Manuales relacionados para Lenovo G40-30
Resumen de contenidos para Lenovo G40-30
- Página 1 G40/G50/Z40/Z50/ G41/G51 Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
-
Página 2: Si Está Utilizando
Guía del usuario. • Las ilustraciones de este manual corresponden a Lenovo Z50-70, a menos que se especifique lo contrario. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. En este caso, observe el producto real. - Página 3 Lenovo G40/G50/Z40/Z50/G41/G51 G40/G50/Z40/Z50/G41/G51 Guía del usuario Las instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a menos que se especifique lo contrario. Nombre del modelo Lenovo G40-30 20417, 80FY Lenovo G40-45...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Funcionamiento de la pantalla táctil (G50-80 Touch).......... 21 Cómo conectarse a una red inalámbrica..............25 Ayuda y soporte técnico ..................26 Capítulo 3. Lenovo OneKey Recovery System........27 Capítulo 4. Solución de problemas .............29 Preguntas frecuentes ....................29 Solución de problemas ..................... 31 Apéndice A. -
Página 7: Capítulo 1. Conozca Su Computadora
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/ ... - Página 8 Capítulo 1. Conozca su computadora Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente. Atención: • No abra el panel del monitor más de 130 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado.
- Página 9 Capítulo 1. Conozca su computadora Cámara integrada Use la cámara de para video llamadas o tomar fotos. Micrófono Captura el sonido que puede utilizarse para una video incorporado conferencia, narración de voz o grabación de audio. Nota: Los modelos seleccionados pueden tener un solo micrófono. En este caso, observe el producto real.
-
Página 10: Cómo Utilizar El Teclado
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo utilizar el teclado Teclado numérico (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35) El teclado tiene un teclado numérico independiente. Para activar o desactivar el teclado numérico, presione la tecla Num Lock. Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones... - Página 11 Capítulo 1. Conozca su computadora Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función. Fn + Inicio: Activa la función de pausa. Fn + Fin: Activa la función de interrupción. Fn + RePág: Habilita/deshabilita el bloqueo de desplazamiento.
-
Página 12: Teclas De Acceso Rápido
Capítulo 1. Conozca su computadora Teclas de acceso rápido Puede acceder rápidamente a ciertas configuraciones del sistema al oprimir las teclas de acceso rápido apropiadas. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 Habilita/deshabilita el modo : Silencia/reactiva el sonido. Avión. Muestra todas las aplicaciones... - Página 13 Capítulo 1. Conozca su computadora Configuración del modo tecla de acceso rápido Por defecto, se accede a la funciones de las teclas de acceso rápido al presionar la tecla de función que corresponda. Sin embargo, puede desactivar el modo tecla de acceso rápido en la utilidad de configuración de BIOS.
- Página 14 Capítulo 1. Conozca su computadora 4 Abra el menú Exit (salir) y seleccione Exit Saving Changes (salir de guardar cambios). Nota: Cuando se desactiva el modo tecla de acceso rápido, presione la tecla Fn y la tecla de acceso rápido apropiada para acceder a la función de tecla de acceso rápido correspondiente.
-
Página 15: Vista Del Lado Izquierdo
Sistema Lenovo OneKey Recovery o la Utilidad de configuración de BIOS o para ingresar al menú de arranque. Nota: Para más información, consulte “Lenovo OneKey Recovery System” en la página 27. Ranuras de Disipan el calor interno. -
Página 16: Cómo Conectar Dispositivos Usb
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar dispositivos USB Su computadora viene con tres puertos USB compatibles con dispositivos USB. La primera vez que usted conecta un dispositivo USB en un determinado puerto USB de su computadora, Windows instala automáticamente un controlador para ese dispositivo. -
Página 17: Cómo Conectar Los Cables De Red
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar los cables de red Para insertar un cable de red, realice lo siguiente: 1 Sostenga un conector del cable de red para presionar hacia abajo la cubierta RJ-45 con cuidado 2 Inserte el conector en el puerto RJ-45 Configuración del software Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) para obtener detalles sobre cómo configurar su computadora. -
Página 18: Vista Del Lado Derecho
• Usted es responsable de evaluar, seleccionar e implementar dispositivos de bloqueo y funciones de seguridad. Lenovo no emite opinión ni garantía sobre la función, la calidad o el desempeño de dispositivos de bloqueo o funciones de seguridad. -
Página 19: Cómo Usar Las Tarjetas De Memoria (No Suministradas)
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • Tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) (G41-35/G51-35) • Tarjeta Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) (G41-35/G51-35) •... -
Página 20: Vista Frontal
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de estado del sistema... -
Página 21: Vista Inferior
Capítulo 1. Conozca su computadora Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seguro de la El seguro manual de la batería se usa para mantener la batería - manual... -
Página 22: Capítulo 2. Comience A Utilizar Windows 8.1
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La primera vez que utilice la computadora, es posible que deba configurar el sistema operativo. -
Página 23: Los Accesos
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Los accesos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los Accesos son botones de navegación que permiten controlar su ®... -
Página 24: Acceso A Dispositivos
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Acceso a Compartir El acceso a Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Acceso a Inicio El acceso a Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Acceso a Dispositivos El botón de acceso a Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo, incluyendo dispositivos de juegos, impresión... -
Página 25: Cómo Activar El Modo De Suspensión O Apagar La Computadora
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Al terminar de trabajar con su computadora, puede activar el modo de suspensión o apagarla. -
Página 26: Cómo Apagar La Computadora
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo prolongado, apáguela. Para apagar la computadora, ejecute una de las siguientes acciones: • Abra los accesos y luego seleccione Configuración ... -
Página 27: Funcionamiento De La Pantalla Táctil (G50-80 Touch)
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Funcionamiento de la pantalla táctil (G50-80 Touch) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El panel de pantalla es capaz de aceptar entradas como una tableta, a través de una pantalla multitáctil, o como una computadora portátil tradicional, a través del teclado y panel táctil. - Página 28 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 (continuación) Gestos usados frecuentemente Tareas realizadas Zoom Mueva dos dedos juntos o separados mientras toca la pantalla. Acerca/aleja imágenes o mapas al utilizar aplicaciones visuales. También puede saltar al principio o fin de una lista.
-
Página 29: Gestos Usados Frecuentemente
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 (continuación) Gestos usados frecuentemente Tareas realizadas Deslizar rápidamente Comience en cualquier borde de la pantalla, después deslice rápidamente su dedo hacia el centro. El deslizar rápidamente desde el borde superior o desde el borde inferior hará que aparezca una barra de tareas en la parte inferior de la pantalla con los comandos de la aplicación (como... - Página 30 Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 (continuación) Gestos usados frecuentemente Tareas realizadas El deslizar rápidamente desde el borde izquierdo puede: • Traer y abrir una aplicación ejecutándose en esos momentos en el fondo. En caso de haber más de una aplicación abierta, puede: •...
-
Página 31: Cómo Conectarse A Una Red Inalámbrica
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cómo activar una conexión inalámbrica Para activar las funciones inalámbricas, realice una de las siguientes acciones: •... -
Página 32: Ayuda Y Soporte Técnico
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Ayuda y soporte técnico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene un problema con el sistema operativo, consulte el archivo Ayuda y soporte técnico de Windows. -
Página 33: Capítulo 3. Lenovo Onekey Recovery System
Puede seleccionar una ubicación para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un dispositivo de almacenamiento externo. • Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el Lenovo OneKey Recovery System. De lo contrario, podrían perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable. - Página 34 Capítulo 3. Lenovo OneKey Recovery System 2 Haga clic en System Recovery (Recuperación del sistema). La computadora se reiniciará en el entorno de recuperación. 3 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la partición del sistema a su estado original o a un punto de copia de seguridad creado previamente.
-
Página 35: Capítulo 4. Solución De Problemas
¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene las precauciones de seguridad que debe observar al usar su computadora. Lea y siga todas las precauciones al usar su computadora. -
Página 36: Utilidad De Configuración De Bios
Dos, etc. no puede instalarse si no cambia el modo de arranque. Cómo solicitar ayuda ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el centro de atención al consumidor? Consulte “Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. -
Página 37: Solución De Problemas
• Si olvida la contraseña de su disco duro, un servicio autorizado de Lenovo no puede restablecer su contraseña ni recuperar datos de su disco duro. Debe llevar su computadora a un servicio autorizado Lenovo o un representante de comercialización para remplazar el disco... -
Página 38: Problemas Con El Modo Suspensión
Guía de información general y de (POST). seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura está dentro de los parámetros aceptables, lleve su computadora para que le hagan un servicio. -
Página 39: Problemas De Sonido
Capítulo 4. Solución de problemas Problemas de sonido No se oye ningún sonido del • Asegúrese de que: altavoz, aun cuando el volumen - La función Silenciar esté desactivada. está alto. - El enchufe de audio combinado no se esté usando. - Los altavoces estén seleccionados como dispositivos de reproducción de sonido. -
Página 40: Otros Problemas
Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no responde. • Para apagar la computadora, oprima y sostenga el Botón de Inicio durante cuatro segundos como mínimo. Si, aun así, la computadora no responde, quite el adaptador de CA y la batería. -
Página 41: Apéndice A. Instrucciones De Cru
Apéndice A. Instrucciones de CRU Notas: • Las ilustraciones utilizadas en este apéndice son para la Lenovo Z50-70, a menos que se indique lo contrario. • Los siguientes pasos sobre actualizar y remplazar dispositivos son los mismos para Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/ G50-80/G50-80 Touch/Z40-70/Z40-75/Z50-70/Z50-75/G41-35/G51-35. -
Página 42: Remplazo De La Unidad De Disco Duro
Puede comprar una nueva unidad de disco duro a su revendedor o representante comercial de Lenovo. Notas: • Remplace la unidad de disco duro solo si la actualiza o la hace reparar. Los conectores y bahía de la unidad de disco duro no fueron diseñados para cambios frecuentes o... - Página 43 4 Quite la tapa de la Unidad óptica/Unidad de disco duro (HDD)/Memoria/ Unidad Central de Procesamiento/Compartimento de la ranura de tarjetas Mini PCI Express. a.Quite los tornillos que sostienen la tapa del compartimento b.Quite la tala del compartimento Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 44 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 5 Quite los tornillos que ajustan el marco Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 45 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 6 Tire de la unidad de disco duro en la dirección que muestra la flecha Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 46 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 7 Saque la unidad de disco duro ajustada en un marco de metal Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 47 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 8 Quite los tornillos y saque el marco de metal de la unidad de disco duro. 9 Coloque el marco de metal en una nueva unidad de disco duro y ajuste los tornillos.
-
Página 48: Remplazo De La Memoria
Apéndice A. Instrucciones de CRU Remplazo de la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la cantidad de memoria en su computadora instalado una memoria DDR3 SDRAM (double-data-rate three synchronous dynamic random access memory) como opción en la ranura de memoria de su... - Página 49 Apéndice A. Instrucciones de CRU 6 RQuite la DDR3 SDRAM presionando los pestillos a ambos lados de la ranura al mismo tiempo. Asegúrese de guardar la antigua DDR3 SDRAM para su uso en el futuro. 7 Alinee la muesca de la DDR3 SDRAM con la protuberancia de la ranura e inserte suavemente la DDR3 SDRAM en la ranura a un ángulo de 30-45°.
- Página 50 Apéndice A. Instrucciones de CRU C Conecte el adaptador de CA y todos los cables a la computadora. Notas: • Cuando finalice el remplazo de la memoria, será necesario reiniciar la computadora después del primer reinicio. • Si solo se utiliza un módulo SDRAM DDR3 en la computadora a la que se le está haciendo el mantenimiento, el módulo se debe istalar en la RANURA-1 ( ) y no en la RANURA-2 ( Para asegurarse de que la DDR3 SDRAM esté...
-
Página 51: Remplazo Del Ventilador Térmico (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/ G50-70M/G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75/G51-35)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: Para Lenovo G40-30/G50-30, los modelos seleccionados (computadoras con arquitectura UMA) no cuentan con un módulo térmico con ventilador (módulo ventilador térmico). - Página 52 Apéndice A. Instrucciones de CRU 6 Quite los tornillos que sostienen el ventilador térmico 7 Quite el ventilador térmico 8 Instale el nuevo ventilador térmico y vuelva a conectar el conector del ventilador térmico. Asegúrese de que el conector esté ajustado firmemente.
-
Página 53: Remplazo Del Teclado
2 Cierre la pantalla de la computadora y dele la vuelta. 3 Quite la batería. 4 Quite la tapa de la Unidad óptica/Unidad de disco duro (HDD)/ Memoria/Unidad Central de Procesamiento/Compartimento de la ranura de tarjetas Mini PCI Express. 5 Quite los tornillos que sostienen teclado Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35... - Página 54 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 6 Empuje el área del teclado que está resaltada y que muestra la flecha para aflojar. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 55 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 7 Afloje el teclado con sus dedos , y luego levante levemente el teclado Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 56 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 8 Desconecte el conector del teclado en la dirección que muestran las flechas . Luego quite el teclado. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75/G41-35...
- Página 57 Apéndice A. Instrucciones de CRU Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75/G51-35 9 Vuelva a conectar el conector del teclado e instale el nuevo teclado. Empuje el teclado suavemente hasta que haga clic en su lugar. Nota: Asegúrese de que el conector del teclado esté ajustado firmemente.
-
Página 58: Quitar La Unidad Óptica
Apéndice A. Instrucciones de CRU Quitar la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para quitar la unidad óptica, haga lo siguiente: 1 Quite la tapa de la Unidad óptica/Unidad de disco duro (HDD)/ Memoria/Unidad Central de Procesamiento/Compartimento de la... - Página 59 Apéndice A. Instrucciones de CRU 4 Quite el tornillo , después quite el soporte de la unidad óptica en la dirección que muestra la flecha 5 Quite con cuidado el tornillo, después quite el bisel de la unidad óptica en la dirección que muestra la flecha...
- Página 60 Apéndice A. Instrucciones de CRU La siguiente tabla proporciona una lista de CRUs (Unidades Reemplazables por el Cliente) para su computadora y le informa donde encontrar instrucciones de remplazo. Guía de seguridad, garantía y Guía del usuario configuración Adaptador de CA Cable de alimentación para el adaptador de CA Batería...
-
Página 61: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Lenovo OneKey Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, en otros países o en ambos. - Página 62 es-ES Rev. RT02...