Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Accesorio Para la Power Pruner
Manual del Operador
99944200530
Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual de
el Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original Acessorio Para la Power
TM
Pruner
y la Recortadora de Eje Largo Divisional. Esos manuales y este deben ser leidos y
entendidos para una operación segura y apropiada.
X7502302201
Número de serie 001001 - 008665
ADVERTENCIA
TM
ESPAÑOL
PELIGRO
89865124561
06/99
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo 99944200530
Resumen de contenidos para Echo 99944200530
- Página 1 ESPAÑOL ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual de el Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original Acessorio Para la Power Pruner y la Recortadora de Eje Largo Divisional. Esos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una operación segura y apropiada.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO provee un Manual de el Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original Acessorio Para la Power Pruner y la Recortadora de Eje Largo Divisional. -
Página 3: Importante
CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL ÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL MANUAL En todo este manual y en el producto mismo, podrá encontrar alertas de seguridad y mensajes de información útiles precedidos de símbolos o palabras clave. A continuación se explican estos símbolos y palabras clave y lo que significan. -
Página 4: Calcomanías
«DESCRIPCIÓN», le ayudará a encontrarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que usted entienda y siga las instrucciones contenidas en ellas. Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información. Tubo de Eje SIMBOLOS INTERNACIONALES Descripción o... -
Página 5: Barra Guía Y Sierra De Cadena
Lea y cumpla con las instrucciones de seguridad listadas en este manual. • ECHO, INC. no será responsable por la omisión de los dispositivos del cortador los cuáles no han sido provados y aprovados por ECHO para el uso con esta unidad. -
Página 6: Condición Personal Y Equipos De Seguridad
Los guantes también reducen la transmisión de las vibraciones de la máquina a las manos. Protección de los oídos ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos siempre que se use la unidad. Ropa apropiada Lleve puesta ropa protectiva ajustada y duradera; pantalones de seguridad son recomendados. -
Página 7: Operación Segura
CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL OPERACIÓN SEGURA Determine el área de operación ADVERTENCIA PELIGRO Sobre todos los conductores eléctricos y alambres de comunicación que pueden tener corriente eléctrica de alto voltaje. Nunca toque los alambres directa e indirectamente cuando esta podando, en caso contrario lesiones serias o hasta la muerte se podria causar. -
Página 8: Patada Hacia Atras
Mantenga un agarre firme • Agarre la podadora con los dedos pulgares y los demás dedos restantes de las dos manos apretadamente formando un circulo alrededor del agarrador y de y del tubo del protector. Mantenga una postura firme • Mantenga la posición firme de los pies y el balance en todo momento. -
Página 9: Operación Prolongada
CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL OPERACIÓN PROLONGADA CONDICIONES EXTREMAS Vibraciones y frío Se cree que una condición llamada fenómeno de Raynaud, que afecta los dedos de ciertas personas puede deberse a la exposición a las vibraciones y al frío. La exposición a las vibraciones y al frío puede causar sensaciones de hormigueo y quemaduras seguidas por una pérdida de color y entumecimiento de los dedos. -
Página 10: Descripción
El producto de ECHO que usted ha comprado ha sido pre-ensamblado en la fábrica para su conveniencia. Después de abrir el cartón, revise si hay daños. Notifique al vendedor o al distribuidor ECHO si hay piezas dañadas o faltantes. Use la lista de contenido para revisar si hay piezas faltantes. -
Página 11: Especificaciones
CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL SPECIFICACIONES Las especificaciones, las descripciones y las ilustraciones en este manual cuentan con la precisión que se conoce en el M O D E L O A c c e s o r io P a r a la P o w e r P r u n e r momento de la publicación, pero están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 12: Remoción Del Agarrador Con Agujero Frontal
6. Asegure el eje inferior ensamblado a el aclopador apretando el agarrador. REMOCION DEL AGARRADOR CON AGUJERO FRONTAL Herramientas requeridas: Destornillador 1. Remueva los cuatro (4) tornillos, tuercas y las dos mitades del agarrador desde el recortador. 2. Flojamente instale las dos mitades del agarrador y guarde le eje ensamblado para usarlo después. -
Página 13: Operacion Preliminar
CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL PERACIÓN RELIMINAR LUBRICANDO LA BARRA GUIA Y LA CADENA DE LA SIERRA Sistema automático de aceitamiento 1. Quite los residuos alrededor de la tapa donde se llena el aceite. 2. Remueva la tapa donde se llena el aceite y llene la reserva con una barra de calidad con poca viscosidad NOTA La descarga del volumen de la aceitera automática esta lista para... -
Página 14: Operación
PERACIÓN NOTA Diríjase a su manual del operador de la Recortadora de Eje Largo Divisional para corregir el combustible del motor, el arranque y las instrucciones de parada. TECNICAS DE PODAMIENTO La podadora esta diseñada para poco y mediano podamiento de limbos y ramas desde 203 mm (8 pulg.) de diámetro. -
Página 15: Mantenimiento
ECHO para que él le de mantenimiento. Para ayudarle a decidir si usted desea hacerlo por si mismo o pedir al distribuidor ECHO que lo haga, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento. -
Página 16: Lubricación
LUBRICACION Nivel 1. Herramientas requeridas: Zócalo 8 mm, destornillador Piezas necesarias: Grasa «automotive» a alta temperatura , trapo limpio. Eje Motríz (Inferior) IMPORTANTE El eje motríz inferior y el superior deben de ser lubricados con grasa "automative" a alta temperatura cada 25 horas que esta se encuentre en operación de lo contrario el eje motríz ensamblado se sobrecalentara y como resultado no funcionará. -
Página 17: Reemplazamiento/ Instalación De La Barra Guía
CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL EL REEMPLAZAMIENTO DE LA BARRA GUIA Y DE LA SIERRA DE CADENA ADVERTENCIA PELIGRO Nunca trate de reemplazar o ajustar la barra guía y la sierra de cadena cuando el motor esta en funcionamiento. Esta cadena esta MUY filosa, utilice guantes pasador para protegerse las manos cuando la este empacando. -
Página 18: Limamiento De La Sierra De Cadena
LIMAMIENTO LA SIERRA DE CADENA Nivel 3. Herramientas requeridas: Lima redonda de 4.5mm N/P89751001130; lima plana N/P89751100230; calibrador de profundidad N/ P89751400232 Mantenga este ángulo IMPORTANTE Despuntando o dañando la cortadora resultará en una ejecución pobre de recortamiento, aumentará la vibración y la cadena de descompondra prematuramente. - Página 19 CCESORIO ARA LA OWER RUNER PERATOR ANUAL NOTAS...
-
Página 20: Información De Servicio
$1,50 por manual del operador pagable a ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número de modelo y el número de serie de la unidad ECHO que tenga, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíe este pedido por correo a la dirección de arriba.