Ambu Mini Perfit ACE Instrucciones De Uso página 9

English:
Steps for adjustment
A. Pull up safety locks
B. Latches in
Latches out
C. Push down safety locks
Deutsch:
Justierung
A. Den Sicherheitsverschluss rausziehen
B. Schnappschloss ein
Schnappschloss aus
C. Die Sicherheitsverschlüsse nach unten drücken
Français:
Réglage
A. Lever les clips de sécurité
B. Dégager les ergots
Repositionner les ergots
C. Refermer les clips de sécurité
Español:
Pasos para el ajustamiento
A. Sacar los botones de seguridad
B. Flechas adentro
Flechas afuera
C. Apretar los botones de seguridad
Svenska:
Justeringar
A. Lossa säkerhetsspärrar
B. Dra ut spärrhakar
Tryck in spärrhakar
C. Lås säkerhetsspärrar
Italiano:
Fasi di regolazione
A. Sollevare le chiusure di sicurezza
B. Chiavistelli dentro
Chiavistelli fuori
C. Abbassare le chiusure di sicurezza
Português:
Etapas de Ajuste
A. Abra os fechos de segurança
B. Trincos para dentro
Trincos para fora
C. Tranque os fechos de segurança
Dansk:
Justering af halskraven
A. Træk låseknapperne op
B. Pile ind
Pile ud
C. Tryk låseknapperne ned
Nederlands:
Stappen voor bijstelling
A. Trek de veiligheidspallen omhoog
B. vergrendelt
ontgrendelt
C. Druk de veiligheidspallen naar beneden
Suomi:
Säätäminen
A. Vedä turvalukot ylös
B. Salvat sisään
Salvat ulos
C. Työnnä turvalukot alas
Norsk:
Justering av halskragen
A. Trekk låseknappene opp
B. Pil inn
Pil ut
C. Trykk låseknappene ned
3