Publicidad
IT
- COMPLETAMENTI
GB - COMPLETIONS
DE - ERGÄNZUNGEN
IT
(fig. 6) Con l'aiuto di cinghie sollevare leggermente
la vasca (part. A) e siliconare sotto di essa (part. B).
(fig. 7) Sollevare leggermente la vasca (part. A) sfi-
lare due delle quattro cinghie (part. B) e siliconare
sotto di essa (C).
Completare sfilando le cinghie rimanenti.
GB
(fig. 6) With the help of belts, raise the tub slightly
(det. A) and apply silicone under it (det. B).
(fig. 7) Raise the tub slightly (det. A), pull out two
of the four belts (det. B) and apply silicone under
it (C).
Complete this operation by pulling out the remain-
ing two belts.
FR
(fig. 6) À l'aide de sangles, soulever légèrement la
baignoire (dét. A) et siliconer sous celle-ci (dét. B).
(fig. 7) Soulever légèrement la baignoire (dét. A),
extraire deux des quatre sangles (dét. B) et siliconer
sous celle-ci (C).
Compléter en extrayant les sangles restantes.
DE
(Abb. 6) Mit Hilfe der Gurte die Wanne leicht
anheben (Det. A) und unter ihr Silikon auftragen
(Det. B).
(Abb. 7) Die Wanne leicht anheben (Abb. A), zwei
der vier Gurte herausziehen (Det. B) und unter ihr
Silikon auftragen (C).
Durch Herausziehen der anderen Gurte den Vor-
gang beenden.
ES
(fig. 6) Utilizando correas, levante ligeramente la
bañera (det. A) y aplique silicona bajo ella (det. B).
(fig. 7) Levante ligeramente la bañera (det. A), quite
dos de las cuatro correas (det. B) y aplique silicona
bajo ella (C).
Por último quite las correas restantes.
PT
(fig. 6) Com a ajuda das correias eleve ligeiramente
a banheira (det. A) e aplique silicone por baixo da
mesma (det. B).
(fig. 7) Eleve ligeiramente a banheira (det. A) de-
senfie duas das quatro correias (det. B) e aplique
silicone por baixo da mesma (C).
Complete desenfiando as restantes duas correias.
FR - FINITIONS
ES - OPERACIONES FINALES
PT - ACABAMENTOS
Fig.
6
Abb.
B
Fig.
7
Abb.
9
A
B
A
C
Publicidad
