Página 1
999804304 04/2014 Los expertos en encofrados. Cimbra Staxo 100 Información para el usuario Instrucciones de montaje y empleo con diseño según Eurocódigo 98003-287-01...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Introducción Índice Introducción Indicaciones básicas de seguridad Eurocódigos en Doka Servicios Doka Descripción del sistema Sinopsis del sistema Marcos Staxo 100 al detalle Ejemplos de utilización Adaptación a la planta, la altura, la forma de la losa y la carga Unión de torres / Niveles de plataformas...
En la presente documentación técnica y en los correspondientes planos de montaje del encofrado, Planificación Doka indica las medidas de seguridad laboral nece- sarias para el empleo de los productos Doka, en los ▪ Prever puestos de trabajo seguros al emplear los casos de uso representados.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Introducción Respetar en todas las fases de Montaje utilización ▪ Se debe verificar el perfecto estado del material antes de utilizarlo. No se deben emplear piezas ▪ El cliente debe asegurarse de que el montaje y des-...
Introducción Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Transporte, apilado y Símbolos almacenamiento En esta documentación se utilizan los siguientes sím- bolos: ▪ Tener en cuenta todas las normativas vigentes para ☞ el transporte de encofrados y andamios. Además se Indicación importante...
Los EC se aplicarán a partir de finales de 2008 de ¡El nivel de seguridad sigue siendo el mismo! forma sistemática en el grupo Doka. Las normas DIN serán sustituidas como norma estándar de Doka para el diseño de los productos.
Servicios Doka Colaboración en cada fase del proyecto Doka ofrece una amplia gama de servicios con un único objetivo: ayudarle a alcanzar el éxito en la obra. Todos los proyectos son únicos. Pero lo que caracte- riza por igual a todos los proyectos de construcción es la estructura básica con cinco fases.
Página 9
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Introducción Las ventajas gracias a un asesoramiento profe- sional ▪ Ahorro de costes y de tiempo El asesoramiento y la ayuda desde el principio favorecen una elección correcta y una aplica- Fase de ejecución de obra Fase de cierre de obra ción planificada de los sistemas...
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Descripción del sistema Staxo 100: la cimbra de acero, ... es rentable resistente y rápida, con elementos de ▪ montaje rápido y sencillo de unidades de torre: seguridad integrados - permite el montaje tanto en posición horizontal...
Torre escalera Doka 250 La torre escalera Doka 250 consta de marcos 1,20m y unos pocos elementos de escalera ligeros de aluminio. La torre escalera se monta rápidamente, garantiza un elevado nivel de seguridad y permite a los trabajadores acceder rápidamente a su lugar de trabajo.
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Sinopsis del sistema Montaje Las piezas del sistema Staxo 100 Piezas superiores (A) Gato atornilla- Elemento Cabeza con ble de pie 70 Cabeza de cabeza de cua- husillo arriba + tuerca horquilla D tro vías...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Crucetas diagonales (C) Piezas inferiores (D) Riostras de tubos de acero acopla- Gato atornillable de Gato atornillable de bles entre los marcos. Pie con husillo pie 70 + tuerca ten-...
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Marcos Staxo 100 al detalle Sistema de conexión integrado ▪ La unión firme de los marcos tiene lugar por medio de resortes de seguridad imperdibles con perno de seguridad integrado. Se fijan y se sueltan con un movimiento de la mano, sin herramientas.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Trinquete Escaleras ▪ ▪ sistema de conexión probado (imperdible) escalera integrada ▪ ▪ sujeta las crucetas diagonales agarre firme para el transporte manual ▪ dos posiciones definidas (cerrado - abierto)
D Poste pasamanos T 1,80m (opcional con soporte para rodapié T 1,80m), sistema de protección lateral XP, barandilla de segu- ridad para pasamanos S o barandilla 1,50m E Tensor de sopanda 5,00m F Anclaje rápido Doka 16x125mm y espiral Doka 16mm 999804304 - 04/2014...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Cimbras para elementos estructurales En puentes, pasajes o construcciones industriales, la cimbra se puede combinar también de forma óptima con el encofrado de vigas Doka Top50. De este modo, incluso estructuras complicadas pue- den encofrarse en su mayor parte de forma económica...
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Adaptación a la planta, la altura, la forma de la losa y la carga Gracias a las distancias variables entre los marcos, los Se emplea siempre sólo la cantidad de material real- distintos marcos se pueden colocar en función de la...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Zonas de altura y colocación del material Tamaño de los marcos hasta 1,80 m ☞ Indicación importante: ▪ Los valores mínimos de h de la tabla A mín. solo sirven cuando en el tramo inferior se ha utilizado siempre el marco mayor posible.
Página 20
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Tamaño de los marcos hasta 1,20 m Tabla A = máx. 30 cm Material básico = máx. 30 cm 98003-220-01 Tipos de marco posibles de 1,80m, 1,20m y 0,90m. ☞...
Página 21
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Tamaños de los marcos hasta 1,20 m (con Tabla A marcos 0,90 m en el tramo superior y el = máx. 25 cm Material básico inferior) = máx. 25 cm 98003-221-01 Tipos de marco posibles de 1,80m, 1,20m y 0,90m.
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 ☞ Adaptación a la altura Indicación importante: En función de la formación estática de la cim- bra se puede planificar con longitudes de ▪ Adaptación aproximada en una retícula de 30 cm extensión reducidas.
Página 23
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema En caso de tramo individual Indicación: Los valores mínimos L de las piezas superiores e inferiores utilizadas en tramos individuales, a menudo no pueden alcanzar los valores de las tablas B y C.
Descripción del sistema Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Unión de torres / Niveles de plataformas entre torres Con las riostras para plataforma Staxo 100 1,00m y Indicación: 1,50m, junto con las plataformas, entre las torres Staxo 100 se pueden construir superficies de trabajo, lugares Diferencia de altura entre las plataformas en riostras de trabajo o arriostramientos.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Descripción del sistema Ejemplos de aplicación Formación de barandillas en el plano de los marcos Unión de torres Niveles de plataformas entre torres Indicación: Formación de barandillas en el plano de los puntales con tubos de andamio 48,3mm y abrazadera giratoria de transición 48/76mm.
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje Montaje Variantes de montaje de la cimbra Staxo 100 Montaje en horizontal Montaje en vertical Montaje estándar 98003-213-01 98003-211-01 con unidad de desplazamiento TG a mano para carretillas con barandillas de montaje...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje Montaje en horizontal ☞ Nota preliminar: A la hora del montaje tener en cuenta la posi- ▪ Con las denominaciones “vertical” y “horizontal”, p. ción correcta de los peldaños de la escalera en ej.
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montar tramos adicionales Arriostrar el marco en sentido horizontal Regla fundamental: Indicación: ▪ Sujeción de la forma geométrica mediante cruceta Montar previamente sólo unidades de una altura diagonal horizontal en el 1.º tramo y en el penúl- máxima de 10 m.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje ➤ Opcional: Barandilla en el tramo superior Si es necesario colocar las plataformas. ➤ Cerrar el dispositivo antielevación. Para unos mayores requisitos de seguridad, en el tramo superior se puede colocar la barandilla de mon- taje.
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Elevación con la grúa Desenganchar a nivel del suelo: ¡Este método no se debe utilizar para tumbar ➤ la torre! Antes de utilizar la cadena de elevación comprobar lo siguiente: Material necesario: ▪...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje Montaje en vertical con barandilla de montaje ☞ ☞ Indicación importante: A la hora del montaje tener en cuenta la posi- ción correcta de los peldaños de la escalera ▪ Colocar la cimbra en posición vertical sobre con respecto a las plataformas.
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montar el segundo tramo Ejemplo con gato atornillable de pie 70 y elemento cabeza de cuatro vías. Montar la barandilla en primer lugar Montar el primer tramo ➤ Montar la barandilla lateral Staxo por encima de la ➤...
Página 33
La horquilla de montaje Staxo 100 40kg facilita el mon- ➤ Colocar la plataforma sobre el tramo listo. taje y desmontaje de las cimbras Doka Staxo 100 ver- ticales. Tener en cuenta las instrucciones de uso "Hor- quilla de montaje Staxo 100 40kg".
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Apilar el marco Arriostrar el marco en sentido vertical ➤ Subir a la plataforma. ➤ Colocar y fijar las crucetas diagonales como en el primer tramo. ➤ Bloquear los manguitos de conexión de los marcos que se van a añadir = presionar hacia fuera los...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje Montar el tercer tramo Para unos mayores requisitos de seguridad, la barandilla puede permanecer en todos los nive- les con las plataformas. Levantar la barandilla de montaje Arriostramiento horizontal Colocar la barandilla de tape Staxo hacia abajo en posición de reposo.
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montar el rodapié Zona superior Para crear un lugar de trabajo, por motivos de seguri- Colocar la pieza superior dad se debe montar un rodapié: ➤ Enganchar los rodapiés Staxo 100 en los pernos del ➤...
Página 37
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje 999804304 - 04/2014...
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje en vertical: con marcos 1,20m ☞ Ejemplo con gato atornillable de pie 70 y elemento Indicación importante: cabeza de cuatro vías. ▪ Colocar la cimbra en posición vertical sobre una superficie con capacidad de carga.
Página 39
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje Montar plataformas Resorte de seguridad azul pre- Resorte de seguridad amarillo sionado hacia fuera presionado hacia fuera = marco unido de forma resis- ➤ Colocar la plataforma en el plano inferior. = manguito de conexión fijado tente a tracción...
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montar el tercer tramo Arriostramiento horizontal ☞ Indicación importante: Apilar el marco Si no se utiliza ninguna plataforma o estas se retiran antes del uso definitivo, entonces hay ➤ Colocar los marcos 1,20m como en el segundo que tener en cuenta la siguiente regla.
Página 41
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje Montar tramos adicionales Montar el rodapié ➤ Colocar los otros marcos como en el tercer tramo y Para crear un lugar de trabajo, por motivos de seguri- arriostrar en sentido vertical con crucetas diagona- dad se debe montar un rodapié:...
Página 42
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Zona superior Colocar la pieza superior ➤ Presionar hacia dentro (abrir) los resortes de seguri- dad azules de los marcos superiores. ➤ Colocar la pieza superior. Resorte de seguridad azul J Pieza superior Colocar las vigas principales (vigas de encofrado indi- viduales o dobles) siempre de forma centrada.
La unidad de desplazamiento TG carretillas sirve exclusivamente para montar y desmontar, así como para transportar las torres de las cimbras Doka Staxo, Staxo 40, Staxo 100, Staxo 100 eco y d2. ¡Tenga en cuenta las instrucciones de uso!
Montaje Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Desplazamiento de unidades de cimbra ☞ Durante el proceso de desplazamiento tener en cuenta en especial lo siguiente: ▪ En todos los procedimientos de alzado, montaje y desplazamiento, además del con- ductor de la carretilla es necesaria una per- sona de control con conocimientos especia- les.
Página 45
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Montaje 999804304 - 04/2014...
Desplazamiento Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Desplazamiento Desplazamiento Posibilidades de desplazamiento con carretilla o con dispositivos de transporte con grúa brazo telescópico con gatos transportables con carro de elevación TG 98003-298-01 98003-300-01 98003-296-01 98003-299-01 ☞ Acordar con la obra ya en la fase del proyecto...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Desplazamiento Desplazamiento mediante dispositivos de transporte Sistema modular (con cric de Las mesas de encofrado montadas se transportan de forma rápida y sencilla al siguiente lugar de empleo cremallera) mediante dispositivos de transporte.
Desplazamiento Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Carro de elevación TG Dispositivos auxiliares para el transporte en vacío del cric de cremallera Carro de elevación de accionamiento manual hidráu- La transportadora de dos ruedas se encaja en los lico de fácil manejo para el desplazamiento confortable manguitos de conexión de las pestañas de la rueda y...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Desplazamiento Desplazamiento con la grúa ☞ Unir la construcción superior con las piezas Indicación importante: superiores ¡Desplazar juntas unidades de cimbra de 20 m de altura como máximo! ➤ p. ej. con pieza de unión 15,0, placa de fijación y Para el desplazamiento vertical, en las mesas de enco- tuerca mariposa 15,0.
Desplazamiento Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Unir el marco con resistencia a la tracción Desplazamiento entre forjados y losas ➤ Cerrar los resortes de seguridad amarillo y azul = ➤ Descargar la mesa desenroscando los husillos de presionar hacia fuera.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Desplazamiento Desplazamiento con carretilla Unidad de desplazamiento TG para carretillas Para la información sobre el aparato de desplaza- miento TG con carretilla y los requisitos de la carretilla véase el capítulo “Montaje en vertical con carretilla”.
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Generalidades Combinación Staxo 100 con Staxo ☞ Indicación importante: Para el dimensionamiento, montaje y utilización ver Información para el usuario “Cimbra Doka Básicamente, los marcos del sistema de la cim- Staxo”.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Combinación con mesas Dokamatic Sujeción con el conector de husillo Montaje Staxo para mesa Dokamatic ➤ Colocar el pie con husillo en el marco superior. ➤ Atornillar el conector de husillo Staxo para mesa ▪...
Página 54
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Uso inclinado Sujetar la mesa Dokamatic: ➤ Colocar la mesa Dokamatic sobre la unidad Staxo con ayuda de dos eslingas Dokamatic 13,00m y con Con cuña para husillo..% (cuña de madera dura) la grúa.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Anclaje en la estructura Con placa de fijación para escalera Formación de los niveles de anclaje La cimbra se une a la placa de fijación para escalera con tubos de andamio y abrazaderas.
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Distancia vertical entre los niveles de anclaje Ejemplo de uso ▪ en función del tipo de montaje, carga del viento y dimensionamiento ▪ Cerca del nudo (junta entre marcos) ☞ La cimbra debe estar rigidizada con una cru- ceta diagonal en el nivel del anclaje.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Atirantamiento/apoyo de las cimbras Atirantamiento en la construcción D E F superior Tensor para cimbras Para transmitir las cargas horizontales previstas, por ejemplo cargas de viento, cargas de hormigonado o en usos especiales (por ejemplo en el caso de cimbras inclinadas o de elevadas capacidades portantes).
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Anclaje con anclaje rápido Doka 16x125mm Indicación: La zapata completa se debe girar en horizontal 180 °. 9734-287-02 A ... Fuerza de atirantamiento Q ... Fuerza cortante (se corresponde con la fuerza horizontal H) R ...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Conector de riel para atirantamiento WS10 Detalle El conector de riel para atirantamiento WS10 sirve para atirantar cimbras instaladas en suelos con una capaci- dad portante tal que no se puede montar ningún anclaje de tracción.
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Apoyo en la construcción superior Datos relativos a la capacidad de carga del puntal Eurex 60 550 (compresión)* Para transmitir las cargas horizontales previstas, por ejemplo cargas de viento, cargas de hormigonado o en Empleo como ayuda de estabilización y aplomado...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Adaptación a la planta con pie individual Staxo 100 Ejecución estándar 98003-267-01 a ... Distancias entre los marcos = 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm b ... Ancho del marco = 152 cm c ...
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 ☞ Solución de triángulo Indicación importante: ▪ Las crucetas diagonales 9.xxx horizontales son necesarias a una distancia de dos tra- mos, comenzando por el primer tramo. ▪ No es posible utilizar las crucetas diagonales 9.060 y 12.060 en los pies individuales.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades con puntal Eurex 60 550 Descripción del producto ▪ Complemento perfecto de todas las cimbras Doka. ¡Consultar la información para el usuario "Eurex ▪ Derivación económica de la carga incluso en espa- 60 550”!
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Soporte para las vigas principales Ayudas de aplomado para puntal Eurex 60 Cabeza de horquilla Eurex 60 Cabeza de cuatro vías Eurex 60 Trípode plegable 1,20 m 1,20m para perfiles de acero (p. ej.
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Adaptación de la inclinación Con cuña de apoyo Staxo WS10 A partir de una inclinación del 1% de la construcción superior o de la base de apojo se deben prever com- pensaciones para la inclinación.
Página 66
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 con tornillo hexagonal M20 con apoyo articulado para cabeza de husillo La construcción superior se apoya, por ejemplo, sobre un tornillo hexagonal M20 x 240 (A) . Éste se introduce a través del hueco de la cabeza con husillo y se fija con una tuerca hexagonal M20 autoblocante.
Página 67
12 % (longitudinal y transversal), se recomienda sujetar 2 vigas Doka H20 (K) con abrazaderas H20 (L) en el riel multiuso. 999804304 - 04/2014...
Página 68
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 con placa de compensación Indicación para la instalación: ➤ Colocar las placas de compensación sobre hormi- gón. ➤ Ajustar la inclinación deseada con el plato giratorio negro. Los números deben coincidir (ver detalle).
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Vigas principales de acero Las siguientes tablas le ayudarán en la planificación de construcciones superiores de cimbras, consistentes en vigas principales de acero y cabezas con husillo, husi- llos grandes cargas 70 superiores o apoyos articulados para cabeza de husillo.
➤ Desenrollar la correa de la paleta de cimbra Doka. los sistemas, las piezas pequeñas y los accesorios. ➤ Fijar los manguitos de conexión de los marcos Staxo o Aluxo en posición extendida con resorte de segu-...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Paleta de cimbra Doka como medio de Paleta de cimbra Doka como medio de almacenamiento transporte Almacenamiento de las paletas llenas Desplazamiento con la grúa ☞ ▪ Las paletas que se encuentran abajo deben...
Carretilla elevadora Para facilitar la carga y descarga, en un lado del conte- La paleta solo se puede agarrar por el lado longitudinal nedor de malla Doka se puede abrir un lateral. y frontal. Capacidad de carga máxima: 700 kg Carga de apilado adms.: 3.150 kg...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Contenedor de transporte multiuso Divisiones posibles División del contene- Doka 1,20x0,80m en sentido longitudi- dor de transporte en sentido transversal multiuso 1,20m máx. 3 uds. 0,80m máx. 3 uds. Tr755-200-04 Tr755-200-05 Contenedor de transporte multiuso Doka como medio de almacenamiento Número máx.
Generalidades Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Paleta de transporte Doka 1,55x0,85m Paleta de transporte Doka como medio de transporte y 1,20x0,80m Desplazamiento con la grúa Medios de almacenamiento y de transporte para artícu- ☞ los largos: ▪ Desplazar las paletas multiuso por sepa- ▪...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Generalidades Caja accesoria Doka Caja accesoria Doka como medio de transporte Medios de almacenamiento y de transporte para pie- zas pequeñas: Desplazamiento con la grúa ▪ larga vida útil ☞ ▪ ▪ Desplazar las paletas multiuso por sepa- apilable rado.
Cálculo Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Cálculo Cálculo Condiciones de uso Adaptación de la inclinación ▪ ▪ Se ha tenido en cuenta una carga de viento de tra- Adaptación a la inclinación con listón de centrado bajo de 0,2 kN/m...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Cálculo Variantes de montaje Montaje de la torre Montaje de los módulos número de niveles de marcos = 2 número de niveles de marcos ≥ 3 Formación de la construcción superior sistemas sujetados en la parte...
Página 78
≥ 0,6 ≥ 5 — ▪ Carga adm. por pata en 2 vigas Doka I tec 20 como viga principal en combinación con Staxo 100: 60 kN ▪ Carga adm. por pata en 2 vigas Doka I tec 20 como viga principal en combinación con Staxo 100 y una...
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Lista de productos [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Lista de productos [kg] Núm. art. Marco Staxo 100 0,90m 24,0 582302000 Cabeza de horquilla D 6,7 582709000 Marco Staxo 100 1,20m 28,0 582301000...
Página 80
Lista de productos Información para el usuario Cimbra Staxo 100 [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Cuña para husillo ..% 0,46 176071000 Calzo de compensación 1,2 582239000 Spindelkeil ..% Ausgleichsplatte Largo: 20 cm anaranjado Ancho: 16 cm negro Diámetro: 30 cm...
Página 81
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Lista de productos [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Puntal de ajuste Eurex 60 550 42,5 582658000 Puntal de ajuste 340 IB EF 14,9 588247500 Justierstütze Eurex 60 550 Justierstütze 340 IB EF...
Página 82
Lista de productos Información para el usuario Cimbra Staxo 100 [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Trípode plegable 1,20m 20,7 586145000 Riostra para plataforma Staxo 100 1,00m 6,1 582348000 Stützbein 1,20m Riostra para plataforma Staxo 100 1,50m 9,0 582349000 Staxo 100-Belagstrebe...
Página 83
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Lista de productos [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Abrazadera giratoria 48mm 1,5 582560000 Poste pasamanos T 1,80m 17,7 584373000 Drehkupplung 48mm Einschubgeländer T 1,80m galvanizado galvanizado ancho de llave: 22 mm ¡Observar las instrucciones de mon-...
Página 84
Lista de productos Información para el usuario Cimbra Staxo 100 [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Tensor para cimbras 11,6 582795000 Cric de cremallera 125 63,8 582780000 Abspannung für Traggerüste Zahnstangenwinde 125 galvanizado barnizado en azul barnizado en azul Alto: 189 cm Observe las instrucciones de servi- cio.
Página 85
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 Lista de productos [kg] Núm. art. [kg] Núm. art. Riel multiuso WS10 Top50 2,00m 38,9 580007000 Paleta de transporte Doka 1,55x0,85m 42,0 586151000 Mehrzweckriegel WS10 Top50 2,00m Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m barnizado en azul galvanizado Alto: 77 cm Arnés Doka...
Página 86
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 999804304 - 04/2014...
Página 87
Información para el usuario Cimbra Staxo 100 999804304 - 04/2014...
70 países, el Doka Group cuenta con una Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | oesterreich@doka.com | www.doka.com 999804304 - 04/2014...