Resumen de contenidos para Honeywell QUICK HEAT HZ-315
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL QUICK HEAT™ CERAMIC HEATER Model HZ-315, HZ-316, HZ-315C and HZ-316C The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2.
Página 3
Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns. SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS ® Your Honeywell Quick Heat™ heater is designed to heat you warmer, faster!* • Plug in unit. •...
• This heater does not disassemble. ELECTRICAL RATING This product is rated 12.5 Amps (1500 Watts) at 120 VAC, 60 Hz. *Based on Honeywell test #SM-0102 Note: Product may differ slightly from illustrations.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before This warranty does not cover damage attempting to use this product. resulting from any unauthorized attempts Register your product on-line at to repair or from any use not in www.kaz.com or complete and accordance with the instruction manual.
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION APPAREIL DE CHAUFFAGE CÉRAMIQUE QUICK HEAT Modèles HZ-315 et HZ-316, et modèles HZ-315C et HZ-316C La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc., avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes : 1.
éviter les brûlures est limitée. CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® L'appareil de chauffage Quick Heat de Honeywell est conçu pour produire une chaleur plus intense, plus rapidement!* • Brancher l'appareil. • Tourner le thermostat complètement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
• Cet appareil de chauffage ne peut être démonté. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes : 12,5 A (1 500 watts), 120 V c.a., 60 Hz. * Basé sur le test no SM-0102 de Honeywell...
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Enregistrer ce produit en ligne à l’adresse www.kaz.com ou remplir et retourner la carte ci-jointe dans les 7 jours suivant l'achat. A.
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE PROPIETARIO CALENTADOR DE CERÁMICA QUICK HEAT Modelo, HZ-315, HZ-316, HZ-315C y HZ-316C Kaz Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante que siempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ® ¡Su calentador Quick Heat de Honeywell ha sido diseñado para producir más calor, con mayor rapidez!* • Enchufe la unidad. • Gire el termostato completamente en la dirección de las agujas del reloj a la graduación SUPER (Fig. 1).
• Este calentador no se puede desarmar. CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NOMINAL La clasificación nominal de este producto es de 12.5 amperios (1500 vatios) @ 120 V de CA, 60 Hz. *Basado en la prueba #SM-0102 de Honeywell.
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Regístrelo en línea a la dirección www.kaz.com o rellene y eníe la ficha adjunta en los 7 días siguientes a su compra.