Tabla de contenido
Publicidad
auto
clean
4. Använda ångfunktionen (för
modeller utan automatisk ånga).
Vrid ångvredet för att välja önskad
ångutmatning för varje plagg. Om du
väljer av-läget anger det strykning utan
ånga och strykjärnet kan användas som
ett torr-strykjärn.
4. Brug af dampfunktionen (for
modeller med automatisk damp).
Drej dampknappen for at vælge
den ønskede dampeff ekt for hvert
klædningsstykke. Ved valg af sluk-
positionen indikerer den strygning
uden damp, og strygejernet kan
bruges som tørstrygejern.
4. Höyrytoiminnon käyttäminen
(mallit, joissa ei ole automaattista
höyrytoimintoa).
Käännä höyrysäädintä vaatteelle
sopivan höyrytehon valitsemiseksi.
Jos asetat säätimen off -asentoon, voit
silittää ilman höyryä ja silitysrauta
toimii tällöin kuivana.
4. Bruke dampfunksjonen (modeller
uten automatisk dampfunksjon).
Drei drampknappen for å velge ønsket
dampmengde for hvert enkelt plagg.
Velger du "off ", kommer det ingen
damp og strykejernet kan brukes til
tørrstryking.
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 33
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 33
5. För modeller med automatiskt
ångkontrollsystem regleras
ångan med temperaturväljaren.
När du vrider den för att ställa in
temperaturen justerar den automatiskt
ångläget enligt indikeringen på
vredet. Du stänger av ångan och
använder styrkjärnet torrt genom att
trycka ner
. Du kommer tillbaka till
ångfunktionen genom att trycka på
igen.
5. På modeller med automatisk
dampstyringssystem foretages
dampindstillingen med
temperaturvælgeren.
Når du drejer den for at indstille
temperaturen, justerer den automatisk
damppositionen, som angivet på knappen.
For at annullere dampen og bruge den
som tørstrygejern skal du trykke ned på .
For at vende tilbage til dampfunktion skal
du trykke på
igen.
5. Malleissa, joissa on automaattinen
höyrynsäätö, höyry säätyy
lämpötilan valitsimen mukaan.
Kun lämpötilan valitsin asetetaan
johonkin lämpötila-arvoon, höyry säätyy
automaattisesti säätimen merkinnän
mukaan. Höyrytoiminto voidaan
deaktivoida ja silitysrautaa voidaan käyttää
kuivana painamalla alas painike
Höyrytoiminto voidaan aktivoida uudelleen
painamalla uudelleen painiketta
5. På modeller med automatisk
dampfunksjon reguleres dampen
med temperaturvelgeren.
Når den dreies til valgt temperatur,
justeres dampstillingen automatisk
som angitt på knappen. Hvis du
vil stoppe dampen og tørrstryke,
trykker du på
. Du kommer tilbake
til dampfunksjonen ved å trykke
på
igjen.
A
6. Använda spray- och jetfunktionerna.
Kontrollera att vattenbehållaren är
fylld åtminstone till en fj ärdedel. Fukta
tyget före strykning genom att trycka
på sprayknappen fl era gånger så att
vattnet sprayas ut (A). När du använder
jetfunktionen ska vattenbehållaren
vara fylld åtminstone till hälften. Tryck
på jetknappen fl era gånger för att
förbereda pumpen (B).
6. Brug af sprayforstøver og
superdamp. Sørg for, at
vandbeholderen er mindst 1/4
fuld. Brug sprayforstøveren til at
fordampe stoff et ved at trykke på
sprayknappen fl ere gange for at
udløse en fi n dis (A). Sørg for, at
beholderen er mindst 1/2 fuld for at
bruge superdampfunktionen. Tryk på
superdampknappen fl ere gange for at
spæde pumpen op (B).
6. Höyrysumun ja höyrysuihkun
käyttö. Varmista, että vesisäiliössä on
vähintään neljännes vettä. Esikostuta
kankaat vesisumulla painamalla
sumutinpainiketta useita kertoja
hienon sumun aikaansaamiseksi (A).
Kun käytät höyrysuihkutoimintoa,
varmista, että säiliö on vähintään
.
puolillaan. Täytä pumppu painamalla
höyrysuihkupainiketta useita kertoja
.
(B).
6. Bruke spray- og
dampstrålefunksjonen. Kontroller
at vannbeholderen er minst 1/4 full.
Bruk sprayfunksjonen til å fukte stoff et
ved å trykke gjentatte ganger på
sprayknappen for å frigjøre en fi n tåke
(A). For å bruke dampstrålefunksjonen
må du kontrollere at vannbeholderen
er minst halvfull. Trykk gjentatte
ganger på dampstråleknappen for å
starte pumpingen (B).
GB
D
F
NL
B
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
33
19.07.11 13:33
19.07.11 13:33
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
