Página 1
CR 65/2012 Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 2
CR 65/2012 INFORMAZIONI GENERALI NOTE - LIST - NOTES - NOTE - NOTAS: Il presente catalogo serve per richiedere con esattezza le parti di ricambio N° DI MATRICOLA INIZIALE - INITIAL SERIAL NUMBER - MATRICULE Nelle ordinazioni indicare: : In alternativa - In alternative - En alternative - Wahlweise INITIAL - BEGINNTESERIENNUMMER - MATRICULA INICIAL 1) il numero di codice dei particolari seguito dalla descrizione;...
Página 3
CR 65/2012 INDICE - INDEX - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola Pagina Drawing Page Table Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Bild Seite Tabla Paja ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI, SERVICE TOOLS, MANUALS, OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS, HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH, HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA,...
Página 5
CR 65/2012 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Página 6
CR 65/2012 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Página 7
CR 65/2012 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Página 8
CR 65/2012 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
Página 9
CR 65/2012 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 10
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA ignition cylinder height Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 11
CR 65/2012 ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI E CATALOGHI - SERVICE TOOLS, MANUALS AND CATALOGS OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS ET CATALOGUES - HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH UND KATALOG HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALES Y CATALOGOS TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod.
Página 12
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 13
CR 65/2012 TESTA, CILINDRO - CYLINDER HEAD, CYLINDER CULASSE, CYLINDRE - ZYLINDERKOPF, ZYLINDER CULATA, CILINDRO TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 14
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 7 DRAWING 7 TABLE 7 BILD 7 TABLA 7 Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 15
CR 65/2012 MANOVELLISMO, PISTONE - CRANKSHAFT, PISTON VILEBREQUIN, PISTON - KURBELWELLE, KOLBEN CIGÜEÑAL, PISTON TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 16
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 17
CR 65/2012 RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM REFROIDISSEMENT - WASSERKUHLUNG TAVOLA - DRAWING ENFRIAMIENTO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG...
Página 18
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 19
CR 65/2012 BASAMENTO - CRANKCASE - CARTER - GEHAUSE - BANCADA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
Página 20
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 21
CR 65/2012 COPERCHI BASAMENTO - CRANKCASE COVERS COUVERCLES CARTER - GEHAUSEDECKEL TAPA BANCADA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Página 22
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 26
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 27
CR 65/2012 COMANDO CAMBIO - SHIFTER COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG TAVOLA - DRAWING MANDO CAMBIO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Página 28
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 29
CR 65/2012 LEVA MESSA IN MOTO - LEVIER DU DÉMARRAGE STARTER LEVER - KICKSTARTERHEBEL PALANCA DE ARRANQUE TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 30
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 31
CR 65/2012 CARBURATORE - CARBURETOR CARBURATEUR - VERGASER CARBURADOR TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
Página 32
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 33
CR 65/2012 FILTRO ARIA - AIR FILTER FILTRE AIRE - LUFTFILTER FILTRO DE AIRE TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 34
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 35
CR 65/2012 TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT TAVOLA - DRAWING BASTIDOR, REPOSAPIES TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 36
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 37
CR 65/2012 SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 38
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 39
CR 65/2012 SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 40
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 41
CR 65/2012 FORCELLONE - SWING ARM FOURCHE - GABEL HORQUILLA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG...
Página 42
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 56
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 57
CR 65/2012 SCARICO - EXHAUST SYSTEM TUYAU D'ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR TAVOLA - DRAWING TUBO DE ESCAPE TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Página 58
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 59
CR 65/2012 FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE TAVOLA - DRAWING FRENO HIDRAULICO DELANTERO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Página 60
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 61
CR 65/2012 RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL ROUE AVANT - VORTERRAD TAVOLA - DRAWING RUEDA DELANTERA TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Página 62
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 63
CR 65/2012 RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL ROUE ARRIERE - HINTERRAD TAVOLA - DRAWING RUEDA TRASERA TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Página 64
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 65
CR 65/2012 GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà...
Página 66
CR 65/2012 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 03/2014...
Página 67
CR 65/2012 DECALCOMANIE - TRANFERS DECALCOMANIES - VERKEIDUNG CALCOMANIAS TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.