Página 1
Manual del propietario Favor de leer cuidadosamente este manual antes de operar su dispositivo. MODELO: PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA/ PD239G Bluetooth® El dispositivo real puede diferir al del dibujo.
Información de seguridad y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña el producto. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE RIESGO DE DESCARGA PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: No instale este equipo en un espacio PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE confinado, tal como una biblioteca o unidad similar.
Página 3
Para la mayoría de los artefactos se recomienda que cable de alimentación de red. Al instalar el equipo, sean colocados en un circuito exclusivo; asegúrese de que se pueda acceder al enchufe fácilmente. O sea, un circuito con un único tomacorriente que alimenta solo a ese artefacto y no tiene otros Este dispositivo está...
Página 4
AVISO: Utilice solo el adaptador de CA suministrado con este dispositivo. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo o fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentación puede causar daños a la unidad e invalidar la garantía. PRECAUCIÓN: y El aparato no debe exponerse al agua (goteo ni salpicaduras) y sobre el aparato no deberán...
Página 5
> Nota Precaución Temperatura de funcionamiento del PRECAUCIÓN cuando use este producto en dispositivo ambientes de baja humedad y Puede causar electricidad estática en El dispositivo no imprimirá a baja temperatura. ambientes de baja humedad. Llévelo a un lugar lejos del frío y espere alrededor de 10 minutos hasta que se ajuste a y Se recomienda usar este producto después la temperatura de funcionamiento especificada...
Introducción Selector Artículos suministrados (Encendido) Ranura de salida del papel Micro puerto USB Orificio de (para recarga) Impresora LG Pocket Photo reinicio Indicador LED Cable USB Cargador Papel fotográfico ZINK Botón de Manual simple la tapa y Dependiendo del modelo, los artículos...
0 % : parpadea por cerca de 30 segundos y se y Para más información, consulte "Acerca del apaga. indicador LED". y LG Pocket Photo siempre está cargado cuando se conecta a un suministro de energía excepto cuando está imprimiendo.
Página 10
Cargador (adaptador ca) y No coloque cerca de un aparato de y Modelo: ADS-5MA-06A 05050GPCU calentamiento. y Fabricante: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. ,LTD. y No desarme ni deforme. y Entrada: 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Max. 0.3 A y No golpee sucesivamente.
PASO 3 y Cuando el dispositivo está encendido, no Inserción del se puede abrir la tapa superior. Para abrirla, apague el dispositivo. papel fotográfico 1. Abra la tapa superior. 2. Abra el paquete del papel fotográfico. 3. Deslice la Smart Sheet (azul) y el papel fotográfico Papel fotográfico juntos en la ranura para insertar papel La Smart con el lado blanco...
Limpieza de la cabeza de la Nota sobre Smart sheet impresora con el uso de la Smart Al utilizar Smart Sheet, deberían utilizarse Sheet papeles fotográficos del mismo paquete. y Si utiliza hojas smart sheet de otro paquete, puede disminuir la calidad. y Si la calidad de la impresión es anormal o baja, imprima la smart sheet entre 3 y 5 veces en forma repetida .
Página 13
Utilice el papel fotográfico exclusivo para LG Pocket y El uso de papeles fotográficos de Photo. otra compañía puede ocasionar mal De lo contrario, no se garantiza la calidad de la funcionamiento, atascamiento o baja impresión y puede provocar daños en la aplicación calidad.
Etiquetado: Al etiquetar por primera vez se conecta cabezal con una cinta adhesiva. Después, limpie con Play Store usando la smart sheet e intente de nuevo. donde podrá descargar la aplicación LG Pocket y Si el problema no se resuelve, consulte la Photo. "Solución de problemas".
* NFC : Comunicación de campo cercano Ajuste de la aplicación ** GPS : Sistema de posicionamiento global con el uso de un satélite Bluetooth® Establezca las opciones en [ Ajustes ]. y Para optimizar la impresión de fotografías, activa todos los modos y utilice la aplicación Pocket Photo.
Instalación de la aplicación para iPhone Desde App Store Busque "LG Pocket Photo". Uso de código QR Escanee el código QR de la caja del producto. Ajustes de Bluetooth para iPhone 1. En la pantalla de inicio de su iPhone toque Consulte la "Ayuda"...
Instalación de la aplicación para el teléfono Windows Desde Windows Phone Store Busque “LG Pocket Photo”. Configuración de Bluetooth en el teléfono Windows 1. En la pantalla principal de su teléfono Windows, toque [Ajustes]. 2. Seleccione “Bluetooth” en el sistema y toque la barra deslizante para encender el Bluetooth [Encendido].
Preparación: Encienda el dispositivo y empiece a Bluetooth® imprimir con el indicador LED encendido. 1. Ejecute la aplicación LG Pocket Photo en el teléfono Android. 2. Seleccione la foto que va a imprimir y toque [ 3. Pulse [OK], entonces empezará a buscar los dispositivos Bluetooth.
Página 19
1. Cuanto etiqueta por primera ves, lo enlaza a Play Store donde puede descargar la aplicación LG Pocket Photo. 2. Vaya a [ Ajustes ] en la aplicación instalada y...
Página 20
> Precaución y Si no se lee la etiqueta NFC, revise su posición en LG Pocket Photo y el teléfono. Después vuelva a intentar. (Dependiendo del tipo de teléfono, puede diferir la posición de la etiqueta NFC). > y Si el teléfono está plateado con cromo, Precaución...
Página 21
Ayuda, dónde comprar papel, la versión del dispositivo, la dirección MAC, y cambiar la configuración del modo de impresión, etc. 1. Ejecute la aplicación LG Pocket Photo en el teléfono Android. (Para comprobar la [Información del dispositivo], active el Bluetooth del teléfono inteligente en la...
Página 22
Nota Imprime sin espacio en blanco. ] Papel (La orilla de la imagen se puede completo y Entre más largo sea el tiempo en que fije cortar). [Apagado automático], se consumirá más batería. El número máximo de impresiones Imprime una imagen en su ] Imagen puede diferir.
y Si la Smart Sheet se encuentra en el dispositivo, Impresión con el uso de iPhone se expulsará antes de empezar a imprimir. Impresión con el uso de Bluetooth ( Preparación: Encienda el dispositivo y empiece a Bluetooth® imprimir con el indicador LED encendido.
Página 24
Configuración de la aplicación Pocket Photo para iPhone Puede comprobar la batería restante, el número de fotos impresas, la Ayuda, dónde comprar papel, la versión del dispositivo, la dirección MAC, y cambiar la configuración del modo de impresión, etc. 1. Ejecute la aplicación Pocket Photo en el iPhone. (Para comprobar [Información del dispositivo], coloque el Bluetooth del iPhone en la posición [Encendido].
Página 25
Apagado Establece una hora de manera automático que el aparato se apague solo. (El predeterminado es de [15 min] Si establece el dispositivo en [Apagado], el dispositivo puede estar encendido por hasta 2.5 horas con carga completa). Nota y Entre más largo sea el tiempo en que fije [Apagado automático], se consumirá...
LED encendido. 1. Ejecute la aplicación LG Pocket Photo en el teléfono Windows. 2. Seleccione la foto que va a imprimir y toque [ 3. Aparecerá el mensaje “¿Desea imprimir?”. Toque [OK] para comenzar a imprimir.
Página 27
Consulte la “Ayuda” para más detalles Nota Para más información sobre la aplicación, toque y Si la Smart Sheet se encuentra en el [Ayuda]. dispositivo, se expulsará antes de empezar a imprimir. y Para imprimir, establezca el modo de impresión o el número de fotografía en la pantalla de vista previa.
- La información del dispositivo no es compatible. - El teléfono Windows no es compatible con el firmware/actualización de TMD* de Pocket Photo. (En http://www.lg.com , en la opción “Descargas”, puede descargar la herramienta de actualización de Pocket Photo para las computadoras que utilizan Windows).
Notas sobre la impresión y Si hay más de un dispositivo LG Pocket Photo, revise la dirección MAC en la etiqueta para elegir y La imagen impresa puede diferir de la original la que desee usar. (Consulte "Revisión de la debido al método de impresión (impresión por...
Buscar dónde comprar papel y Si se hace vibrar el aparato o se le da un 1. Para buscar dónde comprar papel,. vaya a la golpe, se puede disminuir la calidad de la pantalla de ajustes o de menú. impresión de la foto. 2.
Revisión de etiqueta Si hay más de un dispositivo LG Pocket Photo, revise la dirección MAC en el producto para elegir la que desee usar. Nota y Durante el proceso de actualización del dispositivo, no lo apague ni oprima l botón de reinicio.
Acerca del indicador LED El indicador LED muestra la condición del aparato. 2. Puede encontrar la etiqueta del producto. Nota Color de Condición/ Descripción Energía Cuando el dispositivo está encendido, no se puede abrir la tapa superior. Para abrirla, Espera para imprimir. apague el dispositivo.
Página 33
Cuando imprime La batería está de forma continua, Para imprimir, Apagado a temperatura la batería se encienda el aparato alta (arriba de sobrecalienta. 45 °C) (Espere un momento). Sin papel, Error/parpadeo Falló la actualización atascamiento de papel, cancelado, Error/parpadeo abierto, baja/alta temperatura, formato de archivo no Para imprimir,...
Parpadeo temperatura interna. Papel fotográfico ZINK Espere un momento Papel utilizado (exclusivo de LG) para volver a imprimir. Temperatura ambiente del papel: 20 - 25 °C almacenamiento Humedad: 40 - 55 % HR aparato: 5 - 40 °C...
Página 35
Temperatura: 15 - 32 °C adaptador ca Entorno óptimo Humedad : menos de 70 % y Entrada: 100 - 240 V ~ 50 / Suministro de de impresión (32 °C) 60 Hz Max. 0.3 A energía y Salida: 5 V 0 1.0 A Resolución de Energía / Espera / Transmisión Más de 1 280 x 2 448 pixeles...
Solución de problemas El papel se atascó 1. Apague el aparato y antes de imprimir. vuelva a encenderlo, el papel se expulsará El papel se Síntoma Causa / Solución automáticamente. atascó durante la No enciende La batería está descargada 2. Si la solución anterior no impresión.
Página 37
Aparece un espacio Cuando el modo de impresión La calidad de la En caso de que amplíe una blanco en la orilla foto impresa es imagen mediante el menú [ se establezca en [ ] , puede del papel. muy baja. aparecer un espacio blanco ] en la aplicación, la calidad de la fotografía impresa...
Página 38
El aparato no Es necesario precalentar. imprime. Espere cerca de 2 minutos. Asegúrese que haya papeles en el aparato. Puede tomar tiempo para imprimir después que se expulsó la Smart Sheet. Asegúrese que el archivo de la foto sea de menos de 10 MG Solo el formato JPEG de referencia, PNG (Máx.: 1 350x1 050) es...