Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Blade operation requires use of a harness (not included in kit) P/N C062000070 (USA) or P/N C062000060 (Canada)
to help restrict trimmer movement and maintain control of the unit if the blade snags, stalls or binds. Blade operation
without a harness may result in serious personal injury.
NOTE
Use of a harness (not included) and this kit will allow use of metal or nylon grass/weed blades. All other metal blade
usage requires a "U" Handle Kit and restrictive harness.
NOTE
The Barrier Bar is used to restrict rearward movement of the unit. For heavy-duty or extended use, U-handles
should be used. See your Echo dealer or Trimmer/Brush Cutter Safety Manual for details regarding U-Handles. If
you have additional questions, contact your Echo Service Dealer, or call Echo directly at 1-800-673-1558.
CONTENTS:
1, Upper Plate, 20 mm
1, Lower Plate
1, Harness Clamp w/spacer
1, Harness Ring
1, Barrier Bar
1, Metal shield
1, Bracket
INSTALL METAL SHIELD
If necessary, remove nylon head, plastic shield, and 38 mm upper plate.
1. Loosely attach bracket (A) to shield (B) and attach to bottom of
gear housing (C) with screws and nuts provided.
2. Install nuts and lockwashers on screws where indicated and tighten
all hardware.
WARNING
The type of Blade used MUST be matched to the type and size of
material cut. An improper or dull blade can cause serious personal
injury. Blades MUST be sharp. Dull blades increase the chance of
kick-out and injury to yourself and bystanders.
INSTALL OPTIONAL BLADE
Metal or Plastic
1. Install upper plate (D) with 20 mm diameter pilot on splined shaft.
Pilot must match blade center hole for proper fit.
2. Place blade (E) over upper plate pilot and install the "lower plate"
(F) and L.H. nut (G). Tri-Cut blade (H) is installed with glide cup (J).
3. Insert locking tool (K) through hole in upper plate and notch in
gear housing (C) to prevent splined shaft from turning, tighten nut
(G) and secure with a split pin (L).
IMPORTANT
Never reuse a cotter pin - install a new cotter pin each time a blade
is installed or replaced.
4. Remove locking tool.
X7502233600
B
LADE
I
NSTRUCTIONS
For Models: SRM-230, 231, 260, 261 S/N: ALL
WARNING
3, 5mm x 15mm screws (shield mount)
2, 5mm x 8mm screws (bracket to shield)
4, 5mm nuts
4, 5mm lockwashers
1, 5 mm x 18 mm Bolt (Harness Clamp)
1, M10 x 1.25 L.H. Nut
DANGER
C
K
ONVERSION
IT
P/N 99944200416
DANGER
A
B
H
J
D
E
G
I
NSTALLATION
C
D
K
E
F
G
L
K
20
20
20
20
20
F
L
X750005530
01/03

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Echo 99944200416

  • Página 1 The Barrier Bar is used to restrict rearward movement of the unit. For heavy-duty or extended use, U-handles should be used. See your Echo dealer or Trimmer/Brush Cutter Safety Manual for details regarding U-Handles. If you have additional questions, contact your Echo Service Dealer, or call Echo directly at 1-800-673-1558.
  • Página 2 INSTALL HARNESS CLAMP NOTE Some models require installation of harness clamp. If your unit does not have a clamp follow these directions. 1. Remove shield and gear housing as an assembly. Loosen two (2) screws (A) that clamp the gear housing to the shaft.
  • Página 3: Importante

    NOTA La barrera de barra es utilizada restrinja el movimiento postrero de la unidad. Para el uso de servicio pesado o extendido, la agarradera en-U debe ser utilizado. Consulte con su distribuidor ECHO o manual de seguridad de su trimmer/brushcutter para los detalles con respecto a Manubrios (Agarradera-U).
  • Página 4 INSTALE LA ABRAZADERA DEL ARNÉS NOTA Algunos modelos requieren la instalación de la abrazadera del arnés. Si su unidad no tiene una abrazadera siga estas instrucciones. Quite el protector y la caja del engranaje como conjunto. a. Afloje los dos (2) tornillos (A) que sujetan la caja del engranaje al eje.
  • Página 5: Important

    NSTRUCTIONS IT DE ONVERSION DE ONTAGE RÉF 99944200416 Pour modèles : SRM-230, 231, 260, 261 Tous No. de Série AVERTISSEMENT DANGER L’utilisation de la lame requiert l’installation de la bandoulière (non inclus dans le kit) réf. C062000070 (LES Etats- Unis) ou C602000060 (Le Canada) pour limiter le mouvement du taille-bordures et maintenir son contrôle si la lame se bloque, ou se grippe.
  • Página 6 INSTALLATION DU BRIDE DE HARNAIS REMARQUE Sur certains modèles un bride de harnais doit être installé. Si l’outil n’est pas doté de ce collier, procéder comme suit. 1. Retirer le pare débris et le carter d’engrenages en un seul bloc. Desserrer les deux (2) vis (A) de fixation du carter d’engrenages sur le boîtier de l’arbre moteur.
  • Página 7 NOTES NOTAS REMARQUES...
  • Página 8 SERVICE APRÈS-VENTE ECHO: Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service après-vente ECHO au 1-800-673-1558, de 8 à 17 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.