Descripción; Instrucciones De Seguridad Importantes; Instrucciones En Referencia Al Peligro De Incendios, Choque Eléctrico O Lesiones Personales - Campbell Hausfeld NS219500 Manual De Instrucciones Y Operación

ver la Garantía en página 30 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de instrucciones de operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Índice

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . .21
Instrucciones de seguridad
importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Componentes y Especificaciones de la
Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Instrucciones de funcionamiento . . . .24
Lubricacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conexión Recomendada . . . . . . . . .25
Punta de Carga y Descarga no
Desgastable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cómo Retirar la Punta no
Desgastable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cómo Instalar la Punta no
Desgastable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Modeo de Operación . . . . . . . . . . . .26
Modo de Ciclo Único . . . . . . . . . . . .26
Modo de Disparo Inferior . . . . . . . .26
Conversión de Modo . . . . . . . . . . . .26
Cómo usar la Herramienta de
Disparo Secuecial . . . . . . . . . . . . . . .26
Cómo Cargar la Clavadora . . . . . . .27
Cómo Descargar la Clavadora . . . . .27
Cómo Ajustar la Penetración
de Clavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Anti Disparo sin Carga . . . . . . . . . . .27
Para Ajustar la Direccion
del Tubo de Escape . . . . . . . . . . . . .27
Qué Hacer Cuando la Clavadora
Tenga un Clavo Atascado . . . . . . . .27
Instrucciones de Uso y
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Información de Clavos . . . . . . . . . . . .28
Guía de Diagnóstico de Averías . . . . .29
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . .30
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Campbell Hausfeld Tools meet or exceed Industries' Standards as set forth by the American National Standard
Institute/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA SNT-101-2002 .
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Clavador de
armazones
Descripción
La clavadora ha sido diseñada para
marcos, armaduras, subsuelos,
encofrados, plataformas exteriores y
ensamblaje de construcción de tarimas .
Las características incluyen: cargador de
conveniente capacidad terminal, punta
no desgastable, escape ajustable, gatillo
de ciclo único y un mecanismo ajustable
de profundidad de accionamiento .
Desempaque
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado . Cericiórese de
apretar todas las conexiones, pernos,
etc . antes de comenzar a utilizar la
unidad .
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda . Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO . Debe reconocer los
siguientes símbolos .
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
NoTa: Información que requiere
atención especial .
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
21-Sp
Modelos NS219500
Localice el modelo y el código
de fecha en la herramienta y
regístrelo debajo:
Modelo: _______________________
Código de fecha: _______________
instrucciones de seguridad
importantes
iNSTrUCCioNES EN rEFErENCia al
pEliGro DE iNCENDioS, CHoqUE
Ésto le indica que
ElÉCTriCo o lESioNES pErSoNalES
hay una situación
Ésto le indica
siempre se deberán seguir precauciones
que hay una
básicas, incluyendo las siguientes:
propoSiCiÓN 65 DE CaliForNia
Ésto le indica
que hay una
puede contener productos químicos
conocidos por el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
Ésto le indica una
nacimiento u otros daños reproductivos.
información
Lave sus manos después de usar.
NS219500
Guarde estos números para
referencia futura .
Cuando se usen
herramientas,
Este producto, o
su cordón eléctrico,
IN715703AV 6/09