Honeywell HZ-510 Serie Manual Del Usuario
Honeywell HZ-510 Serie Manual Del Usuario

Honeywell HZ-510 Serie Manual Del Usuario

Aparato de calefacción cerámica para uso general

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HZ-510_OM_Rev1.qxd
6/22/06
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Read all instructions before using this heater.
2.
This heater is hot when in use. To avoid burns, do
not let bare skin touch hot surfaces. If, provided, use
handle when moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows, bedding,
papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m)
from the front of the heater and keep them away
from the sides and rear.
3.
Extreme caution is necessary when any heater is
used by or near children or invalids and whenever
the heater is left operating and unattended.
4.
Always unplug heater when not in use.
5.
Do not operate any heater with a damaged cord or
plug or after the heater malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner. Return heater
to authorized service facility for examination,
electrical or mechanical adjustment, or repair.
6.
Do not use outdoors.
7.
This heater is not intended for use in bathrooms,
laundry areas and similar indoor locations. Never
locate heater where it may fall into a bathtub or
other water container.
8.
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord
with throw rugs, runners, or the like. Arrange cord
away from traffic area where it will not be tripped
over.
9.
Connect to properly grounded outlets only. This
heater is for use on 120 volts. This appliance has a
grounded plug as shown in Fig. 1. An adapter is
available at retail (not included) for connecting three-
blade grounding-type plugs to two-slot receptacles.
The green grounding lug extending from the adapter
must be connected to a permanent ground such as a
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
10:59 AM
Page 1
CERAMIC UTILITY HEATER
Model HZ-510 Series
properly grounded outlet box. The adapter should
not be used if a three-slot grounded receptacle is
available.
10. This heater draws 12.5 amps during operation.
To prevent overloading a circuit, do not plug the
heater into a circuit that already has other
appliances working.
11. It is normal for the plug to feel warm to the touch;
however, a loose fit between the AC outlet
(receptacle) and plug may cause overheating and
distortion of the plug. Contact a qualified electrician
to replace loose or worn outlet.
12. To disconnect the heater, first turn off the product,
then grip the plug and pull it from the wall outlet.
Never pull by the cord.
13. Do not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
14. To prevent a possible fire, do not block air intakes or
exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces,
like a bed, where openings may become blocked.
15. A heater has hot and arcing or sparking parts inside.
Do not use it in the areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
16. Use this heater only as described in this manual.
Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock,
or injury to persons.
17. Avoid the use of an extension cord because the
extension cord may overheat and cause a risk of fire.
However, if you have to use an extension cord, the
cord shall be No. 14 AWG minimum size and rated
not less than 1875 watts. The extension cord shall
be a three wire cord with a grounding-type cord and
plug connector.
18. The output of this heater may vary and its
temperature may become intense enough to burn
exposed skin. Use of this heater is not
recommended for persons with reduced sensitivity to
heat or an inability to react to avoid burns.
SAVE THESE
19.
INSTRUCTIONS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HZ-510 Serie

  • Página 1 (not included) for connecting three- blade grounding-type plugs to two-slot receptacles. The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Página 2 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REGARDING THE PLUG ON YOUR PRODUCT Fig. 1 SET-UP • Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 ft. (0.9m) away from any combustible materials. DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting.
  • Página 3 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 3 OPERATION • Use the Power knob to turn the heater on to Low ( ) (900W) or High ) (1500W) (Fig. 3). The power light will illuminate. This portable space heater includes an energy efficient setting which is the Low ( ) setting.
  • Página 4: Safety Features

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 4 SAFETY FEATURES This heater is equipped with several devices and features for added protection. • A high temperature safety device (Hi Limit) prevents overheating of the heater. • A back-up thermal circuit breaker. • A motor thermal fuse that will shut down the motor should it operate at a higher than normal temperature.
  • Página 5: Cleaning And Storage

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 5 CLEANING AND STORAGE We recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off-season storage. • Turn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool completely. • Use only a dry cloth to clean the external surfaces of the heater. DO NOT USE WATER, WAX, POLISH, OR ANY CHEMICAL SOLUTION.
  • Página 6 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 6 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before C. This warranty does not cover damage attempting to use this product. resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with A.
  • Página 7: Appareil De Chauffage Céramique À Usage Général

    120 volts. Le cordon d’alimentation est INSTRUCTIONS muni d’une fiche mise à la terre similaire à celle qui est La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Página 8 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 8 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA FICHE DE L’APPAREIL Fig. 1 INSTALLATION • Placer l’appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) de toute matière combustible. NE PAS placer l’appareil sur une surface instable comme un lit ou un tapis moelleux.
  • Página 9 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 9 FONCTIONNEMENT • Utiliser le bouton d’alimentation pour faire fonctionner l’appareil de chauffage au réglage de chaleur bas ( ) (900 W) ou au réglage de chaleur élevé ( ) (1 500 W) (Fig. 3). Le voyant d’alimentation s’allumera.
  • Página 10: Service À La Clientèle

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 10 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Cet appareil de chauffage est pourvu de plusieurs dispositifs et caractéristiques offrant une protection accrue : • un dispositif de sécurité contre les hautes températures prévenant la surchauffe de l’appareil de chauffage; •...
  • Página 11: Nettoyage Et Entreposage

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 11 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Il est recommandé de nettoyer l’appareil de chauffage au moins une fois par mois ainsi qu’avant de le remiser en fin de saison. • Mettre l’appareil de chauffage hors tension et le débrancher. Le laisser refroidir complètement. •...
  • Página 12: Garantie Limitée De 5 Ans

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 12 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de C. Cette garantie ne couvre pas les dommages tenter d'utiliser ce produit. découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non A.
  • Página 13: Aparato De Calefacción Cerámica Para Uso General

    Este aparato de calefacción debe conectarse a una INSTRUCCIONES corriente de 120 voltios. Su radiador tiene un cable de alimentación con un enchufe con toma de tierra similar al Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Página 14: Instalación

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 14 IMPORTANTE - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL ENCHUFE DEL APARATO Fig. 1 INSTALACIÓN • Coloque el radiador en una superficie libre de obstáculos, firme y llana, a una distancia de al menos 0,9 m (3 pies) de cualquier materia combustible. NO coloque el radiador sobre una superficie inestable como una cama o alfombra blanda.
  • Página 15: Funcionamiento

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 15 FUNCIONAMIENTO • Prenda el radiador girando el interruptor de alimentación al mínimo ( ) (900 W) o al máximo ( ) (1.500 W) (Fig. 3). La luz de alimentación se prenderá. Este aparato de calefacción portátil posee un ajuste ecoenergético que es el ajuste más bajo ( ).
  • Página 16: Características De Seguridad

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 16 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Este aparato de calefacción posee varios dispositivos de seguridad para una mayor protección: • un dispositivo de seguridad para altas temperaturas para evitar el sobre calentamiento del radiador; • un disyuntor térmico de seguridad; •...
  • Página 17: Limpieza Y Almacenamiento

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 17 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Se recomienda que limpie el radiador al menos una vez al mes y antes de guardarlo a final de la temporada. • Apague el radiador y desenchúfelo. Deje que se enfríe completamente. •...
  • Página 18: Garantía Limitada De 5 Años

    HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 18 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados usar el radiador. por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente A.
  • Página 19 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 19...
  • Página 20 HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 20...

Tabla de contenido