Metronic EVOLUTION 5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EVOLUTION 5:
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas)
Manuales relacionados para Metronic EVOLUTION 5
Resumen de contenidos para Metronic EVOLUTION 5
- Página 1 C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s 495398 OPTION LEARNING TDT / DTT ADSL SUB T AUDIO INFO ZAP 6 learning EVOLUTION 5...
-
Página 2: Avant-Propos
à cet effet, vous pourrez installer votre télécommande pour chaque type d’appareil à commander. La télécommande universelle METRONIC est conçue pour commander la plupart des appareils de chaque marque. Pour cela, vous avez le choix entre trois méthodes d’installation : par code Marque, par recherche automatique ou par apprentissage. - Página 3 FOREWORD Thank you for choosing a universal METRONIC remote. We are confident you will be fully satisfied with this product. The 495398 model allows you to control up to 6 appliances: TV, Satellite receiver (SAT), DVD recorder (DVD) or HIFI system (AUX), DVB-T set top box (TNT), ADSL box (BOX).
- Página 4 UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING 6 in 1 VOORWOORD Wij bedanken u om een universele afstandsbediening METRONIC gekozen te hebben en zijn overtuigd die zij u gehele tevredenheid zal geven. Het model 495398 maakt het mogelijk om tot 6 apparaten te rijden: TV, satelliet ontvanger (SAT), DVD speler (DVD) of HiFi keten (AUX), DVB-T adapter (TNT), box ADSL (BOX).
- Página 5 MANDO UNIVERSAL 6 en 1 PRÓLOGO Le agradecemos la elección de un mando a distancia universal METRONIC y estamos convencidos de que será de su entera satisfacción. El modelo 495398 permite controlar hasta 6 aparatos : TV, receptor satélite (SAT), lector DVD (DVD), receptor TDT (TDT), box ADSL (BOX) o cadena HiFi (AUX) según el caso.
- Página 6 COMANDO A DISTÂNCIA UNIVERSAL 6 em 1 PRÓLOGO Agradece-mos-lhe a eleição de um comando a distância universal METRONIC e estamos convictos de que será de sua inteira satisfação. O modelo 495398 permite controlar até 6 aparelhos : TV, Receptor Satélite (SAT), reprodutor DVD (DVD), receptor TDT (TDT) e outros.
- Página 7 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC. Il modello 495398 consente di azionare fino a 6 ap- parecchi: TV, ricevitore satellitare (SAT), lettore DVD (DVD) o un impianto HiFi (AUX), un decoder DTT (DTT), ADSL box secondo i casi.
- Página 8 THLECEIRISTHRIO UNIVERSAL 6 σε 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα τηλεχειριστήρια METRONIC universal, είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Το μοντέλο 495398 επιτρέπει τον έλεγχο 6 συσκευών: TV, äïñõöïñéêü äÝêôçò (SAT), DVD áíáãíþóôçò (DVD) Þ HiFi óýóôçìá (AUX), DTT (TNT), ADSL box (BOX) áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç. Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες...
- Página 9 PILOT UNIWERSALNY 6 w 1 WSTĘP Dziękujemy za zakup uniwersalnego pilota METRONIC. Jesteśmy przekonani, że będziecie zadowoleni z Waszego wyboru. Model 495398 pozwala sterować aż 6 różnymi urządzeniami : Telewizor (TV), odbiornik satelitarny (SAT), DVD lub system HIFI (AUX), DVB-T (TNT), ADSL box (BOX) nawiązując do modelu. Po umieszczeniu baterii 1,5V typu AAA (nie są częścią zestawu) w odpowiednim miejscu w urządzeniu, możecie skonfigurować...
- Página 10 CODES / CÓDIGOS / CODICI / ΚΩΔΙΚΟΙ / KODY METRONIC: TNT / DVB-T / TDT / DTT PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODOTTO / ΠΡΟΪΟΝ...
- Página 11 CODES / CÓDIGOS / CODICI / ΚΩΔΙΚΟΙ / KODY METRONIC: SAT PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODOTTO / ΠΡΟΪΟΝ Κωδ. CODICE PRODOTTO / ΠΡΟΪΟΝ Κωδ.
- Página 12 LISTE CODES / LIST OF CODES / LIJST MET CODES / LISTA CÓDIGOS PRONTA CÓDIGOS / LISTA CODICI / ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΟΙ / LISTA KODÓW @SKY : SAT 4541 AB SAT : SAT 0777, 0794 ACCUPHASE : TV 0540 ACER : TV 1363, 1480, 1585 ADB : SAT 0917, 4305, 4356 AEG : TV 0589, 1423, 0043 - DVD 2081, 0923 AIRIS : SAT 4296, 4298 - DVD 2152, 2170...
- Página 13 BEKO : TV 0141, 0207, 0227, 0230, 0236, 0336, 0496, 0540, 0541, 0557, 1400, 1435, 1603, 5483 - DVD 0921 BENQ : TV 1593 - AUX 3095, 3123, 3124 BIG BEN : DVD 0020 BLAUPUNKT : TV 0039, 0069, 0096, 0102, 0103, 0148, 0149, 0157, 0165, 0266, 0276, 0351, 0522, 0544, 1655, 1693 - SAT 0619 BLUE MEDIA : TV 1590 BLUE SKY : TV 0557, 0556, 0043, 1603, 0541, 1423, 0236, 0051, 1619, 0097, 0513,...
- Página 14 DISTRATEL : SAT 4161, 4529, 4507, 4335, 4141, 4336, 4140, 4149, 4508, 4533, 4540, 5001, 5002, 5012, 5014, 5015, 5016 - TNT 5029, 5031, 5032, 5033 DREAMBOX : SAT 4362, 4285, 4284, 4234 DUAL : DVD 2060, 0923, 2280 ECHOSTAR : TV 0359, 0236, 0067 - SAT 0732, 4296, 0738, 0656, 4392, 4315, 4305, 0791, 4563, 4273, 4329, 0774, 4562, 0777, 4488, 4386, 0627, 4399, 0697, 0744, 4354, 4457 EDISON : TV 0549 - SAT 4290...
- Página 15 4438, 0703, 4127, 4584 - DVD 0921, 0923, 2237, 2260, 2145 GRANADA : TV 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0100, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 0513, 0539, 1423, 1625, 1626, 1654, 1713 - SAT 4358, 0630, 0669, 0672 GRANDIN : TV 0424, 0352, 1453, 1654, 0541, 0073, 1548, 0557, 1569, 0043, 0544, 0141, 0170, 0209, 0424, 1564, 0230, 1354, 0114, 0262, 1425, 1438, 0422, 1549, 1412, 1383, 1603, 0236 - SAT 4338, 4335, 4141, 4161, 4336 - DVD 2244, 2074, 2146, 2129,...
- Página 16 2200, 2104 MEMOREX : TV 0322 METRONIC : SAT 5001, 5006, 5007, 5016, 5017, 5018, 5019, 5020, 5021, 5024, 5027, 5028, 5030, 5048, 5049, 5050, 5051, 5052, 5058, 5059, 5062, 5063, 5070, 5073 - TNT 5029, 5031, 5032, 5033, 5035, 5036, 5037, 5038, 5040, 5041, 5043, 5045, 5046, 5047,...
- Página 17 4592, 4593, 0749, 0741, 4564 - DVD 2004, 2003, 2268, 2089 - AUX 3035, 3042, 3050, 3034, 3043 MITSUBISHI : TV 0024, 0043, 0047, 0065, 0103, 0149, 0197, 0230, 0353, 0354, 0359, 0425, 0527, 0547, 0567, 0559, 1379, 1637, 1644, 1661, 1691, 1692 - SAT 0619 - DVD 0921 MIVAR : TV 0025, 0058, 0068, 0067, 0075, 0105, 0408 MOTOROLA : SAT 4305...
- Página 18 PEEKTON : DVD 2201, 2293 PHILIPS : TV 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0157, 0302, 0352, 0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 1383, 1415, 1481, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705 - SAT 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 0450, 2345, 0749, 4422, 0777, 4465, 0694, 0630, 4141, 4161, 0544, 0703, 4127, 4584, 4214, 4565, 0629, 4333, 0697, 4365 - DVD 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162,...
- Página 19 0768, 0669, 4575, 4511, 4220, 4237, 4329, 0697, 0672 - DVD 0921, 2083, 2204, 2004, 2037 SCHNEIDER : TV 0042, 0043, 0067, 0077, 0080, 0097, 0111, 0115, 0125, 0133, 0141, 0153, 0170, 0209, 0222, 0230, 0236, 0262, 0272, 0298, 0302, 0329, 0352, 0359, 0374, 0391, 0415, 0434, 0513, 0533, 0544, 0592, 1269, 1423, 1426, 1496, 1516, 1533, 1623, 1636, 1639, 1648, 1659, 2008, 2395, 4551 - SAT 4454, 0674, 4327, 4514, 4413, 0697, 0703, 4127, 4584, 4565, 0777, 4333, 4482, 4365 - DVD 2232, 0924, 2088, 2069, 2060,...
- Página 20 0778, 0743, 4367, 4564, 0621, 0796, 0684, 4339, 0674, 4494, 4513, 4279, 4347, 0634, 4351, 4438, 0917, 4506, 0724, 4196, 4450, 4536, 4455, 4413, 4399, 4356, 4550, 4327, 4329 - DVD 2251, 2123 SUNKAI : TV 0043, 0447, 0513, 0073, 0177, 0549, 0300, 0195 - SAT 4336, 0777 - DVD 2019, 2159, 2257 SUNSTECH : SAT 4298 - DVD 2175, 2099, 2060 SUNWOOD : TV 0513, 0359 - DVD 2081, 0915...
- Página 21 TRIDENT : TV 0067 TV CABO : SAT 0724, 0752, 0744, 4196 TV project : DVD 5025 TWINNER : SAT 4546, 4541, 0697, 0751, 4173, 4140, 4149, 4508, 4533, 4338 ULTRAVOX : TV 1639, 0077, 0354, 0067, 0513, 0236, 0409, 0125, 0115, 0189, 0050, 0111, 0024 - SAT 0797, 0664, 0666 UNITED : TV 1603, 1423, 1400, 0557, 1657, 0145, 0043, 0141, 0541 - DVD 2034, 2091, 2081, 2069, 2237, 2071, 0925, 0923, 0921, 2149, 0910, 2029, 2204, 2297,...
- Página 22 “http://www.metronic.com/a/sup- port.php.“ or scan the QR code as set forth below with your smartphone. NL - BELANGRIJK: Als het merk van het apparaat niet in de lijst staat, biedt METRONIC een meer volledige versie. Om te downloaden: - Ga naar onze website: http://www.metronic.com/a/support.php.
- Página 24 Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe BENELUX +352 26 30 23 53 METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • soporte@metronic.com 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine...