera, presilla del mango para tobera, brazos de manguera, flejes de manguera, acoplador de manguera, abrazaderas de manguera y accesorios correspondientes.
Manual del propietario de DL12/13/14/18 MONTAJE 1. SUJETE DE MANERA SEGURA la unidad a la plataforma del camión o remolque, o utilice los soportes de suspensión, de manera que el escape descargue dentro de un contenedor cerrado. NOTA: Esta unidad debe montarse de forma segura a la plataforma del camión o remolque antes de utilizar. Consulte la página 14 para ver el diagrama de piezas para montar.
Manual del propietario de DL12/13/14/18 FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA IMPORTANTE: Con la máquina apagada y la bujía de encendido desconectada, compruebe el estado del revestimiento reemplazable antes de cada uso y sustituya si fuese necesario. DISTANCIA Y DIRECCIÓN DEL ESCAPE: La dirección y distancia del escape se controlan con la rotación del codo de escape.
Manual del propietario de DL12/13/14/18 MANTENIMIENTO ANTENIMIENTO PERIÓDICO Se debe llevar a cabo un mantenimiento periódico en los siguientes intervalos de tiempo: Operación de mantenimiento Cada uso Cada 5 horas (diario) Cada 10 horas Cada 25 horas Inspeccione en caso de que haya piezas sueltas, gastadas o dañadas.
Manual del propietario de DL12/13/14/18 Cuidado de la batería (para modelos con arranque eléctrico) Un cuidado adecuado puede extender la vida útil de la batería. Siga estas recomendaciones para garantizar el mejor rendimiento y un mayor vida útil de su batería: •...
Manual del propietario de DL12/13/14/18 Solución de problemas Problem Possible Cause Solution Abnormal vibration. Loose or out of balance impeller or Check impeller and replace if necessary. loose engine Check engine. Will not vacuum or has poor · Nozzle buried in debris. Clogged ·...
Página 11
Manual del propietario de DL12/13/14/18 PARTS DRAWING DL Pieza núm. 812379-SP Formulario núm. F091013D...
Manual del propietario de DL12/13/14/18 PARTS LIST DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE ITEM DESCRIPTION PART PART PART PART PART ENGINE LCT 811250 ENGINE HONDA 430366 ENGINE VANGUARD 812240 ENGINE VANGUARD ELECTRIC 812241 ENGINE SUBARU ELECTRIC 812369 BASE ENGINE WA 812100-S...
Página 13
Manual del propietario de DL12/13/14/18 DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE ITEM DESCRIPTION PART PART PART PART PART SCREWCAP 5/16-18 X 2" HCS ZP 8041032 8041032 WASHER 1/4" ZP 8171002 KEY 1/4 SQ X 2 3/4" 9201125 9201125 9201125 9201125 KEY 1/4 SQ X 3 1/4 9201128 BOLT CARRIAGE 3/8 -16 X 1"...