Página 1
U N I V E R S A L Compatibile con la maggior parte delle marche 495348 SILVER 5 MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO 5000 PIÙ DI CODIC FUNZIONE TIMER FUNZIONI Q.COOL / Q.HEAT AIR SILVER...
IT | TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE DESCRIZIONE DEI TASTI IT | TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE ❶ TEMP- / TEMP+ : per diminuire / DESCRIZIONE DEI TASTI aumentare la temperatura ❶ TEMP- / TEMP+ : per diminuire / ❷ ❶ ❶ POWER : per accendere / spegnere aumentare la temperatura il climatizzatore...
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza tecnica In caso di problemi contattare l’assistenza tecnica all’indirizzo tecnico@metronic.com Oppure al numero di telefono: +39 02 94 94 36 91 INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art.
FR | TELECOMMANDE UNIVERSELLE POUR CLIMATISEUR DESCRIPTION DES TOUCHES IT | TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE ❶ TEMP- / TEMP+ : pour diminuer / DESCRIZIONE DEI TASTI augmenter la température ❶ TEMP- / TEMP+ : per diminuire / ❶ ❷ ❶ POWER : pour allumer/éteindre le aumentare la temperatura climatiseur...
Assistance technique : du lundi au jeudi de 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com...
Página 6
CODICI / CODES / CÓDIGOS IT - N.B: nel caso di codici XXXX-XXXX vanno considerati tutti i codici compresi tra i due numeri. (ad es.: HISENSE 0332-0335 significa che si considerano tutti i numeri tra 0332 e 0335). ES - NOTA: en el caso de los códigos XXXX-XXXX, se consideran todos los códigos incluidos entre los dos números.
ES | MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS IT | TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE ❶ TEMP- / TEMP+ : disminuir / au- DESCRIZIONE DEI TASTI mentar la temperatura ❶ TEMP- / TEMP+ : per diminuire / ❶...
De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h, o bien al correo: soporte@metronic.com Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos apa- ratos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Página 10
FR | TELECOMMANDE UNIVERSELLE POUR CLIMATISEUR DESCRIPTION DES TOUCHES IT | TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE ❶ TEMP- / TEMP+ : pour diminuer / DESCRIZIONE DEI TASTI augmenter la température ❶ TEMP- / TEMP+ : per diminuire / ❶ ❷ ❶ POWER : pour allumer/éteindre le aumentare la temperatura climatiseur...
Página 11
Assistance technique : du lundi au jeudi de 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com...
PT | MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO DESCRIÇÃO DAS TECLAS IT | TELECOMANDO UNIVERSALE PER CONDIZIONATORE ❶ TEMP- / TEMP+ : diminuir / aumen- DESCRIZIONE DEI TASTI tar a temperatura ❶ TEMP- / TEMP+ : per diminuire / ❶...
De segunda a quinta-feira: das 9h às 12h30 e das 14h30 às 17h Sexta-feira, das 8h30 às 13h30, ou pelo correio: soporte@metronic.com Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o médio ambiente.
Página 14
0 892 350 315 0,35 € / min METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 Distribuito da: Metronic Italia srl via Marconi 31 20071 Vermezzo con Zelo (MI) - Italy Made outside EU...