Página 1
ENGLISH. Safety instructions 1. All safety instructions must be read before using this device 2. Keep and follow these instructions User’s manual 3. Only clean the device with a dry cloth Manual de usuario 4. Do not install the device near heat sources such as radiators, heaters or other heat-emitting elements 5.
Página 2
1.1. General 2. CONNECTIONS Amate Audio would like to thank you for your confidence in our G Remove the external back cover series. We suggest you to carefully read the following instructions in order to obtain the best results in performance.
Página 3
Peel off approximately 1 cm of the cable’s plastic protection, press the terminal’s push button and insert the cable. Put the external cover again. If you need to use G7 in a 100 V line application, then you need to purchase T-G7 transformer kit. Amate Audio...
Página 4
Remove the external back cover Remove the internal back cover. Disconnect the JST female connector from the JST socket JST female connector Remove the four screws placed on the internal back cover JST socket on internal Xover Amate Audio Amate Audio...
Página 5
Connect the amplifier’s output channel terminals to the enclosure’s input terminals using speaker cable. Peel off approximately 1 cm of the cable’s plastic protection, press the terminal’s push button and insert the cable. Put the external cover again JST socket internal Xover Amate Audio Amate Audio...
3.1. Placement The cabinets should be located in a high position, slightly inclined audience. loudspeakers located too low, the listeners at the end of the room will not hear a good sound quality. Amate Audio Amate Audio...
Página 7
July2020 July2020 Set the cabinet on the bracket and fix it through the two knobs Adjust the cabinet for desired position and angle 3.2.2. Flying with “SP-6N” wall stand (optional) “A” “C” “B” Amate Audio Amate Audio...
Página 8
Join the two parts of the bracket (A & B), placing the point “1” to “2” or “3” position (depending on the desired angle of inclination) Amate Audio Amate Audio...
Página 9
July2020 July2020 Due to the weight of the enclosure, it will tilt towards the wall -5º Choose the desired inclination and block the position with the locking screw (“C”) 0º Amate Audio Amate Audio...
Página 11
Choose the desired horizontal inclination using the bottom M8 nut +11º located in part “A” of the SP-6N bracket (unblock, choose angle, block again) 3.3. Rotatable logo Amate Audio logo on the front grille can be rotated in G7 cabinet. Amate Audio Amate Audio...
(burned voice conditions. Amate Audio s.l. extends its Warranty Certificates for each coils or diaphragms) or displacement of the magnetic core by force group of products according to its technological characteristics, to or shock.
Página 13
Amate Audio S.L. thanks you for your confidence in purchasing our product. We trust that you will enjoy many years of satisfactory use and continuous performance, and looks forward to maintaining that confidence into the future.
Tweeter de 1” con diafragma de titanio e imán de neodimio La G7 incluye dos conectores en formato borne. Tenga en cuenta Filtro divisor pasivo de 12 dB / oct diseñado con precisión para siempre la polaridad: rojo (+) y negro (-).
Página 15
Vuelva a colocar la tapa trasera. Si necesita usar la G7 en una aplicación de línea de 100 V, necesitará adquirir el kit de transformador G7T. Amate Audio...
Página 16
Quite la tapa trasera interna. Desconecte el conector hembra JST de su base (situada en el filtro pasivo interno) conector JST hembra Quite los cuatro tornillos situados en la parte trasera interna base JST en filtro Amate Audio Amate Audio...
Página 17
Pelar aproximadamente 1 cm de la protección de plástico del cable, presione el terminal borne de la caja e inserte el cable. Vuelva a colocar la tapa trasera. base JST en filtro Amate Audio Amate Audio...
3.1. Posicionamiento Siempre posible coloque cajas posición elevada, ligeramente inclinadas hacia audiencia. Si las cajas colocan altura cercana al suelo los oyentes de las últimas filas recibirán un sonido de baja calidad. Amate Audio Amate Audio...
July2020 July2020 Coloque la caja en el soporte deseado Ajuste la caja a la posición y ángulo y fíjela con los dos pomos 3.2.2. Volado con soporte “SP-6N” (opcional) “A” “C” “B” Amate Audio Amate Audio...
Página 20
Una las dos partes del soporte (A y B), colocando el punto “1” en la posición “2” o “3” (dependiendo del ángulo de inclinación deseado) Amate Audio Amate Audio...
Página 21
July2020 July2020 Debido al propio peso de la caja acústica, el recinto se inclinará hacia la pared -5º Dar la inclinación necesaria y blocar la posición con el tornillo de seguridad (“C”) 0º Amate Audio Amate Audio...
Página 23
M8 situada en la parte “A” del soporte SP-6N (aflojar, escoger ángulo y volver a blocar). 3.3. Giro del logotipo “Amate Audio” El logotipo “Amate Audio” del modelo G7 puede girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). Amate Audio...
Los productos Amate Audio han sido creados bajo las más estrictas mal uso o presencia de elementos líquidos y sólidos extraños al normas de fabricación y deben superar los controles de calidad más producto.
Página 25
Amate Audio S.L. le agradece su confianza en nuestros fabricados. Confiamos plenamente en nuestro esfuerzo para crear...
Página 26
July2020 July2020 G7 loudspeaker system has been designed in Barcelona, SPAIN by Amate Audio S.L. Perpinyà, 25 · Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa T. +34 93 735 65 65 – F. +34 93 735 60 48 info@amateaudio.com R&D and FACTORY: Violinista Vellsolà, 18 ·...