Página 1
Manual del propietario Lea este manual detenidamente antes de utilizar su dispositivo. MODELO: PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA Bluetooth® El dispositivo real puede diferir del de la imagen.
Información de seguridad (servicio) en la literatura que acompaña al producto. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE PRECAUCIÓN INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio cerrado, como en una estantería o mueble similar.
Página 3
aparatos se instalen en un circuito dedicado: Este aparato está equipado con una pila o acumulador. Es decir, un circuito de salida utilizado sólo Forma segura de retirar la batería o el acumulador por ese aparato y sin salidas o adicionales o del equipo: Retire la batería o juego de baterías derivaciones.
Página 4
PRECAUCIÓN: Nota y El equipo no debe ser expuesto al agua (goteo Temperatura de funcionamiento del o salpicadura), y no deben colocarse sobre éste dispositivo objetos que contengan líquidos, como floreros. Puede que el dispositivo no imprima cuando y Las distancias mínimas alrededor del aparato se utilice en tiempo frío.
Interruptor Ranura de Elementos suministrados (Alimentación) extracción del papel Puerto Micro USB Orificio de (para la recarga) Impresora de Bolsillo LG Reset Indicador LED Cable USB Cargador Papel fotográfico ZINK Manual básico Botón de la y Dependiendo del modelo, los artículos...
5 seg. Ahora es posible imprimir. y 0 % : parpadea unos 30 seg. y se apaga y La Impresora de Bolsillo LG está siempre en carga y Para mayor información consulte "Sobre el cuando está conectada al suministro de energía, indicador LED".
Página 8
Cargador (Adaptador CA) y No desmontar o deformar . y Modelo: ADS-5MA-06A 05050GPG y Fabricante: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. y No golpee el dispositivo de forma ,LTD. continuada. y Entrada: 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz Max. 0.3 A y Evite temperaturas demasiado altas o bajas y Salida: 5 V 0 1.0 A y la humedad.
PASO 3 y Cuando el dispositivo está encendido, no es Introducir el posible abrir la cubierta superior. Para abrirla, apague la alimentación. Papel Fotográfico 1. Abra la tapa superior. 2. Desenvuelva el paquete de papel fotográfico 3. Deslice hacia el interior de la ranura de inserción Papel del papel y al mismo tiempo la Smart Sheet fotográfico...
Limpieza del cabezal de impresión Nota sobre la Smart sheet utilizando una Smart Sheet Cuando se use la Smart Sheet, debe usarse con papeles para fotos en la misma bolsa. y Utilizar una smart sheet de otra funda puede dar como resultado baja calidad. y Si la calidad es anormal o baja, imprima la smart sheet 3-5 veces repetidamente .
Página 11
Utilice exclusivamente papel fotográfico para la Impresora de Bolsillo LG. y La utilización de papel para fotos de otras compañías podría causar errores de De lo contrario no se garantiza la calidad de la funcionamiento o atascos de papel. impresión y se pueden causar daños a la Impresora de Bolsillo .
Solución para el Papel Atascado En Play Store (Android market) Busque "Impresora de Bolsillo LG". No tire del papel Apague y vuelva a encender el dispositivo, el papel será expulsado Utilizo del código QR automáticamente. Explore el código QR de la caja del producto.
** GPS : Sistema de Posicionamiento Global Configuración de la Aplicación utilizando un satélite y Para optimizar la impresión de fotos, active todos Bluetooth® Configure las opciones en [ Configuración ]. los modos y utilice la aplicación de la Impresora de Bolsillo.
Aplicación de Instalación para iPhone Desde la tienda de aplicaciones Busque "Impresora de Bolsillo LG". Utilizo del código QR Explore el código QR de la caja del producto. Configuración Bluetooth de iPhone 1. Toque [Settings] en la pantalla principal de su Consulte "Ayuda"...
Aplicación de Instalación para teléfono Windows Desde la tienda de aplicaciones Busque “Impresora de Bolsillo LG”. Ajuste de Bluetooth del teléfono Windows 1. En la pantalla de inicio del teléfono Windows, toque [Ajustes]. 2. Seleccione “Bluetooth” en el sistema y toque el ajuste deslizante para activar el Bluetooth [Encender].
Para imprimir, establezca el modo de impresión o el número de fotos en la pantalla de vista previa. 4. Cuando la Impresora de Bolsillo LG se asocia por primera vez, aparece [solicitud de asociación Bluetooth]. Para comenzar a imprimir toque...
Página 17
únicamente. 1. Una vez que se ha leído la etiqueta por primera vez, se enlaza con Play Store donde puede descargar la aplicación Impresora de Bolsillo LG. 2. Vaya a [ Setting ] en la aplicación instalada y compruebe [NFC].
Página 18
Precaución y Si no lee la etiqueta NFC, compruebe la posición de éstas en la Impresora de Bolsillo LG y en el smartphone. A continuación, inténtelo de nuevo. (Dependiendo del tipo de smartphone, la posición de la etiqueta NFC puede variar.) >...
Página 19
MAC y los ajustes del modo de impresión, etc. 1. Ejecute en el teléfono Android la Aplicación Impresora de Bolsillo LG. (Para comprobar [Device information], ajuste en [On] el Bluetooth del smartphone.) 2. Vaya a Ajustes .
Página 20
Nota Imprimir sin espacio en blanco. ] Papel (Puede que se corte el borde de Completo y El consumo de batería aumenta en relación la imagen.) a la cantidad de tiempo que establezca en [Apagado automático]. El número máximo Imprime una imagen en su ] Imagen de impresiones puede variar.
Bluetooth® imprimir con el LED encendido. 1. Ejecute en el iPhone la Aplicación Impresora de Bolsillo LG. 2. Seleccione una foto para imprimir y toque [ 3. Aparecerá el mensaje "¿Quiere imprimir?". Toque [OK] para iniciar la impresión. y Para imprimir, establezca el modo de impresión o el número de fotos en la pantalla de vista...
Página 22
MAC y los ajustes del modo de impresión, etc. 1. Ejecute en el iPhone la Aplicación Impresora de Bolsillo LG. (Para comprobar [Información del Dispositivo], ajuste en [Encendido] el Bluetooth del iPhone.) 2. Vaya a Ajustes .
Página 23
Auto Power Establezca una hora a la que Off (Apagado el dispositivo se apagará por si automático) solo. (Por defecto es [5 min]. Si lo estable en [Off ], el dispositivo puede permanecer encendido hasta 2,5 horas cuando está completamente cargado.) Nota y El consumo de batería aumenta en relación a la cantidad de tiempo que establezca en...
LED encendido. los bordes del papel.) 1. Ejecute la Aplicación LG Pocket Photo en el teléfono Windows 2. Seleccione una foto para imprimir y toque [ 3. Aparece el mensaje “¿Desea imprimir?” Toque [OK] para iniciar la impresión.
Página 25
Consulte “Ayuda” para más detalles Nota Para mayor información sobre la Aplicación, toque y Si la Smart Sheet está en el dispositivo, se [Ayuda]. expulsará antes de comenzar la impresión. y Para imprimir, establezca el modo de impresión o el número de fotos en la pantalla de vista previa.
- La información del dispositivo no es soportada - El teléfono Windows no soporta la actualización de firmware /TMD* de la Impresora de Bolsillo. (En http://www.lg.com , bajo Descargable, puede descargar la herramienta de actualización de la Impresora de Bolsillo para los PC Windows.)
Bluetooth de su teléfono e inténtelo y Utilice la Aplicación de la Impresora de Bolsillo de nuevo. LG más reciente (cuando imprima una foto, está optimiza la imagen.) y Si está asociando múltiples smartphones, puede que deba repetir la asociación.
Actualización del dispositivo y Imprimir imágenes para Pasaportes / Visados Puede actualizar el dispositivo mediante la puede no ser adecuado, en ciertos casos. Se asociación del smartphone con el software más recomienda imprimir imágenes tomadas en reciente para mejorar el funcionamiento de los estudio.
En el caso que haya más de un dispositivo Impresora y Este dispositivo no puede actualizarse a una de Bolsillo LG, compruebe la dirección MAC de versión anterior. la etiqueta del producto para elegir el que desea utilizar.
Acerca del indicador LED Los indicadores LED muestran la condición del dispositivo. 2. Ahora puede encontrar la etiqueta del producto. Nota Color de Condición// Descripción Alimentación Cuando el dispositivo está encendido, no es posible abrir la cubierta superior. Para abrirla, En espera para imprimir.
Página 31
Actualizando o Carga La batería está Actualizando/ encendiendo o completa completamente cargada. Parpadea apagando (Automático) La batería Mientras se imprime está a de manera continua, la Encienda el dispositivo Apagado temperatura temperatura de la batería para imprimir. alta (superior se sobrecalienta. (Espere a los 45 °C) un momento.) No hay papel, Papel...
(No compatible con JPEG través de Bluetooth o Parpadea progresivos.) Imprimiendo Papel de soporte Papel fotográfico ZINK Después de continuas utilizado (exclusivo para LG) impresiones el Modo dispositivo puede enfriar Entorno de enfriamiento/ su temperatura interna almacenamiento Temperatura : 20 - 25 °C Parpadea automáticamente.
Página 33
Entorno de Temperatura : 15 - 32 °C Resolución de la Más de 1280 x 2448 píxeles impresión Humedad: menos del 70 % imagen Óptimo (32 °C) Dimensiones 76 mm x 126 mm x 20 mm (An x Al x F) Encendido / En espera / Peso neto 221 g...
Solución de problemas El papel se atasca 1. Apague y vuelva a antes de imprimir. encender el dispositivo, el papel será expulsado El papel se Síntoma Causa y solución automáticamente. atasca durante la No hay La batería está descargada. 2. Si la solución anterior no impresión.
Página 35
Aparecen espacios Cuando el modo de impresión La calidad de la En caso de ampliar una blancos en los foto imprimida es está establecido en [ imagen utilizando [ ] del bordes del papel. muy baja. puede que aparezcan espacios menú...
Página 36
El dispositivo no Es necesario un imprime. precalentamiento. Espero durante unos 2 min. Asegúrese que hay papeles en el dispositivo. Puede tardar algún tiempo en imprimir después de que se haya expulsado la Smart Sheet. Asegúrese de que el archivo foto es de menos de 10 MB.