Ingersoll Rand ARO GH011A-600-EU Informacion General página 8

PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD
LA NO OBSERVANCIA DE LAS ADVERTENCIAS SIGUIENTES PUEDE DAR LUGAR A LESIONES.
ADVERTENCIA
•
Siempre opere, inspeccione y mantenga esta herramienta cumpliendo to-
das las regulaciones (locales, estatales, federales y del país) que sean apli-
cables a las herramientas neumáticas manuales.
•
Opere esta herramienta a una presión de aire máxima de 90 p.s.i.g. (6,2 bar)
en la entrada de aire de la herramienta.
•
Desconecte el suministro de aire de la herramienta antes de quitar/instalar
cualquier accesorio o realizar mantenimiento.
•
Mantenga las manos, ropa y el pelo alejados del extremo giratorio de la her-
ramienta.
•
Anticipe y manténgase alerta a los cambios súbitos en movimiento durante
el arranque y la operación de cualquier herramienta mecánica.
•
Nunca exceda las r.p.m. nominales de la herramienta.
•
Use protectores para los ojos y oídos durante la operación de la herramienta.
•
El eje de la herramienta puede continuar girando brevemente después de
soltar la palanca de accionamiento.
•
No lubrique las herramientas usando líquidos inflamables o volátiles tales
como keroseno, diésel o combustible para turbinas de combustión.
•
No quite ninguna etiqueta; reemplace las que estén dañadas.
•
Utilice sólo accesorios recomendados por ARO.
•
Use ropas protectoras contra chispas, si es necesario.
•
Después de montar una rueda nueva, sostenga la herramienta en un
compartimiento protegido y hágala funcionar a la velocidad de operación
durante cuando menos 60 segundos. Cerciórese de que no haya nadie den-
tro del plano de operación de la herramienta.
•
Suelte la palanca de accionamiento y permita que la rueda detenga su rota-
ción antes de apoyar la herramienta. Se recomienda el uso de apoyos, col-
gadores o compensadores de herramienta.
•
No utilice ninguna rueda de rectificar, fresa ni otro accesorio que tenga una
velocidad máxima de operación menor que la velocidad en vacío de la her-
ramienta.
•
Antes de instalar una rueda, después de cualquier reparación de la herra-
mienta y siempre que se entregue una herramienta para uso, mida la veloci-
dad en vacío de la herramienta usando un tacómetro. Se hace esto para
cerciorarse de que la velocidad efectiva no sea mayor que las r.p.m. estam-
padas en la placa de identificación.No mida la velocidad teniendo una rueda
de rectificar en la herramienta.
•
Compruebe que la herramienta no tenga velocidad ni vibración excesivas
antes de operarla.
•
Siempre use el protector de rueda recomendado que se haya suministrado
con la herramienta.
•
Cambie los protectores dañados, doblados o muy desgastados. No utilice
un protector que haya estado sometido al fallo de una rueda.
•
La abertura del protector debe apuntar alejándose del operador de la herra-
mienta.
ADVERTENCIA
Use un protector para los ojos
cuando opere esta unidad o le
realice mantenimiento.
ADVERTENCIA
Interrumpa el suministro de aire y des-
conecte la manguera de suministro de
aire antes de instalar, quitar o ajustar
cualquier accesorio de esta herra-
mienta, o antes de realizar cualquier
tarea de mantenimiento.
ADVERTENCIA
No se estire demasiado cuando
opere esta herramienta. Mantenga
el equilibrio del cuerpo y una
posición firme.
ADVERTENCIA = Riesgos o prácticas inseguras que podrían ocasionar lesiones personales graves,
la muerte o daños materiales importantes.
CUIDADO = Riesgos o prácticas inseguras que podrían ocasionar lesiones personales leves y daños al producto o la propiedad.
AVISO = Información importante de instalación, operación o mantenimiento.
8
•
Si se usa un cepillo de alambre con esta herramienta, cerciórese de que la
velocidad nominal del cepillo sea mayor que la de la herramienta.
•
Inspeccione todas las ruedas de rectificar por desportilladuras o rajaduras
antes de montarlas. No utilice una rueda desportillada, rajada o dañada. No
use una rueda que haya sido remojada en agua u otro líquido.
•
Al montar una rueda de rectificar, opere la herramienta a una velocidad que
aumente gradualmente y revise que la rueda esté bien equilibrada. Si se ob-
serva desequilibrio, se debe restaurar la rueda. En caso de que la restaura-
ción no corrija el desbalance, no se deberá usar la rueda.
•
Compruebe que las bridas impulsoras para ruedas tipo 1 son del tipo rebaja-
do y tienen cuando menos 1/3 del diámetro de la rueda.
•
Compruebe que las bridas impulsoras para ruedas de tipos 6, 11, 16 a 19, 27 y
28 son planas, sin rebaje y tienen un mínimo de 1/3 del diámetro de la rueda.
•
Cerciórese de que las bridas impulsoras tengan cuando menos 1/3 del diámetro
de la rueda de rectificar, que no tengan melladuras, rebabas ni bordes afilados.
Siempre use las bridas de rueda suministradas por el fabricante.
•
Use un anillo separador entre cada brida de rueda y la rueda.Los anillos separa-
dores deben tener cuando menos un diámetro igual al de las bridas de rueda.
•
Cerciórese de que la rueda de rectificar encaje correctamente en el husillo.
La rueda no debe quedar ni muy apretada ni muy floja. La holgura diametral
normal entre la rueda y el husillo es de aproximadamente 0,007" (0,17 mm).
•
No utilice manguitos reductores para adaptar una rueda a un husillo, salvo que
los manguitos sean suministrados o recomendados por el fabricante de la rueda.
•
Cerciórese de que la pinza portapieza se encuentre en buenas condiciones
y correctamente fijada al husillo de la herramienta.
•
Inserte el mandríno hasta el fondo de las mordazas de agarre de la pinza porta-
pieza. Inserte un mínimo de 1/2 de la longitud del mandrín en la pinza portapieza.
La exposición prolongada y repetida del operador a las vibraciones que pueden ser
generadas en el uso de ciertas herramientas manuales puede producir el fenómeno
de Raynaud, conocido comúnmente como la enfermedad de dedos blancos. Este
fenómeno produce sensaciones de entumecimiento y quemazón de la mano y puede
causar daños al sistema circulatorio y a los nervios así como necrosis de los tejidos.
Las personas que usen repetidamente herramientas manuales y experimenten vi-
braciones deberán vigilar detenidamente la duración del uso y su condición física.
•
El uso de piezas de recambio que nos sean legítimas de ARO podría ocasio-
nar riesgos de seguridad, rendimiento reducido de la herramienta y mayor
necesidad de mantenimiento, y podría anular todas las garantías.
•
ARO no se responsabiliza por las modificaciones que los clientes hagan a
las herramientas para aplicaciones en las que no ha sido consultado.
•
El mantenimiento y la reparación de la herramienta deberán ser realizados
por personal autorizado, capacitado y competente. Consulte a su servicen-
tro ARO autorizado más cercano.
ADVERTENCIA
Use protección para los oídos
cuando opere esta herramienta.
ADVERTENCIA
No utilice mangueras y conexiones
dañadas, o deterioradas.
ADVERTENCIA
Opere a una presión de aire
máxima de 90 p.s.i.g.
(6,2 bar/620 kPa).
ADVERTENCIA
AVISO
ADVERTENCIA
No transporte la herramienta por la
manguera.
ADVERTENCIA
Las herramientas neumáticas pueden
vibrar en uso. La vibración, los movi-
mientos repetitivos o las posiciones
incómodas pueden ser dañinas para
sus manos y brazos. Deje de usar cu-
alquier herramienta si siente incomo-
didad, sensaciones de hormigueo o
dolor. Consulte con un médico antes
de reanudar el uso.
AVISO
Se debe mantener esta eti-
queta en la herramienta en
todo momento. Si se pierde
o se daña, se puede obtener
PN 49883
una nueva gratis.