&216(,/6 '¶87,/,6$7,21
*e1e5$/
/H )5 HVW XQ pPHWWHXUUpFHSWHXU TXL XWLOLVH OHV RQGHV
UDGLRSKRQLTXHV GX EDQGHDX 0K] /D WUDQVPLVVLRQ GHV
VLJQDX[ SHXW rWUH LQWHUURPSXH SDU GHV LQIOXHQFHV H[WHUQHV
FRPPH OHV DXWUHV SRUWRSKRQHV pPHWWHXUV WpOpSKRQHV VDQV
ILO HD 6L YRWUH SRUWRSKRQH HVW GpUDQJp RX V¶LO FDXVH XQH
SHUWXUEDWLRQ LO VXIILW VRXYHQW GH FKDQJHU GH FDQDO
/¶XVDJH GH FH SRUWRSKRQH HVW DXWRULVp GDQV WRXV OHV SD\V
GH O¶8QLRQ HXURSpHQQH 6L YRXV YRXOH] HPSRUWHU OH )5
KRUV GH O¶8( LQIRUPH] YRXV G¶DERUG FRQFHUQDQW OHV UHVWULF
WLRQV ORFDOHV FRQFHUQDQW GH O¶DSSDUHLOODJH 305
)DLWHV DWWHQWLRQ TXH OH VLJQDO GX )5 SHXW HQWHQGX SDU
G¶DXWUHV SRUWRSKRQHV RX UpFHSWHXUV TXH OH YRWUH
)DLWHV DWWHQWLRQ TXH OH VLJQDO GX )5 SHXW HQWHQGX SDU
G¶DXWUHV SRUWRSKRQHV RX UpFHSWHXUV TXH OH YRWUH
1¶XWLOLVH] OH )5 SDV SHQGDQW XQ RUDJH
(175(7,(1
1HWWR\H] OH )5 VHXOHPHQW DYHF XQ WRUFKRQ KXPLGH
1H PHWWH] OH )5 QL GDQV OH VROHLO QL GDQV XQ HQGURLW
KXPLGH
eYLWH] O¶LQILOWUDWLRQ GH O¶HDX RX GX VDEOH GDQV OH )5
6L YRXV FRQVWDWH] XQH SHUWXUEDWLRQ HVVD\H] G¶DERUG
G¶XWLOLVHU OH )5 VXU XQ DXWUH HQGURLW