Página 1
Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B...
Cómo eliminar reservas..........................31 5.12 Conexión LAN inalámbrica.............................. 32 5.12.1 Precauciones al utilizar el adaptador inalámbrico..................32 5.12.2 Cómo instalar la aplicación Daikin Online Controller ..................32 5.12.3 Componentes del adaptador inalámbrico ..................... 33 5.13 Sistema Multi .................................. 33 5.13.1 Ajuste de habitación prioritaria ........................
Página 3
Solución de problemas del adaptador inalámbrico ....................... 49 Solución de problemas según el LED de la unidad exterior................... 51 9 Tratamiento de desechos 10 Glosario CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. Símbolos utilizados en la unidad: CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Página 6
Al asegurarse de desechar las baterías agotadas de la forma correcta, está contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud de las personas. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su instalador. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. 2.2 Guía de referencia rápida del usuario Capítulo...
Página 8
Mantenimiento y servicio técnico Cómo mantener y dar servicio a la unidad Solución de problemas Qué hacer en caso de problemas Tratamiento de desechos Cómo desechar el sistema Glosario Definición de términos CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
INFORMACIÓN Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos y pueden NO coincidir completamente con el diseño de su sistema. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
▪ Modo de funcionamiento = Automático ▪ Ajuste de temperatura = 25°C ▪ Caudal de aire = Automático CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Botón de funcionamiento de Flash Streamer (purificación de aire) Botón de funcionamiento silencioso de la unidad interior y Econo Botón de modo Botón Powerful (alta potencia) Botón del ventilador CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
El funcionamiento Comfort está activado El sensor Intelligent Eye está activado La oscilación vertical automática está activada La oscilación horizontal automática está activada CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Resultado: Cuando la unidad interior reciba una señal desde la interfaz de usuario, oirá un sonido: Sonido Descripción Doble pitido El funcionamiento se inicia. Pitido El ajuste cambia. Pitido largo El funcionamiento se detiene. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
3 Vuelva a colocar la tapa delantera. AAA.LR03 INFORMACIÓN ▪ La pantalla LCD parpadea para indicar que queda poca batería. ▪ Sustituta SIEMPRE las dos baterías a la vez. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Nota: Mantener pulsado hace que el ajuste horario aumente o disminuya rápidamente. Visualización Día de la semana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
4.6 Cómo desconectar la alimentación eléctrica 1 Conecte el interruptor automático. Resultado: La aleta de la unidad interior se abrirá y cerrará para establecer la posición de referencia. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Puede utilizar la tabla siguiente para determinar qué funciones utilizar: INFORMACIÓN Modos de funcionamiento: refrigeración, deshumidificación y automático NO están disponibles para la versión de solo calefacción del producto. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Página 18
Temporizador de APAGADO Para ENCENCER o APAGAR automáticamente el Temporizador semanal sistema semanalmente. Funciones adicionales Conexión LAN inalámbrica Para operar la unidad mediante aparatos inteligentes. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Durante el desescarche, la unidad interior NO expulsa aire caliente. ▪ Sensor de humedad. Controle la humedad reduciéndola durante el proceso de refrigeración. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
5.4.1 Cómo ajustar el caudal de aire 1 Pulse para cambiar el ajuste de caudal de aire en el siguiente orden: CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
5.5.2 Cómo ajustar la dirección del flujo de aire horizontal 1 Pulse Resultado: se muestra en la pantalla LCD. Las rejillas (aspas verticales) comenzarán a oscilar. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Si no se detecta movimiento durante 20 minutos, el sistema pasará a funcionamiento de ahorro de energía: CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Nota: Si hay personas cerca de la parte delantera de la unidad interior o hay demasiadas personas, utilice ambas funciones conjuntamente. 2 Para detener el funcionamiento pulse hasta que ambos símbolos desaparezcan de la pantalla LCD. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Esta función es útil en casos en los que hay que prestar atención para garantizar que el interruptor automático no se dispare cuando el producto funcione junto a otros aparatos. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Junto al filtro desodorizante de apatito de titanio y los filtros de aire, esta función purifica el aire de la habitación. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
3 Pulse de nuevo. Resultado: y la hora establecida se muestran en la pantalla LCD. Resultado: La luz del temporizador se enciende. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
APAGADO" [ 26] y "5.10.2 Cómo iniciar/ detener el funcionamiento del temporizador de ENCENDIDO" [ 27]. Resultado: se muestran en la pantalla LCD. Ejemplo: CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
INFORMACIÓN El reloj DEBE ajustarse correctamente antes de utilizar cualquier función del temporizador. Consulte "4.4.1 Cómo ajustar el reloj" [ 15]. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
La hora se puede establecer entre las 0:00 y las 23:50 en intervalos de 10 minutos. 7 Pulse Resultado: La hora se establece y y la temperatura parpadean. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
5 Pulse Resultado: Toda la reserva se copia en el día seleccionado y la luz del temporizador se pone naranja. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
3 Pulse Resultado: parpadean. 4 Pulse y seleccione "en blanco". Resultado: El ajuste cambiará en el siguiente orden: CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
▪ Horno microondas. Puede afectar a las comunicaciones LAN inalámbricas. 5.12.2 Cómo instalar la aplicación Daikin Online Controller 1 Abra: ▪ Google Play en aparatos que utilicen Android. ▪ App Store en aparatos que utilicen iOS.
Establezca otras unidades en el mismo modo de funcionamiento. En caso contrario, entrarán en modo de espera y la luz de funcionamiento parpadeará (esto NO indica un fallo de funcionamiento). CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Resultado: La capacidad en la habitación A aumenta. La eficiencia en refrigeración o calefacción en las habitaciones B, C y D puede reducirse ligeramente. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
1 modo de funcionamiento. INFORMACIÓN El bloqueo de modo de refrigeración/calefacción NO PUEDE activarse en combinación con el ajuste de habitación prioritaria. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
▪ Es posible que se forme condensación si la humedad es superior al 80% o si se bloquea la salida de drenaje. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Página 37
Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. ▪ Maneje el sistema dentro del rango de temperatura recomendado (26~28°C para refrigeración y 20~24°C para calefacción) para ahorrar energía. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
El mantenimiento DEBE llevarlo a cabo un instalador autorizado o un agente de servicios. Recomendamos realizar el mantenimiento, al menos, una vez al año. No obstante, la ley puede exigir intervalos de mantenimiento más cortos. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
1 Utilice un paño suave. Cuando tenga problemas para limpiar las manchas, utilice agua o un detergente neutro. 7.3 Cómo limpiar el panel frontal CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
1 Empuje la pestaña en la parte central de cada filtro de aire, y a continuación, tire hacia abajo. 2 Extraiga los filtros de aire. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Limpie el filtro con agua cada 6 meses. 1 Retire el filtro desodorizante de apatito de titanio de las pestañas (clase 15~42) o los 4 ganchos (clase 50~71). Clase 15~42 CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
1 Retire el filtro de las pestañas (clase 15~42) de la estructura (clase 50~71) y sustituya el filtro por uno nuevo. Clase 15~42 Clase 50~71 CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
En determinadas condiciones de funcionamiento, el interior de la unidad puede ensuciarse después de varias temporadas de uso. Esto provoca un rendimiento deficiente. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Cambie el fusible o reinicie el interruptor automático si fuese necesario. ▪ Compruebe las baterías en la interfaz de usuario. ▪ Compruebe el ajuste del temporizador. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
"5.8 Funcionamiento Econo y silencioso de la unidad exterior" [ 24]. ▪ Compruebe haya ningún mueble directamente debajo o al lado de la unidad interior. Mueva el mueble. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Página 46
(junto con el número de fabricación si es posible) y la fecha de fabricación (ésta la podrá encontrar posiblemente en la tarjeta de la garantía). CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
8.1.8 Síntoma: Las unidades pueden desprender olor La unidad puede absorber el olor de la habitación, de los muebles, del tabaco, etc., y emitirlo al exterior. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Detección de sobretensión Error de transmisión de señal (entre la unidad interior y la unidad exterior) Fallo de combinación de la unidad interior/exterior CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
La siguiente tabla proporciona una breve descripción de cómo abordar algunos problemas. ayuda ninguna solución, vaya http:// www.onlinecontroller.daikineurope.com/ para obtener más información y consultar las preguntas frecuentes. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Página 50
MODE durante 2 segundos. Este procedimiento cambiará el canal inalámbrico en el que está funcionando el adaptador LAN inalámbrico. Repítalo si es necesario. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Alta temperatura en la caja de interruptores Alta temperatura en el disipador de calor del circuito del inverter Sobreintensidad de salida Falta de refrigerante CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
(a) El LED5 solo está disponible para la serie 5MXM. (b) Puede que NO se aplique en algunos casos. Consulte el manual de servicio. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. CTXM15+FTXM20~71N2V1B Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P518786-3F – 2020.05...
Página 54
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 56
4P518786-3F 2020.05 Verantwortung für Energie und Umwelt...