Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Silverline 580420 Manual De Instrucciones

D
Bestimmungsgemäße
Verwendung
• Mit filtrierter Druckluft aus einem Kompressor betriebene zerstäubende Saugbecher-
Spritzpistole zum Sprühen von Lacken und Beschichtungsmaterialien mittlerer
Viskosität bei niedrigem Sprühdruck.
• Verglichen mit konventionellen Sprühpistolen arbeiten HVLP- (High Volume Low
Pressure) Spritzpistolen mit wesentlich geringeren Zerstäubungsdrücken. Dadurch
wird erreicht, dass ein größerer Anteil an Farbe das Werkstück erreicht, Sprühverluste,
Materialverbrauch und Umweltbelastung werden wesentlich reduziert.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese
ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Schnellkupplung anbringen
Hinweis: Der Lieferumfang dieses Werkzeugs umfasst zwei verschiedene Druckluft-
Schnellkupplungen:
EQ-4: Verwendung vor allem in Kontinentaleuropa
EN-6: Verwendung vor allem in Großbritannien
EQ-4
Europe
Bitte wählen Sie die mit dem von Ihnen verwendeten Druckluftsystem kompatible
Schnellkupplung und richten Sie sich nach der folgenden Installationsanleitung:
1. Dichten Sie das Schraubengewinde der Schnellkupplung (1) mit PTFE-Band (nicht
mitgeliefert) ein, um eine luftdichte Verbindung zu erhalten.
Hinweis: Wickeln Sie das PTFE-Band fest und im Uhrzeigersinn, damit es sich bei
Einschrauben des Gewindes nicht löst.
2. Entfernen Sie den Schutzstopfen aus dem Druckluftanschluss.
3. Schrauben Sie die Schnellkupplung mit einem Gabelschlüssel (nicht mitgeliefert) in
den Druckluftanschluss unten am Handgriff.
4. Verbinden Sie die Schnellkupplung mit der Druckluftversorgung, bringen Sie sie
vorsichtig unter Druck und prüfen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit (z.B., indem Sie
die Außenseiten der Verbindungsstücke mit wenig Seifenwasser besprühen).
• Schnellkupplungen mit passendem Innengewinde lassen sich nun auf das Werkzeug
aufstecken.
Anschluss des Farbbehälters
• Vor Anschluss des Fließbechers (2) an die Spritzpistole muss das Kunststoff-Filterelement,
welches in der Fließbecheraufnahme der Pistole sitzt, aus seinem Sitz herausgezogen und
auf Beschädigungen überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass das Filterelement sauber und
unbeschädigt ist. Reinigen Sie es bei Bedarf wie im Abschnitt („Instandhaltung") beschrieben.
• Schrauben Sie den Fließbecher mit der Hand in das Aufnahmegewinde an der Spritzpistole ein.
Hinweis: Begutachten Sie vor dem Anbringen des Fließbechers stets den O-Ring auf dem
Gewindesockels des Behälters. Erneuern Sie diesen bei Bedarf.
Anschluss an die Druckluftversorgung
Kondensatabscheider
und Filter
18
EN-6
UK
Druckregler mit
Manometer
Spritzpistole
Druckluftleitung
• Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Druckluftversorgung vorgesehen, die über
eine Wartungseinheit mit Wasserabscheider und Filter verfügt, und saubere trockene
Druckluft liefert.
WARNUNG: Spritzpistolen können keinesfalls an Druckluftleitungen mit integriertem Öler
verwendet werden.
Hinweis: Ohne die Verwendung einer hochqualitativen Filtereinheit ist es ist praktisch
unmöglich ein hochwertiges Sprühergebnis zu erzielen.
• Der Druck der Luftversorgung darf den angegebenen maximalen Arbeitsdruck des
Gerätes nicht überschreiten (siehe Abschnitt „Technische Daten").
• Sorgen Sie dafür, dass aufgefangene Feuchtigkeit täglich aus dem Druckluftsystem
entleert wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Druckluftsystems (inkl. Schläuche, Verbinder usw.)
für den angegebenen Betriebsdruck geeignet sind.
• Um statische Aufladung zu verhindern dürfen keine Schläuche verwendet werden, die
nicht elektrisch leitfähig sind.
Luftdruck einstellen
• Der Sprühdruck muss ordnungsgemäß unter Berücksichtigung des Druckabfalles
zwischen Druckluftregler und Spritzpistole eingestellt werden.
• Verwenden Sie einen Druckluftschlauch mit dem empfohlenen Durchmesser, und
stellen Sie den Luftdruck gemäß der „Technischen Daten" ein.
WICHTIG: Verwenden Sie stets den niedrigsten möglichen Sprühdruck, um Overspray
(Sprühverluste) zu verhindern und einen möglichst effizienten Sprühvorgang zu erzielen.
Farbe vorbereiten
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Typ der Farbe, das verwendete Lösungsmittel
sowie die Viskosität (nach dem Anmischen) zur Bearbeitung mit dieser Spritzpistole
geeignet ist.
Mischen, verdünnen und filtrieren Sie die Farbe in Übereinstimmung mit den
Herstellerangaben.
Beachten Sie die Herstellerangaben in Sachen Lagerung und Entsorgung des Materials.
Befüllen des Fließbechers
1. Stellen Sie sicher, dass die Spritzpistole von der Druckluftversorgung getrennt ist.
2. Öffnen Sie den Fließbecherdeckel (1) und nehmen Sie diesen ab.
3. Befüllen Sie den Fließbecher mit der benötigten Menge an Farbe.
Hinweis: Auf der Außenseite des Fließbechers (2) ist eine Volumenskala (in ml) angebracht.
Überfüllen Sie den Becher niemals (siehe „Technische Daten" für Kapazität).
4. Verschließen Sie den Fließbecherdeckel fest mit der Hand.
Hinweis: Der Fließbecherdeckel (1) verfügt über eine kleine Druckausgleichsbohrung und
ist daher nicht vollständig dicht. Seien Sie vorsichtig, keine Flüssigkeit durch diese Öffnung
zu verschütten. Stellen Sie sicher, dass die Druckausgleichsbohrung stets sauber und frei
von Verstopfungen ist.
Einstellen der Spritzpistole
• Bringen Sie die Sprühpistole in die Ausgangsposition:
1. Drehen Sie die Gerändelte Farbmengenregulierschraube (4) vorsichtig bis zum
Anschlag im Uhrzeigersinn.
Hinweis: Die Gerändelte Farbmengenregulierschraube verfügt über eine separate ebenfalls
gerändelte Sicherungsmutter, welche vor dem Verstellen der Farbmengenregulierschraube
gelöst werden muss. Arretieren Sie die Feststellmutter nach Erreichen der gewünschten
Einstellung, um die Regulierschraube zu fixieren.
WARNUNG: Die Materialnadel kann leicht beschädigt werden. Seien Sie vorsichtig nicht zu
viel Kraft aufzuwenden.
2. Drehen Sie die Gerändelte Luftdruckregulierschraube (8) vorsichtig bis zum Anschlag
im Uhrzeigersinn.
WARNUNG: Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, da der Ventilsitz beschädigt werden könnte.
3. Drehen Sie die Sprühmustereinstellschraube (5) vorsichtig bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn.
4. Lösen Sie die Überwurfmutter (12) ungefähr eine Viertelumdrehung, bzw. bis die
Sprühmusterkappe mit Luftdüse (11) gedreht werden kann.
Einstellen des Materialflusses:
1. Verbinden Sie die Spritzpistole mit Ihrer Druckluftversorgung, und vergewissern Sie
sich, dass der Druck entsprechend der Vorgaben in „Technischen Daten" eingestellt
wurde.
2. Richten Sie die Spritzpistole auf ein großes Stück Pappe oder anderes Restmaterial aus.
3. Halten Sie die Spritzpistole still und drücken Sie den Abzug (9) vollständig durch.
Hinweis: Wenn sich die Spritzpistole in der Ausgangsposition befindet, wird an dieser Stelle
kein Material ausgestoßen.
4. Drehen Sie die Gerändelte Luftdruckregulierschraube (8) im Gegenuhrzeigersinn, um
den benötigten Luftdruck einzustellen.
5. Drehen Sie die Gerändelte Farbmengenregulierschraube (4) langsam im
Gegenuhrzeigersinn, um den Materialfluss freizugeben.
6. Verändern Sie die Stellung der Regulierschraube, bis die benötigte Materialflussrate
erreicht ist.
Einstellen des Sprühmusters:
Hinweis: Nach Veränderung der Sprühmustereinstellung muss der Materialfluss evtl.
erneut angepasst werden.