Manuales relacionados para Lenovo G70-35
Resumen de contenidos para Lenovo G70-35
- Página 1 Lenovo G70-35 Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
- Página 2 Guía del usuario. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. En este caso, observe • el producto real. Aviso reglamentario • Para obtener más información, consulte Guides & Manuals en http://support.lenovo.com. Primera edición (Mayo 2015) © Copyright Lenovo 2015.
- Página 3 Lenovo Guía del usuario Las instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a menos que se especifique lo contrario. Nombre del modelo Lenovo G70-35 80Q5...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Poner la computadora en suspensión o apagarla ................... 15 Conectarse a una red inalámbrica ......................16 Ayuda y soporte ............................17 Capítulo 3. Lenovo OneKey Recovery System................18 Capítulo 4. Solución de problemas....................20 Preguntas frecuentes ..........................20 Solución de problemas ..........................22 Apéndice A. -
Página 7: Capítulo 1. Familiarizándose Con Su Computadora
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: Las zonas punteadas indican partes que no son visibles externamente. -
Página 8: Teclado Numérico
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cámara integrada Use la cámara para videollamadas o tomar fotos. Micrófono incorporado Captura el sonido que puede utilizarse para una videoconferencia, narración de voz o grabación de audio. Antenas de red LAN Conecte el adaptador de red LAN inalámbrica para enviar y recibir señales de radio inalámbricas. -
Página 9: Cómo Utilizar El Teclado
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cómo utilizar el teclado Su computadora tiene teclas numéricas y teclas de función y también puede tener un teclado numérico incorporado en el teclado estándar. Teclado numérico El teclado tiene un teclado numérico independiente. Para activar o desactivar el teclado numérico, presione la tecla Num Lock. - Página 10 Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Teclas de acceso rápido Es posible acceder a ciertas configuraciones del sistema al presionar las teclas de acceso rápido apropiadas. Habilita/deshabilita el modo : Silencia/activa el sonido. Avión. Muestra todas las aplicaciones : Reduce el nivel del volumen. activas en ese momento.
-
Página 11: Vista Del Lado Izquierdo
Cuando la computadora esté apagada, presione este botón para iniciar el Sistema Lenovo OneKey Recovery o la utilidad de configuración de BIOS, o para ingresar al menú de arranque. Nota: Para más información, consulte “Lenovo OneKey Recovery System” en la página 18. Ranuras de ventilación Disipan el calor interno. -
Página 12: Cómo Conectar Los Cables De Red
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cómo conectar los cables de red Para insertar un cable de red, haga lo siguiente: Sostenga un conector del cable de red para presionar hacia abajo la cubierta RJ-45 con cuidado Inserte el conector en el puerto RJ-45 Configuración del software Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) para obtener detalles sobre cómo configurar su computadora. -
Página 13: Conectar Dispositivos Usb
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Conectar dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB a su computadora al insertar el conector USB (tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que conecte un dispositivo USB en un puerto USB en su computadora, Windows instalará... -
Página 14: Vista Del Lado Derecho
Usted es responsable de evaluar, seleccionar e implementar los dispositivos de bloqueo y características de seguridad. Lenovo no ofrece comentarios, opinión, ni garantía con respecto a la función, calidad o desempeño de los dispositivos de bloqueo y características de seguridad. -
Página 15: Cómo Usar Las Tarjetas De Memoria (No Suministradas)
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) Su computadora es compatible con los siguientes tipos de tarjetas de memoria: • Tarjeta Secure Digital (SD) • MultiMediaCard (MMC) Notas: • Inserte únicamente una tarjeta en la ranura a la vez. •... -
Página 16: Vista Frontal
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de estado del sistema Estado... -
Página 17: Vista Inferior
Capítulo 1. Familiarizándose con su computadora Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seguro de la batería - El seguro manual de la batería se usa para mantener la batería sujeta en su lugar. -
Página 18: Capítulo 2. Empezar A Usar Windows 8.1
Capítulo 2. Empezar a usar Windows 8.1 Configurar el sistema operativo por primera vez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede que necesite configurar el sistema operativo cuando se use por primera vez. El proceso de configuración puede incluir los siguientes procedimientos: •... -
Página 19: Accesos
Capítulo 2. Empezar a usar Windows 8.1 Accesos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los Accesos son botones de navegación que permiten controlar su experiencia en Windows ®... -
Página 20: Acceso A Dispositivos
Capítulo 2. Empezar a usar Windows 8.1 Acceso a Compartir El acceso a Compartir le permite enviar enlaces y fotos, entre otras cosas, a sus amistades y redes sociales sin abandonar la aplicación que esté usando. Acceso a Inicio El acceso a Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Acceso a Dispositivos El acceso a Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo, incluyendo dispositivos de juegos, impresión y proyección. -
Página 21: Poner La Computadora En Suspensión O Apagarla
Capítulo 2. Empezar a usar Windows 8.1 Poner la computadora en suspensión o apagarla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cuando acabe de trabajar con su computadora, podrá ponerla en suspensión o apagarla. Poner la computadora en suspensión ... -
Página 22: Conectarse A Una Red Inalámbrica
Capítulo 2. Empezar a usar Windows 8.1 Conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Habilitar la conexión inalámbrica Presione para deshabilitar el modo Avión. -
Página 23: Ayuda Y Soporte
Capítulo 2. Empezar a usar Windows 8.1 Ayuda y soporte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En caso de tener algún tipo de problema respecto al uso del sistema operativo, consulte el archivo de Ayuda y Soporte de Windows. -
Página 24: Capítulo 3. Lenovo Onekey Recovery System
Puede seleccionar una ubicación para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un dispositivo de almacenamiento externo. • Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el Lenovo OneKey Recovery System. De lo contrario, podrían perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable. •... - Página 25 Capítulo 3. Lenovo OneKey Recovery System Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el Lenovo OneKey Recovery System: Apague la computadora. Presione el botón Novo. Desde el Novo Button Menu (Menú del botón Novo), seleccione System Recovery (Recuperación del sistema) y presione Enter.
-
Página 26: Capítulo 4. Solución De Problemas
¿Cuáles son las precauciones de seguridad que debo seguir al usar mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con la computadora contiene las precauciones de seguridad para el uso de la computadora. Lea y siga las precauciones al momento de usarla. -
Página 27: Utilidad De Configuración De Bios
Obtener ayuda ¿Cómo contacto con el centro de atención al cliente? Consulte el “Capítulo 3. Obtener ayuda y servicio” en la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. -
Página 28: Solución De Problemas
Windows o todo el contenido de su disco duro al aparece un cursor blanco contenido original de fábrica mediante el Lenovo OneKey sobre la pantalla en negro. Recovery System. Si aún sigue observando solamente el cursor sobre la pantalla, lleve la computadora a reparación. -
Página 29: Problemas Con El Modo Suspensión
• Si olvida la contraseña de su disco duro, un servicio autorizado de Lenovo no puede restablecer su contraseña ni recuperar datos de su disco duro. Debe llevar su computadora a un servicio autorizado Lenovo o un representante de comercialización para remplazar el disco... -
Página 30: Problemas De Sonido
Problemas con la batería Su computadora se apaga • Reinicie el indicador de la batería mediante Lenovo Energy antes de que el indicador Management (Administración de energía de Lenovo). Si el de estado de la batería se problema persiste, reemplácelo por un nuevo paquete de... -
Página 31: Otros Problemas
Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no • Apague la computadora, presione y sostenga el botón de responde. inicio/apagado por cuatro ó más segundos. Si la computadora sigue sin responder, retire el adaptador de CA. • Su computadora puede bloquearse al entrar al modo en suspensión durante una operación de comunicación. -
Página 32: Apéndice A. Instrucciones De Cru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: Utilice solo la batería proporcionada por Lenovo. Cualquier otra batería podría prenderse fuego o explotar. -
Página 33: Remplazo De La Unidad De Disco Duro
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su computadora remplazando la unidad de disco duro con una de más capacidad. Puede comprar una nueva unidad de disco duro a su revendedor o representante comercial de Lenovo. Notas: •... - Página 34 Apéndice A. Instrucciones de CRU Para remplazar la unidad de disco duro, haga lo siguiente: Apague la computadora. Desconecte el adaptador de CA y todos los cables de la computadora. Cierre la pantalla de la computadora y dele la vuelta. Quite la batería.
- Página 35 Apéndice A. Instrucciones de CRU Quite los tornillos que ajustan el marco Tire de la unidad de disco duro en la dirección que muestra la flecha...
- Página 36 Apéndice A. Instrucciones de CRU Saque la unidad de disco duro ajustada en un marco de metal Quite los tornillos y saque el marco de metal de la unidad de disco duro. Coloque el marco de metal en una nueva unidad de disco duro y ajuste los tornillos. Coloque la unidad de disco duro suavemente en la bahía de la unidad de disco duro con la pestaña mirando hacia arriba y los conectores enfrentados;...
-
Página 37: Remplazar La Memoria
Apéndice A. Instrucciones de CRU Remplazar la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la cantidad de memoria en su computadora instalado una memoria DDR3 SDRAM (double-data-rate three synchronous dynamic random access memory) como opción en la ranura de memoria de su computadora. - Página 38 Apéndice A. Instrucciones de CRU Quite la DDR3 SDRAM presionando los pestillos a ambos bordes de la ranura al mismo tiempo. Asegúrese de guardar la antigua DDR3 SDRAM para su uso en el futuro. Alinee la muesca de la DDR3 SDRAM con la protuberancia de la ranura e inserte suavemente la DDR3 SDRAM en la ranura a un ángulo de 30-45°.
-
Página 39: Remplazo Del Ventilador Térmico
Apéndice A. Instrucciones de CRU Remplazo del ventilador térmico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para remplazar el ventilador térmico, haga lo siguiente: Apague la computadora. - Página 40 Apéndice A. Instrucciones de CRU Quite el ventilador térmico Instale el nuevo ventilador térmico y vuelva a conectar el conector del ventilador térmico. Asegúrese de que el conector esté ajustado firmemente. Vuelva a colocar y ajuste los tornillos. Vuelva a instalar la tapa del compartimento y ajuste los tornillos. Vuelva a colocar la batería.
-
Página 41: Remplazo Del Teclado
Apéndice A. Instrucciones de CRU Remplazo del teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para remplazar el teclado, haga lo siguiente: Apague la computadora. - Página 42 Apéndice A. Instrucciones de CRU Quite los tornillos que sostienen el teclado Dele la vuelta a la computadora, y después abra la pantalla de la computadora. Afloje el teclado con los dedos , y luego levante levemente el teclado.
- Página 43 Apéndice A. Instrucciones de CRU Desconecte los conectores en la dirección que muestran las flechas . Luego quite el teclado. Vuelva a conectar el conector del teclado e instale el nuevo teclado. Empuje el teclado suavemente hasta que haga clic en su lugar. Nota: Asegúrese de que el conector del teclado esté...
-
Página 44: Quitar La Unidad Óptica
Apéndice A. Instrucciones de CRU Quitar la unidad óptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para quitar la unidad óptica, haga lo siguiente: Apague la computadora. - Página 45 Apéndice A. Instrucciones de CRU Quite el tornillo que se muestra en la ilustración Tire de la unidad óptica hacia afuera suavemente...
- Página 46 Apéndice A. Instrucciones de CRU La siguiente tabla proporciona una lista de CRUs (Unidades Reemplazables por el Cliente) para su computadora y le informa dónde encontrar las instrucciones de reemplazo. Guía de seguridad, garantía y Guía del usuario configuración Adaptador de CA Cable de alimentación para el adaptador de CA Batería...
-
Página 47: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Los siguientes términos son nombres comerciales o marcas registradas de Lenovo en Latinoamérica, en otros países, o en ambos. Lenovo OneKey Microsoft y Windows son nombres comerciales de Microsoft Corporation en Latinoamérica, en otros países, o en ambos. - Página 48 es-ES Rev. AA00...