Página 3
X102FD Oct 2020 Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. 2. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica componentes internos cuyo reemplazo puede afectar la seguridad. 3. El símbolo del rayo con la punta de la flecha indica la presencia de voltajes peligrosos no aislados.
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Información general Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal).
Página 5
X102FD Oct 2020 Su amplificación es de 3000 W continuos (2500W + 500W), con protección térmica, protección contra cortocircuito a la salida, limitadores de pico y RMS independientes para cada vía y protección exclusiva contra sobretensiones (“overvoltage”). Los presets que incluye el DSP pueden ser seleccionados a través de la pantalla táctil trasera del recinto acústico o vía ordenador con conexión Ethernet.
Página 6
X102FD Oct 2020 PRESET 2: FR Longthrow Varias cajas combinadas sin subwoofer, full range, donde se requiera enfatizar los agudos para provocar el efecto de “largo Longthrow] alcance”. En una configuración de dos cajas, se recomienda programar el preset [FR Longthrow] en la unidad superior y el preset [FR Flat] en la unidad inferior.
Página 7
X102FD Oct 2020 ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X102FD + X218WF sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). 4. PANEL DE CONTROL Y CONEXIONES El panel de control de la X102FD contiene los siguientes elementos: Fig.
X102FD Oct 2020 A) PANTALLA TÁCTIL: Muestra información sobre el estado del sistema: preset actual, dirección IP, temperatura del amplificador y nivel de señal de entrada. Permite al usuario configurar el sistema sin necesidad de conectar un PC: dirección IP, seleccionar Presets, Delay, Volumen, Limitador, Modo ECO activado / desactivado, LEDs de señal activados/desactivados, etc.
X102FD Oct 2020 5. CONEXIONADO 5.1. Conexión paralelo Conecte la señal (salida de mesa de mezclas) a la entrada INPUT de la primera unidad. Usar la salida LINK (primera unidad) para transportar la señal a la entrada INPUT de la segunda unidad y así sucesivamente. Todas las unidades en la cadena tienen que estar encendidas.
Página 10
X102FD Oct 2020 5.2. Conexión combinada subwoofers posible conectar sistemas X102FD paralelo respectivos refuerzos de graves X218WF. Use los mismos parámetros explicados en las figuras 7 y 8. Fig. 9. Conexión en paralelo para X102FD y X218WF (señal) Fig. 10. Conexión en paralelo para X102FD X218WF...
Calcule y asegúrese de las resistencias de las estructuras donde van a ser colgados los sistemas, tales como techos o estructuras móviles. Todos aquellos accesorios no suministrados por Amate Audio y empleados por parte del usuario son responsabilidad de éste último.
X102FD Oct 2020 7.2. X102FD con subwoofer La X102FD incorpora una base para barra de 35 mm de diámetro para poder colocar la caja encima de un subwoofer (use la barra SP/CRTL) o en trípode. Evite colocar sistemas montados de esta forma en superficies inclinadas o irregulares.
Página 13
X102FD Oct 2020 Por defecto, la bocina de altas frecuencias de la X102FD está colocada de tal manera que el ángulo de dispersión horizontal es 80º y el ángulo de dispersión vertical es 60º. Si necesita rotar la bocina (para cambiar las características de dispersión) siga los siguientes pasos: ...
X102FD Oct 2020 Coloque de nuevo la reja y atornille los tornillos de los laterales. 8. ACCESORIOS DE MONTAJE 8.1. ACRM8 La X102FD contiene puntos de rigging para anillas de M8. El correcto uso de estos puntos permitirá el volado de la caja tanto en posición vertical como en horizontal. Volado horizontal 4&5 o 8&9 (puntos rigging frontales) 6&7 o 10&11 (puntos rigging traseros)
X102FD Oct 2020 Fig. 16. Volado vertical para la X102FD Fig. 17. Volado horizontal para la X102FD 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El sistema no se pone en marcha Compruebe los LEDs del Overvoltage Protection Ningún LED encendido: Asegúrese que la corriente de red está llegando a la toma PowerCon, y que el cable está...
Página 16
X102FD Oct 2020 Azul (Power ON): El circuito de sobrevoltaje funciona correctamente. Si ninguno de los LEDs de Status se enciende, probablemente el fusible del módulo de potencia puede estar dañado. La reposición de este fusible debe ser realizado por personal especializado pues se encuentra en la parte interna del módulo amplificador.
X102FD Oct 2020 Cuando aparece en la pantalla la palabra "Inicializando", pulse en cualquier punto de la pantalla táctil durante 5 segundos. El PIN se reestablecerá a su valor por defecto "1234". 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X102FD Entrada audio Sensibilidad +8dBu -1.94V Impedancia 20kbalanceado Tipo...
Al conectar el sistema se muestra una primera pantalla de carga con el logotipo de Amate Audio, la versión de firmware y la versión de procesamiento. Una vez inicializado el sistema se muestra una pantalla de bienvenida con el modelo del altavoz y su número de serie.
Página 19
X102FD Oct 2020 IP: Muestra la dirección IP con la que se ha configurado la unidad Link a PC: Muestra el estado de la conexión con DSP Studio. Las opciones son: Inicializando cuando se está configurando la IP, Esperando si no hay conexión y Link OK cuando la conexión con DSP Studio se ha establecido con éxito P X/M_X: Preset actual cargado en el procesador del altavoz.
Página 20
X102FD Oct 2020 AUDIO: Ajuste y configuración general de la señal de audio PRESET: Selección del pre ajuste. Permite guardar presets de usuario. IP: Configuración del módulo Ethernet para permitir la correcta comunicación con un ordenador y nuestro software de control DSP Studio ...
Página 21
X102FD Oct 2020 red y utilizar nuestro software DSP Studio. Cuando un filtro está activado, aparece un botón que nos permite activarlo/desactivarlo (Bypass). GUARDAR: Acceso a la memoria interna del procesador. Nos permite guardar toda la configuración de audio en la memoria interna de la que dispone la unidad.
Página 22
X102FD Oct 2020 Este submenú nos permite establecer la configuración del módulo de Ethernet de la unidad. La unidad no dispone de configuración DHCP por lo que es necesaria una configuración de IP fija. Recomendamos aplicar los valores de la imagen para la unidad, así...
X102FD Oct 2020 En la siguiente página: ANTERIOR ESPAÑOL ATRAS A. Selección de idioma: Permite seleccionar el idioma de la interfaz. Las opciones son ESPAÑOL, CATALA y ENGLISH. B. Bloqueo por PIN: Permite configurar el bloqueo de la unidad mediante un código de acceso (PIN).
DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN Brand: “AMATE AUDIO” We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP. Audio apparatus for professional use...