Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Powerplay PJR1500
Resumen de contenidos para Powerplay PJR1500
- Página 1 Model PJR1500/ Instruction Manual Model PJR1500C OFF/O ON/I Customer Help Line 1-855-770-7529 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the instructions before using this product. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE www.powerplaypro.com PJR1500-93025-KR...
- Página 2 uick tart uide ackage ontent 1. Power washer unit 2. Manual 3. Nozzle cleaning wire (may be taped to the manual) 4. Handle 5. Screws (2) OFF/O ON/I 6. Spray gun holder 7. Cord hook 8. Spray gun (8A shows trigger lock button) 9.
- Página 3 9. When using the detergent bottle fill it with a properly formulated deter- gent or cleaner with a water ratio according to instruc- tions on the contain- er. The detergent bottles comes with a straw which is attached onto the screw-on top.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Max Temp Volts Amps Weight (lbs) Model (lbs/sq/in) (gal/per/min) PJR1500/ 1,500 122° F PJR1500C imited arranty This product is under warranty to the original retail consumer against defects in material and workmanship for a period of 1 (one) year and is a complete “bumper to bumper” warranty including the spray gun, the high pressure hose and all accessories from the date of purchase. -
Página 5: Introduction
If you have any questions about or problems with your power washer please call our toll-free number 1- 855-770-7529 and talk with our Customer Service Support Team at Powerplay Pro. We are available to talk with you Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. Central Standard Time (CST). -
Página 6: Important
• When you press the power switch to turn off • Never disconnect the high pressure hose the power washer, water pressure may remain from the power washer while the system is in the system. To discharge the pressure, pressurized. point the spray gun in a safe direction and •... -
Página 7: Package Content
ackage ontent 1. Power washer unit 2. Manual 3. Nozzle cleaning wire (may be taped to the manual) 4. Handle OFF/O 5. Screws (2) ON/I 6. Spray gun holder 7. Cord hook 8. Spray gun (8A shows trigger lock button) 9. -
Página 8: Unpacking & Assembly
NOTE: Some parts may or may not be already assembled. • Install the handle to the POWERPLAY POWER WASHER (Fig. 1). Place the screws in the holes provided on the POWERPLAY POWER WASHER and handle, screw them together. - Página 9 High Pressure Hose Screw the high pressure hose (clockwise) on the front of the unit at the bottom (Fig. 4). Pull back • the collar and insert o-ring post into the water outlet far enough so the collar can thread onto the outlet threads until hand tight.
- Página 10 Spray Gun • To lock the trigger of the spray gun aim the gun away from you and press the lock button forward to the front of the gun, (Fig. 7), after doing so, squeeze or pull the trigger to make sure it is locked and will not move.
- Página 11 Always test a small area to avoid chance of damaging the surface. (Fig. 9) Fig. 10 Fig. 9 • When using the adjustable spray lance, the spray pattern and intensity can be controlled according to power of water needed for each task by twisting the spray nozzle at the far end of the lance.
- Página 12 Water will only flow from the garden hose when it is connected to the clear adapter. • You have now completed the assembly of your POWERPLAY POWER WASHER and are now ready to begin using your electric power washer. Read and observe all safety instructions.
-
Página 13: Operating Instructions
Perating nStrUctionS *!Turn on the water supply at the faucet.!* (Fig. 17) Fig. 17 Powering Up • Make sure the “ON/OFF” switch is in the “OFF” position. The power switch has international symbols for ‘on’ and ‘off’: On (|) Off (O), (Fig. 18 ). OFF/0 OFF/0 ON/I... -
Página 14: How To Clean
• Release the safety lock button on the spray gun by pressing the safety lock button from right to left (Fig. 20). While pointing the spray gun in a safe direction, squeeze the trigger on the spray gun until there is a steady stream of water, letting the water and air out of the hose. Unlock Lock Fig. -
Página 15: Operating Tips And Maintenance
• Take off the adjustable lance. Rotate the nozzle on the adjustable lance to the narrow stream settling which opens up the fan blades. (Fig. 22). Fig. 22 Fig. 23 • Using the nozzle tip cleaner provided (or an unfolded paper clip), insert the wire into the nozzle hole and move back and forth until debris is dislodged (Fig. -
Página 16: Storage
Detergent / Storage • Use detergents designed for power washers. We offer four (4) power washer detergents, Auto, Motorcycle, Boat and Universal. These can be purchased online at our website www. powerplaypro.com. Hardware stores or home centers also have power washer detergents for different cleaning projects. -
Página 17: Pump Saver
aver Pump Saver is a product that protects and prolongs the life of the pump. This will keep the internal parts of the pump lubricated and protected from freezing while being stored in ALL climates. It also assists with protection from internal corrosion. Pump Saver Instructions Follow the previous storage instructions for your power washer. -
Página 18: Replacement Parts
ePLacement artS Pos. Description Part Number Qty. Detergent Bottle PW50954 Hose (QC) 20’ PW4220600 Spray Gun PW4120392 Vari-Spray Lance/Nozzle PW4120410 Extension Lance PW4120400 Gun Holder PW4220580 Cord Hook PW4220590 Wheel PW4220541 Wheel Cover PW4220551 Quick Connect Filter (clear plastic) PW3082130 Garden Hose Adapter PW3082731 GFCI Assembly (US unit only) -
Página 19: Troubleshooting And Faq
roUbLeSHooting and Unit will not turn on. Make sure the power washer is in the “OFF” position. Plug in the electrical cord to a grounded 120 volt outlet (no electrical extension cord should be used). If the electrical cord will not plug into your outlet, your electrical outlet is not properly grounded and should not be used. - Página 20 Model PJR1500C OFF/O ON/I Cleaning and troubleshooting tips, manuals and other helpful information are available on our website. For parts and accessories for your POWERPLAY Washer, visit www.powerplaypro.com. Ordering is easy and all major credit cards are accepted. PowerPlay 117 Ave Gun...
- Página 21 Modelo PJR1500/ Manual Práctico Modelo PJR1500C OFF/O ON/I Línea de Ayuda 1-855-770-7529 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender las instrucciones antes de usar este producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA www.powerplaypro.com PJR1500-93025-KR...
- Página 22 uía de inicio rápido ontenido deL PaQUete 1. Unidad de la hidrolavadora 2. Manual 3. Cable limpieza de la boquilla (pueden ser grabados en el manual) 4. Asa 5. Tornillos (2) OFF/O ON/I 6. Pistola de titular 7. Gancho Cable 8.
- Página 23 9. Cuando se utiliza el detergente, llenado de la botella con una adecuada formu- lación detergente o limpiador con una proporción agua según las instruc- ciones del envase. El detergente botellas viene con una paja, lo que se adjunta en el tornillo en la 8.
-
Página 24: Garantía
Amps Weight (lbs) Modelo (Voltio) (Pesa) (lbs/sq/in) (gal/per/min) PJR1500/ 1,500 122° F PJR1500C arantía imitada Este producto está en garantía para el consumidor minorista original contra defectos de material y fabricación por un período de 1 (un) año y es un completo “a los paragolpes” garantía incluida la pistola de la manguera de alta presión y todos los accesorios de la fecha de compra. -
Página 25: Introducción
Enhorabuena por la compra de su POWERPLAY POWER WASHER! Su POWERPLAY POWER WASHER es una herramienta de poder en todo el sentido de la palabra que se puede usar fuera de su casa y en. Es uno de los mejores más potente uso doméstico lavadores de potencia en el mercado de hoy. -
Página 26: Importante
• Cuando se pulsa el interruptor de encendido. • Nunca desconecte la manguera de alta presión de la hidrolavadora mientras el • Para apagar el lavador a presión, presión sistema está bajo presión. del agua puede permanecer en el sistema. •... -
Página 27: Contenido Del Paquete
ontenido deL PaQUete 1. Unidad de la hidrolavadora 2. Manual 3. Cable limpieza de la boquilla (pueden ser grabados en el manual) 4. Asa OFF/O 5. Tornillos (2) ON/I 6. Pistola de titular 7. Gancho Cable 8. Pistola de pulverización (8A nuestra activar botón de bloqueo) 9. -
Página 28: Desembalaje Y Montaje
Phillips para instalar el mango a la unidad principal. NOTA: Algunas partes pueden o no ser ya ensamblado. • Instale la palanca de la alimentación POWERPLAY POWER WASHER (Fig. 1). Coloque los tornillos en los orificios del POWERPLAY POWER WASHER y manejar, tornillo. No use un destornillador potente. - Página 29 Manguera de alta presión • Atornille la manguera de alta presión (a la derecha) en la parte frontal de la unidad de la parte inferior (Fig. 4). Tire hacia atrás del collar e inserte la junta tórica puesto en la salida del agua lo suficiente como para que el collarín se puede enroscar en las roscas, hasta la salida de mano.
- Página 30 Pistola de pulverización • Para bloquear el gatillo de la pistola de la pistola objetivo lejos de usted y, a continuación, pulse el botón de bloqueo hacia adelante a la parte delantera de la pistola, (Fig. 7), después de hacerlo, apriete o apriete el gatillo para asegurarse de que está...
- Página 31 Recuerde que siempre debe pulsar el botón de bloqueo de seguridad para bloquear el gatillo al cambiar las lanzas, a fin de garantizar que no expulsa accidentalmente con fuerza durante la extracción. Fig. 10 Fig. 9 Siempre prueba en una pequeña zona para evitar dañar la superficie. (Fig. 9) •...
- Página 32 • Arandela de presión se recomiendan los detergentes. Vea la página 15 para obtener más información. • Gel Espeso o como detergentes, obstruir la hidrolavadora y puede causar daños. Adaptador de la manguera de jardín • Instalar el adaptador de la manguera de jardín (GHA) y conectar el filtro rápido. Está formado por dos piezas separadas.
-
Página 33: Instrucciones De Funcionamiento
Se ha completado el montaje de su POWERPLAY POWER WASHER y ya están listos para • comenzar a utilizar su energía eléctrica arandela. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. Fig. 17 nStrUccioneS de Uncionamiento *!Encienda el suministro de agua en el grifo.!* (Fig. 17) -
Página 34: Cómo Limpiar
• Suelte el botón de bloqueo de seguridad de la pistola pulsando el botón de bloqueo de seguridad de la derecha a la izquierda (Fig. 20). Al mismo tiempo que apunta la pistola en una dirección segura, apretar el gatillo de la pistola hasta que se produzca un flujo continuo de agua, dejando que el agua y el aire de la manguera. -
Página 35: Consejos De Funcionamiento Y Mantenimiento
• La lanza ajustable. Gire la boquilla de la lanza de la ajustable pequeño arroyo resolver lo que abre las aspas del ventilador. (Fig. 22). Fig. 22 Fig. 23 • Con la punta de la boquilla de limpieza prestados (o un clip desplegado), inserte el cable en el orificio de la boquilla y mueva hacia atrás y hacia adelante hasta que los residuos se ha salido (Fig. -
Página 36: Almacenamiento
Detergente / Almacenamiento • Utilizar detergentes diseñados para lavadores de potencia. Le ofrecemos cuatro (4) de la hidrolavadora detergentes, Auto, motocicleta, Barco y Universal. Estos pueden ser comprados en línea en nuestro sitio web www.powerplaypro.com. Ferreterías o centros para el hogar también tienen de la hidrolavadora limpieza detergentes para diferentes proyectos. -
Página 37: Protector De Bomba
rotector de bomba Protector de bomba es un producto que protege y prolonga la vida útil de la bomba. Esto evitará que los componentes internos de la bomba lubricada y protegidos contra las heladas mientras se almacenan en todos los climas. También colabora con la protección de corrosión interna. Instrucciones protector de bomba Siga las instrucciones anteriores para su almacenamiento de la hidrolavadora. -
Página 38: Las Piezas De Recambio
aS PiezaS de recambio Pos. Descripción Número de pieza Qty. Detergente botella PW50954 Manguera (QC) 20’ PW4220600 Pistola de pulverización PW4120392 Vari-Spray Lanza/tobera PW4120410 Extensión Lanza PW4120400 Sostenedor de arma PW4220580 Gancho Cable PW4220590 Rueda PW4220541 Cubierta de la rueda PW4220551 Conectar el Filtro rápido PW3082130... -
Página 39: Solución De Problemas Y Faq
oLUción de robLemaS y Unidad no se enciende. Asegúrese de que la arandela de alimentación está en la posición “OFF”. Conecte el cable eléctrico a una toma de tierra a 120 voltios (sin alargador eléctrico debe ser utilizado). Si el cable eléctrico no se pueden enchufar en la toma de corriente, la toma de corriente eléctrica no está... - Página 40 Limpieza y sugerencias para la solución de problemas, manuales y otra información de utilidad están disponibles en nuestro sitio web. Para las piezas y accesorios para su POWERPLAY WASHER, visite www.powerplaypro.com. Pedir es fácil y se aceptan todas las tarjetas de crédito.
- Página 41 Modèle PJR1500/ Manuel d’instruction Modèle PJR1500C OFF/O ON/I Besoin d’aide? 1-855-770-7529 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre les instructions avant d’utiliser ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE www.powerplaypro.com PJR1500-93025-KR...
-
Página 42: Contenu De L'emballage
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Contenu de l’emballage 1. Laveuse à pression 2. Manuel 3. Fil de nettoyage de buse (peut être collé sur le manuel) 4. Poignée 5. Vis (2) 6. Support de pistolet OFF/O de pulvérisation ON/I 7. Crochet de câble 8. - Página 43 Lorsque vous utilisez la bouteille de détergent, remplissez- le d’un détergent ou nettoyant spécialement formulé avec un ratio d’eau conforme aux instructions sur le contenant. La bouteille de détergent est fournie avec une paille attachée au couvercle dévissable. Si vous ne voyez pas Connectez la rallonge au pistoler en premier en les poussant Connectez la rallonge au pistoler en premier en les poussant la paille, regardez...
-
Página 44: Garantie Limitée
Volts Amps Poids (lbs) (lbs/sq/in) (gal/per/min) Maximale PJR1500/ 122° F 1,500 PJR1500C Garantie Limitée Ce produit est garanti à l’acheteur original contre tout vice de matériel et de fabrication pour une période de 1 (un) an et est une garantie complète, incluant une garantie pour le pistolet de pulvérisation, le tuyau à... -
Página 45: Introduction
1-855-770-7529 et parlez avec notre équipe du Support au Service à la clientèle chez PowerPlay Pro. Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, Heure normale du Centre (HNC). Nous pouvons vous aider pour les questions concernant le fonctionnement, la garantie, les pièces de remplacement ou facultatives, ou encore contactez-nous au info@powerplaypro.com. - Página 46 • Lorsque vous appuyez sur l’interrupteur pour • Ne déconnectez jamais le tuyau à haute pression de Ne déconnectez jamais le tuyau à haute pression de éteindre la laveuse à pression, il se peut que la laveuse à pression lorsque le système est sous la laveuse à...
-
Página 47: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage: 1. Laveuse à pression 2. Manuel 3. Fil de nettoyage de buse (peut être collé sur le manuel) 4. Poignée OFF/O ON/I 5. Vis (2) 6. Support de pistolet de pulvérisation 7. Crochet de câble 8. Pistolet de pulvérisation 9. -
Página 48: Déballage & Assemblage
REMARQUE : Certaines parties peuvent déjà être assemblées ou non. • Installez la poignée à la LAVEUSE À PRESSION PowerPlay (Fig. 1). Insérez les vis dans les trous prévus sur la LAVEUSE À PRESSION PowerPlay et la poignée, vissez-les ensemble. N’utilisez pas de tournevis à... - Página 49 Tuyau à haute pression • Vissez le tuyau à haute pression (dans le sens des aiguilles d’une montre) au bas, à l’arrière de l’unité. (Fig. 4) Reculez le collier et insérez l’anneau assez loin dans l’extrémité de la sortie d’eau pour que le collier puisse être enfilé...
- Página 50 Pistolet de pulvérisation Pistolet de pulvérisation • Pour verrouiller la gâchette du pistolet, pointez le pistolet loin de vous et poussez le bouton de verrouillage vers l’avant du pistolet (Fig. 7). Après l’avoir fait, pressez ou appuyez sur la gâchette pour vous assurer qu’elle est verrouillée et qu’elle ne bougera pas.
- Página 51 Testez toujours sur une petite zone afin d’éviter d’endommager la surface. (Fig. 9) Fig. 10 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 9 • Lorsque vous utilisez la buse de lance ajustable, la pulvérisation et l’intensité peuvent être contrôlées selon la puissance du jet d’eau dont vous avez besoin pour chaque tâche en tournant la buse de pulvérisation située à...
- Página 52 L’eau ne sortira du tuyau d’arrosage que lorsqu’il est branché à l’adaptateur clair. • Vous avez maintenant terminé le montage de votre LAVEUSE À PRESSION PowerPlay et êtes maintenant prêt pour utiliser votre laveuse à pression électrique. Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité.
-
Página 53: Instructions De Fonctionnement
Instructions de Fonctionnement *! Ouvrez l’alimentation d’eau au robinet! *(Fig. 17) *! Ouvrez l’alimentation d’eau au robinet! *(Fig. 17) Fig. 17 Fig. 17 Mise sous tension • Assurez-vous que l’interrupteur « MARCHE/ARRÊT » est en position « ARRÊT ». L’interrupteur d’alimentation possède des symboles internationaux pour «... -
Página 54: Comment Nettoyer
• Relâchez le bouton de verrouillage sur le pistolet de pulvérisation en appuyant sur le bouton de verrouillage de la droite vers la gauche (Fig. 20). Tout en pointant le pistolet de pulvérisation dans une direction sûre, appuyez sur la gâchette du pistolet jusqu’à ce qu’il y ait un flux d’eau régulier, laissant l’eau et l’air sortir du boyau. -
Página 55: Conseils D'utilisation Et D'entretien
• Retirez la lance ajustable. Faites tourner la buse sur la lance ajustable au réglage de jet étroit pour ouvrir les languettes. (Fig. 22). Fig. 22 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 23 • À l’aide du nettoyeur de buse fourni (ou un trombone déplié), insérez le fil dans le trou de la buse et faites un mouvement de va-et-vient jusqu’à... -
Página 56: Remisage
Injecteur de détergent/stockage • Utilisez des détergents conçus pour les laveuses à pression. Nous offrons quatre (4) détergents de laveuse à pression : auto, moto, bateau et universel. Ils peuvent être achetés en ligne sur notre site Web au www.powerplaypro.com. Les quincailleries ou centres de rénovation vendent également des détergents pour laveuses à... -
Página 57: Pump Saver
Pump Saver Le produit « Pump Saver » est un produit qui protège et prolonge la vie de la pompe. Cela permet de garder les pièces internes de la pompe lubrifiées et protégées du gel dans tous les climats où elle peut être entreposée. -
Página 58: Pièces De Remplacement
Pièces de Remplacement Pos. Description No. pièce Qté. Bouteille de détergent PW50954 Tuyau (QC) 20’ PW4220600 Pistolet PW4120392 Lance/buse de pulvérisation variable PW4120410 Extension de lance PW4120400 Support de pistolet PW4220580 Enrouleur PW4220590 Roue PW4220541 Couvercle de roue PW4220551 Filtre à connexion rapide (plastique clair) PW3082130 Adaptateur de tuyau d’arrosage PW3082731... -
Página 59: Dépannage Et Faq
DÈPANNAGE ET FAQ L’unité ne Assurez-vous que la laveuse à pression est en position “OFF”. Branchez le cordon s’allume pas. électrique sur une prise mise à la terre de 120 volts (aucune rallonge électrique ne doit être utilisée). Si le cordon électrique ne se branche pas dans votre prise de courant, votre prise de courant n’est pas correctement mise à... - Página 60 ON/I Les conseils de nettoyage et de dépannage, manuels et autres informations utiles sont disponibles sur notre site Web. Pour les pièces et accessoires pour votre laveuse à pression PowerPlay, visitez www.powerplaypro.com www.powerplaypro.com. Il est facile de passer une commande et toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.