1. Manuales
  2. Marcas
  3. U.S.Robotics Manuales
  4. Tarjetas de Red
  5. 7904
  6. Instrucciones de instalación

U.S.Robotics 7904 Instrucciones De Instalación

10/100/1000 mbps 64-bit pci nic
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
Manual de Instalação Rápida
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Краткое руководство по установке
Snabbinstallationsguide
Příručka pro rychlou instalaci
Gyorstelepítési útmutató
Instrukcja szybkiej instalacji
Hızlı Kurulum Kılavuzu
R24.0531.00
rev 1 06/05
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para U.S.Robotics 7904

  • Página 1 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida per l'installazione rapida Beknopteinstallatiegids Guía breve de instalación Manual de Instalação Rápida Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Краткое руководство по установке Snabbinstallationsguide Příručka pro rychlou instalaci Gyorstelepítési útmutató Instrukcja szybkiej instalacji Hızlı...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Installation Instructions ............3 Instructions d'installation .

  • Página 5: Installation Instructions

    Installation Instructions Package Contents 10/100/1000 Mbps Quick Installation Guide 64-bit PCI NIC Installation CD-ROM (this guide) For current installation instructions, visit www.usr.com/support. Step One: Install the Hardware Shut down the computer and unplug it from its power source. Remove the chassis cover from your computer. Note: Touch an unpainted metal area of your com- puter’s case to ground yourself.
  • Página 6 If you receive a prompt regarding WIndows Logo testing, click Continue Anyway. Wait for the operating system to copy the files that it needs, then click Finish. Windows XP or Windows XP Professional x64 Edition If the Found New Hardware Wizard displays a welcome screen, select No, not this time and click Next.

  • Página 7: Are You Still Having Problems

    Many of the most common difficulties that users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your product. The product number of the 10/ 100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC is 7904. You may need to know this to obtain information on the U.S. Robotics Web site.
  • Página 8 Contact the U.S. Robotics Technical Support Department. To receive assistance, you need your serial number, which is located on the PC card’s label and box. Write the number in the space below. Product Number Serial Number 7904 For current support contact information, go to www.usr.com/support Country Voice Webmail...
  • Página 9 U.S. Robotics Corporation Two (2) Year Limited Warranty 1.0 GENERAL TERMS: 1.1 This Limited Warranty is extended only to the original end-user purchaser (CUSTOMER) and is not trans- ferable. 1.2 No agent, reseller, or business partner of U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) is authorised to modify the terms of this Limited Warranty on behalf of U.S.
  • Página 10 • U.S. ROBOTICS Installation Guide 4.0 WARRANTY REPLACEMENT: 4.1 In the event U.S. ROBOTICS Technical Support or its authorised U.S. ROBOTICS Service Centre deter- mines the product or part has a malfunction or failure attributable directly to faulty workmanship and/or materials;...

  • Página 11: Regulatory Information

    GENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF U.S.

  • Página 12: Ul Listing/Cul Listing

    We, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, declare 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC under our sole responsibility that the product, U.S. Robotics , Model 7904, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. EN60950 EN55022...

  • Página 13: Instructions D'installation

    Instructions d'installation Contenu de la boîte 10/100/1000 Mbps Guide d'installation 64-bit PCI NIC CD-ROM d'installation rapide (ce guide) Pour obtenir des informations récentes concernant l'installation de votre périphérique, rendez-vous sur le site : www.usr.com/support. Etape 1 : Installation du matériel Eteignez l'ordinateur et débranchez-le du secteur.

  • Página 14: Serveur Netware

    Si l'écran de test affichant le logo Windows apparaît, cliquez sur Continuer. Attendez que le système d'exploitation copie les fichiers dont il a besoin, puis cliquez sur Terminer. Windows XP ou Windows XP Professional x64 Edition Si l'Assistant Nouveau matériel détecté affiche un message de bienvenue, sélectionnez Non, pas maintenant puis cliquez sur Suivant.
  • Página 15 Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. Le numéro de produit de la carte 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC est le 7904. Vous en aurez peut-être besoin pour obtenir des informations sur le site Web d'U.S. Robotics.
  • Página 16 PC. Inscrivez ce numéro dans l'espace ci-dessous. Numéro de produit Numéro de série 7904 Pour obtenir les coordonnées les plus récentes de l'assistance technique, visitez le site : www.usr.com/support Pays Téléphone...
  • Página 17 Garantie limitée de deux (2) ans d’U.S. Robotics Corporation 1.0 CONDITIONS GENERALES : 1.1 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine (le CLIENT) et n’est pas transférable. 1.2 Aucun agent, revendeur ou partenaire commercial d’U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) n’est autorisé...
  • Página 18 4.0 REMPLACEMENT SOUS GARANTIE : 4.1 Dans l’éventualité où le service technique U.S. ROBOTICS ou un service après-vente agréé U.S. ROBOTICS constaterait que le produit ou la pièce présente un dysfonctionnement ou un problème directement imputable à un défaut matériel ou de main-d’œuvre, si le produit est dans sa période de garantie de DEUX (2) ANS et si le CLIENT joint à...

  • Página 19: Limitation De Responsabilite

    5.4 LIMITATION DE RESPONSABILITE. DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, U.S. ROBOTICS REJETTE, AU NOM DE LA SOCIETE ET DE SES FOURNISSEURS, TOUTE RESPONSABILITE, CONTRACTUELLE OU DE DROIT CIVIL (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE), POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, AINSI QUE TOUTE RESPONSABILITE DECOULANT DE TOUT MANQUE A GAGNER, PERTE D’ACTIVITE, PERTE D’INFORMATIONS OU DE DONNEES OU AUTRE PERTE FINANCIERE RESULTANT DE OU LIEE A LA VENTE, L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN, L’UTILISATION, LES...
  • Página 20 10/100/ déclarons (et assumons l’entière responsabilité de cette déclaration) que le produit U.S. Robotics 1000 Mbps 64-bit PCI NIC , modèle 7904, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes et/ou autres documents normatifs suivants : EN60950 EN55022 EN55024 Nous déclarons que le produit nommé...

  • Página 21: Installationsanleitung

    Installationsanleitung Packungsinhalt: 10/100/1000 Mbps Installationsanleitung 64-bit PCI NIC Installations-CD-ROM (dieses Dokument) Aktuelle Installationsanweisungen finden Sie stets unter: www.usr.com/support. 1. Schritt: Installation der Hardware Fahren Sie den Computer herunter und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie das Computergehäuse. Hinweis: Berühren Sie ein Stück blankes Metall an der Abdeckung Ihres Computers, um sich zu erden.

  • Página 22: Schritt: Überprüfung Der Installation

    Sobald der Assistent für das Suchen neuer Hardware startet, installieren Sie den Treiber wie folgt: Wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware einen Begrüßungsbildschirm anzeigt, wählen Sie Nein, diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wählen Sie Software automatisch installieren (empfohlen) und klicken Sie auf Weiter.

  • Página 23: Haben Sie Ihr Problem Immer Noch Nicht Gelöst

    Viele der häufigsten Probleme, denen Benutzer begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen. Die Produktnummer der 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC lautet 7904. Sie müssen sie kennen, um Informationen von der U.S. Robotics-Website zu erhalten.
  • Página 24 Seriennummer, die sich auf dem Etikett der PC Card und auf der Verpackung befindet. Tragen Sie die Seriennummer in das leere Feld unten ein. Produktnummer Seriennummer 7904 Aktuelle Support-Adressen finden Sie stets unter www.usr.com/support. Land Telefon E-Mail Geschäftszeiten...
  • Página 25 Begrenzte Garantie der U.S. Robotics Corporation für zwei (2) Jahre 1.0 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 1.1 Diese begrenzte Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer und Endbenutzer (den KUNDEN) und ist nicht übertragbar. 1.2 Kein Vertreter, Händler oder Geschäftspartner der U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) ist dazu berechtigt die Bedingungen dieser begrenzten Garantie im Namen von U.S.
  • Página 26 4.0 ERSATZ IM RAHMEN DER GARANTIE: 4.1 Falls der Technische Support von U.S. ROBOTICS oder ein offizielles Vertrags-Servicecenter von U.S. ROBOTICS feststellt, dass die Fehlfunktion oder das Versagen eines Produktes oder Teils direkt auf Material- und/oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist, und dieser Fehler innerhalb des Garantiezeitraums von ZWEI (2) JAHREN auftritt und der KUNDE dem Produkt oder Teil eine Kopie des datierten Kaufbelegs (der Original-Kaufquittung von U.S.

  • Página 27: Anwendbares Recht

    5.4 HAFTUNGSUMFANG. IM GESAMTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST U.S. ROBOTICS JEGLICHE HAFTUNG SEINERSEITS ODER SEINER ZULIEFERER FÜR BEGLEIT-, FOLGE-, INDIREKTE ODER ANDERWEITIGE SCHÄDEN SOWIE BUSSGELDER, EINKOMMENS- ODER GEWINNAUSFALL, GESCHÄFTSAUSFALL, VERLUST VON INFORMATIONEN ODER DATEN ODER ANDERWEITIGE FINANZIELLE SCHÄDEN AUS, DIE IN VERBINDUNG MIT VERKAUF, INSTALLATION, WARTUNG, ANWENDUNG, LEISTUNG ODER DIENSTUNTERBRECHUNG SEINER PRODUKTE ENTSTANDEN SIND, OB VERTRAGS- ODER ANDERWEITIG ZIVILRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) UND SELBST WENN U.S.

  • Página 28: Ce-Konformität

    Wir, die U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, bestätigen 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC auf eigene Verantwortung, dass das Produkt U.S. Robotics , Modell 7904, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder andere Vorschriften erfüllt. EN60950 EN55022 EN55024 Wir erklären hiermit, dass das oben erwähnte Produkt alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen...

  • Página 29: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l'installazione Contenuto della confezione 10/100/1000 Mbps Guida per l'installazione 64-bit PCI NIC CD-ROM di installazione rapida (questa guida) Per consultare le istruzioni di installazione aggiornate, visitare il sito Web www.usr.com/support. Fase uno: installazione dell'hardware Spegnere il computer e scollegarlo dalla presa elettrica.

  • Página 30: Windows Xp O Windows Xp Professional X64 Edition

    Se compare un messaggio relativo al testing del logo Windows, fare clic su Continua. Attendere che il sistema operativo esegua la copia dei file necessari, quindi fare clic su Fine. Windows XP o Windows XP Professional x64 Edition Se viene visualizzata la schermata di benvenuto dell'Installazione guidata nuovo hardware, selezionare No e fare clic su Avanti.

  • Página 31: Risoluzione Di Problemi

    La maggior parte dei problemi riscontrati dagli utenti è trattata nelle pagine del sito Web che riportano le domande frequenti (FAQ) e la risoluzione di problemi per un dato prodotto. Il numero di prodotto di 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC è 7904. Potrebbe essere necessario per ricevere informazioni sul sito Web di U.S. Robotics.
  • Página 32 Contattare l'assistenza tecnica U.S. Robotics. Per ricevere assistenza, è necessario disporre del numero di serie riportato sull'etichetta e sulla confezione della scheda. Annotare il numero nella casella sottostante. Numero prodotto Numero di serie 7904 Per informazioni aggiornate su come contattare l'assistenza tecnica, andare alla pagina www.usr.com/support. Paese Telefono...
  • Página 33 Due (2) anni di garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation 1.0 CONDIZIONI GENERALI 1.1 La presente garanzia limitata è concessa esclusivamente all'utente/acquirente originale (CLIENTE) e non è trasferibile. 1.2 Nessun agente, rivenditore o partner commerciale di U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) è autorizzato a modificare i termini della garanzia per conto di U.S.
  • Página 34 4.0 SOSTITUZIONE IN GARANZIA 4.1 Nel caso in cui il supporto tecnico U.S. ROBOTICS o il centro di assistenza U.S. ROBOTICS autorizzato determini che il prodotto o componente presenti un problema direttamente attribuibile a difetti di fabbricazione e/o materiali e il prodotto sia ancora nel periodo di garanzia di DUE (2) ANNI, U.S. ROBOTICS fornirà...

  • Página 35: Declinazione Di Responsabilità

    5.4 LIMITAZIONE DELLA GARANZIA. FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA LEGGE, U.S. ROBOTICS E I SUOI FORNITORI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER INADEMPIMENTO O ATTO ILLECITO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, DI QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, SPECIFICO O PUNITIVO DI QUALSIASI TIPO O DELLA PERDITA DI INTROITI, PROFITTI O AFFARI, DELLA PERDITA DI INFORMAZIONI O DATI O DI ALTRE PERDITE FINANZIARIE DOVUTE O COLLEGATE ALLA VENDITA, ALL'INSTALLAZIONE, ALLA MANUTENZIONE, ALL'USO, ALLE PRESTAZIONI, AL GUASTO O ALL'INTERRUZIONE DI SERVIZIO DEI SUOI PRODOTTI, ANCHE QUALORA U.S.

  • Página 36: Omologazione Ul/Omologazione Cul

    U.S. Robotics Corporation (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA) dichiara, sotto la 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC propria responsabilità, che U.S. Robotics , modello 7904, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme ai seguenti standard e/o ad altra documentazione normativa rilevante. EN60950...

  • Página 37: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Contenido de la caja: 10/100/1000 Mbps Guía breve de instalación 64-bit PCI NIC CD de instalación (esta guía) Encontrará instrucciones de instalación actualizadas en www.usr.com/support. Paso 1: Instalación del hardware Apague el ordenador y desenchúfelo de la fuente de alimentación.

  • Página 38: Paso 3: Comprobación De La Instalación

    Si aparece la pantalla de pruebas del logotipo de Windows, haga clic en Continue Anyway (Continuar de todas formas). Espere a que el sistema operativo termine de copiar los archivos que necesita y haga clic en Finish (Finalizar). Si es usuario de Windows XP o Windows XP Professional x64 Edition: Si el Asistente para hardware nuevo encontrado muestra una pantalla de bienvenida, responda No, ahora no y haga clic en Siguiente.

  • Página 39: Solución De Problemas

    El número de producto de la 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC es 7904. Si alguna vez necesita obtener información del sitio Web de U.S. Robotics, se le pedirá este número.
  • Página 40 PC Card. Escriba el número de serie en la casilla que aparece a continuación. Número de Número de serie producto 7904 Si desea obtener información actualizada sobre los servicios de asistencia, visite el sitio Web www.usr.com/support. País Teléfono Dirección del sitio Web...
  • Página 41 Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation de dos (2) años 1.0 CONDICIONES: 1.1 La presente garantía limitada se otorga en exclusiva al usuario final (en lo sucesivo, "cliente") y es intransferible. 1.2 Ningún agente, distribuidor o socio de U.S. ROBOTICS Corporation (en lo sucesivo, "U.S. ROBOTICS") está...
  • Página 42 4.0 SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 U.S. ROBOTICS proporcionará al cliente un número para autorizar la devolución del producto (RMA) e instrucciones para su envío al centro de U.S. ROBOTICS correspondiente si se cumplen las siguientes condiciones: (1) si el servicio de asistencia técnica de U.S. ROBOTICS u otro autorizado por U.S. ROBOTICS determina que el funcionamiento defectuoso del producto o componente se debe a un fallo en la fabricación o en los materiales;...

  • Página 43: Descargo De Responsabilidad

    5.4 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NI U.S. ROBOTICS NI SUS PROVEEDORES ACEPTAN RESPONSABILIDAD ALGUNA, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), DE LOS DAÑOS SECUNDARIOS, DERIVADOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O PENALES DE CUALQUIER TIPO, O POR LUCRO O BENEFICIO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS U OTRA PÉRDIDA FINANCIERA DERIVADA O RELACIONADA CON LA VENTA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, USO, RENDIMIENTO, FALLO O INTERRUPCIÓN DE SUS PRODUCTOS, INCLUSO SI U.S.

  • Página 44: Listado Ul/Listado C-Ul

    U.S. Robotics Corporation, con sede en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el producto U.S. Robotics 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC , modelo 7904, al que hace referencia la presente documentación, cumple las siguientes normas y disposiciones: EN60950...

  • Página 45: Installatie-Instructies

    Installatie-instructies Inhoud verpakking 10/100/1000 Mbps Beknopte installatiegids 64-bit PCI NIC Installatie-cd (deze gids) De meest recente installatie-instructies vindt u op www.usr.com/support. Stap één: de hardware installeren Schakel de computer uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de behuizing van uw computer. Opmerking: raak eerst een onbeschilderd metalen deel van de behuizing van uw computer aan om uzelf te aarden.

  • Página 46: Stap Drie: De Installatie Controleren

    Als er een testbericht met het Windows-logo verschijnt, klikt u op Toch doorgaan. Een ogenblik geduld terwijl het besturingssysteem de noodzakelijke bestanden kopieert. Klik vervolgens op Voltooien. Windows XP of Windows XP Professional x64 Edition Als de wizard Nieuwe hardware gevonden een welkomstscherm toont, selecteert u Nee, niet op dit moment en klikt u op Volgende.

  • Página 47: Problemen Oplossen

    FAQ (Veelgestelde vragen) en Troubleshooting (Problemen oplossen) voor uw product. Het productnummer van de 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC is 7904. Dit nummer kan nodig zijn als u naar informatie zoekt op de website van U.S. Robotics.
  • Página 48 PC Card bevindt, nodig om technische ondersteuning te krijgen. Schrijf het nummer in de ruimte hieronder. Productnummer Serienummer 7904 Informatie over actuele contactgegevens vindt u op www.usr.com/support Land Telefoonnummer Webmail...
  • Página 49 Beperkte garantie gedurende twee (2) jaar van U.S. Robotics Corporation 1.0 ALGEMENE VOORWAARDEN: 1.1 Deze beperkte garantie wordt alleen verstrekt aan de oorspronkelijke eindgebruiker (KLANT) en is niet overdraagbaar. 1.2 Vertegenwoordigers, leveranciers of bedrijfspartners van U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) zijn niet gerechtigd de inhoud van deze beperkte garantie te wijzigen namens U.S.
  • Página 50 4.0 VERVANGINGSGARANTIE: 4.1 In geval de afdeling Technische ondersteuning van U.S. ROBOTICS of een erkend U.S. ROBOTICS Service Centre bepaalt dat het product of onderdeel niet naar behoren functioneert of een storing bevat die direct te wijten is aan fabricage- of materiaalfouten, het product binnen de garantietermijn van TWEE (2) JAAR valt en de KLANT een kopie van het aankoopbewijs (origineel aankoopbewijs van U.S.

  • Página 51: Reglementaire Informatie

    BETREKKING HEBBEN OP DE VERKOOP, DE INSTALLATIE, HET ONDERHOUD, HET GEBRUIK, DE PRESTATIES, DE STORING OF DE ONDERBROKEN WERKING VAN HAAR PRODUCTEN, ZELFS ALS U.S. ROBOTICS OF HAAR LEVERANCIER VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS GESTELD, EN BLIJFT DE AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT TOT DE REPARATIE, DE VERVANGING OF DE TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT, NAAR KEUZE VAN U.S.

  • Página 52: Ec Verklaring Van Conformiteit

    Wij, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 Verenigde Staten, 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product, de Model 7904 van U.S. Robotics, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende normen. EN60950 EN55022...

  • Página 53: Instruções De Instalação

    Instruções de Instalação Conteúdo da embalagem 10/100/1000 Mbps Manual de Instalação Rápida 64-bit PCI NIC CD-ROM de Instalação (este manual) Para obter instruções de instalação actualizadas, visite www.usr.com/support. Passo Um: Instalar o Hardware Desligue o computador na unidade e na tomada de corrente.

  • Página 54: Passo Três: Verificar A Instalação

    Aguarde enquanto o sistema operativo copia os ficheiros de que necessita; em seguida, clique em Finish (Concluir). Windows XP ou Windows XP Professional x64 Edition Se o Assistente de Novo Hardware Encontrado apresentar um ecrã de boas-vindas, seleccione No, not this time (Não, não desta vez) e clique em Next (Seguinte). Introduza o CD-ROM de Instalação U.S.

  • Página 55: Resolução De Problemas

    Muitas das dificuldades mais comuns dos utilizadores foram abordadas nas páginas Web de Perguntas Frequentes e Resolução de Problemas do seu produto em específico. O número de produto da 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC é 7904. Poderá precisar deste número para obter informações a partir do Web site da U.S. Robotics.
  • Página 56 PC card, localizado na etiqueta e caixa do produto. Escreva o número no espaço em baixo. Product Number Serial Number 7904 Para obter os contactos actualizados da assistência, visite www.usr.com/support País Webmail Horário de assistência...
  • Página 57 Garantia Limitada de dois (2) anos da U.S. Robotics Corporation 1.0 TERMOS GERAIS: 1.1 Esta Garantia Limitada aplica-se apenas ao comprador utilizador final (CLIENTE) e não é transmissível. 1.2 Nenhum agente, revendedor ou parceiro da U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) está autorizado a modificar os termos desta Garantia Limitada em nome da U.S.
  • Página 58 4.0 SUBSTITUIÇÃO DA GARANTIA: 4.1 Na eventualidade de a Assistência Técnica da U.S. ROBOTICS ou o Centro de Serviço autorizado da U.S. ROBOTICS determinar que o produto ou peça regista um mau funcionamento ou avaria directamente devido a mão-de-obra e/ou materiais defeituosos; e se o produto se encontrar dentro dos termos da garantia de DOIS (2) ANOS;...

  • Página 59: Declinação De Responsabilidade

    5.4 LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA MEDIDA EM QUE FOR PERMITIDO PELA LEI, A U.S. ROBOTICS DECLARA-SE A SI PRÓPRIA E AOS SEUS FORNECEDORES ISENTOS DE QUALQUER RESPONSABILIDADE, QUER BASEADA EM CONTRATOS, QUER EM DELITOS CIVIS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, INDIRECTOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER ESPÉCIE OU PELA PERDA DE RECEITAS OU LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS DECORRENTES DE OU RELACIONADAS COM A VENDA, INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO, UTILIZAÇÃO, DESEMPENHO, FALHA OU INTERRUPÇÃO DOS SEUS PRODUTOS, AINDA QUE A U.S.

  • Página 60: Listagem Ul/Listagem Cul

    Nós, a U.S. Robotics Corporation, sita em 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 E.U.A., 10/100/1000 Mbps PCI NIC declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto, U.S. Robotics Modelo 7904, a que esta declaração se refere, está em conformidade com as seguintes normas e/ou documentos normativos. EN60950...

  • Página 69: Οδηγίες Εγκατάστασης

    Οδηγίες εγκατάστασης Περιεχόµενο συσκευασίας Οδηγός γρήγορης ∆ίσκος CD-ROM 10/100/1000 Mbps εγκατάστασης εγκατάστασης 64-bit PCI NIC (αυτός ο οδηγός) Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες εγκατάστασης, επισκεφθείτε: www.usr.com/support. Βήµα πρώτο: Εγκατάσταση του υλικού Κλείστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Αφαιρέστε...

  • Página 70: Netware Server

    Περιµένετε ωσότου του λειτουργικό σύστηµα αντιγράψει τα αρχεία που χρειάζεται και, έπειτα, κάντε κλικ στο Finish (Τέλος). Έκδοση Windows XP ή Windows XP Professional x64 Εάν ο οδηγός νέου υλικού εµφανίσει σελίδα καλωσορίσµατος, επιλέξτε No, not this time (Όχι αυτή τη φορά) και, κατόπιν, κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Εισαγάγετε...

  • Página 71: Αντιµετώπιση Προβληµάτων

    εξετάζονται στις ιστοσελίδες των πιο κοινών αποριών και αντιµετώπισης προβληµάτων για το δικό σας προϊόν. Ο αριθµός προϊόντος για το 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC είναι 7904. Πιθανόν να χρειαστείτε τον αριθµό αυτόν για να βρείτε σχετικές πληροφορίες στην ιστοσελίδα της U.S. Robotics.
  • Página 72 λάβετε βοήθεια, χρειάζεστε τον αριθµό παραγωγής, ο οποίος βρίσκεται στην ετικέτα και το κούτί της κάρτας PC. Γράψτε τον αριθµό στο παρακάτω κενό. Αριθµός προϊόντος Αριθµός σειράς παραγωγής 7904 Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες επικοινωνίας µε προσωπικό τεχνικής υποστήριξης, πηγαίνετε στην παρακάτω ιστοσελίδαwww.usr.com/support Χώρα...

  • Página 73: Γενικοι Οροι

    Περιορισµένη εγγύηση δύο (2) ετών της U.S. Robotics Corporation 1.0 ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ: 1.1 Η παρούσα περιορισµένη εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά τον πρώτο αγοραστή και τελικό χρήστη (ΠΕΛΑΤΗΣ) και δεν µεταβιβάζεται. 1.2 Κανένας αντιπρόσωπος, µεταπωλητής ή επιχειρηµατικός συνεργάτης της U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) δεν έχει την εξουσιοδότηση να τροποποιήσει τους όρους της παρούσας...
  • Página 74 4.0 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ: 4.1 Στην περίπτωση που το τµήµα τεχνικής υποστήριξης της U.S. ROBOTICS ή το εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης της U.S. ROBOTICS θα διαπιστώσει ότι το προϊόν ή κάποιο εξάρτηµά του εµφανίζει δυσλειτουργία ή αστοχία που αποδίδεται άµεσα σε ελαττωµατική κατασκευή και/ή υλικά...

  • Página 75: Πληροφορίες Σχετικά Με Τους Κανονισµούς

    (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙ∆ΙΚΕΣ Ή ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΟΠΟΙΟΥ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΟΥΣ Ή ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΣΟ∆ΩΝ Ή ΚΕΡ∆ΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Ή ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΟΣΗ, ΤΗΝ ΑΣΤΟΧΙΑ Ή ΤΗ...

  • Página 76: Ταξινόµηση Ul/Ταξινόµηση Cul

    Εµείς, η εταιρεία U.S. Robotics Corporation µε έδρα στη διεύθυνση 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 Η.Π.Α., δηλώνουµε µε αποκλειστική µας ευθύνη ότι το προϊόν, 10/ 100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC µοντέλο 7904, στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, πληροί τα παρακάτω πρότυπα και/ή άλλα κανονιστικά έγγραφα.

  • Página 77: Инструкции По Установке

    Инструкции по установке Комплект поставки Краткое руководство по установке 10/100/1000 Mbps Установочный (это руководство) 64-bit PCI NIC компакт-диск Для получения самых последних инструкций по установке посетите веб-узел www.usr.com/support. Шаг 1. Установка оборудования Закройте компьютер и отключите его от источника питания. Снимите...

  • Página 78: Windows Xp Или Windows Xp Professional X64 Edition

    При отображении запроса на тестирование на совместимость с Windows нажмите Все равно продолжить. Дождитесь окончания копирования операционной системой нужных файлов, затем нажмите кнопку Г отово. Windows XP или Windows XP Professional x64 Edition При отображении окна приветствия мастера обнаружения нового оборудования...

  • Página 79: Поиск И Устранение Неисправностей

    пользователи, описаны на веб-страницах "Часто задаваемые вопросы" и "Поиск и устранение неисправностей" для каждого продукта. Номер продукта 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC - 7904. Возможно, вам потребуется знать это при получении информации на web-узле U.S. Robotics. По вопросам технической поддержки обратитесь по адресу...
  • Página 80 Обратитесь в отдел технической поддержки U.S. Robotics. Для получения технической поддержки требуется серийный номер, который указан на этикетке и коробке платы PC Card. Запишите серийный номер внизу. Номер устройства Серийный номер 7904 Для получения текущей контактной информации по вопросам поддержки посетите веб-узел www.usr.com/support Страна Телефон...
  • Página 81 Ограниченная гарантия корпорации U.S. Robotics, действующая в течение двух (2) лет 1.0 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1 Данная Ограниченная гарантия действительна только для первоначального конечного пользователя (ПОКУПАТЕЛЯ), который приобрел данное изделие, и не подлежит передаче другим лицам. 1.2 Ни один из представителей, продавцов или деловых партнеров корпорации U.S. Robotics (U.S.
  • Página 82 • установочный компакт-диск U.S. ROBOTICS; • руководство по установке U.S. ROBOTICS. 4.0 ЗАМЕНА В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА: 4.1 Если в течение периода действия гарантии, составляющего ДВА (2) ГОДА, отделом технической поддержки U.S. ROBOTICS или авторизованным сервисным центром U.S. ROBOTICS будет установлено, что неправильная работа или отказ в работе изделия или детали является...

  • Página 83: Отказ От Обязательств

    в работе устройства, вызванных аварией, ненадлежащей или неправильной эксплуатацией (включая, но не ограничиваясь таковыми, неправильную установку, подключение к сетям или источникам питания с несоответствующим напряжением); сбоев, вызванных изделиями, не поставляемыми корпорацией U.S. ROBOTICS; повреждений, возникших вследствие воздействия влаги, агрессивных сред, скачков напряжения или в результате транспортировки или ненадлежащих условий работы; а...

  • Página 84: Помехи Теле- И Радиоприема

    Корпорация U.S. Robotics, адрес которой: 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 10/100/1000 Mbps USA, с полной ответственностью заявляет, что устройство U.S. Robotics 64-bit PCI NIC , модель 7904, в отношении которого действительно настоящее заявление, полностью соответствует перечисленным стандартам и/или нормативным документам. EN60950 EN55022 EN55024 Настоящим...

  • Página 85: Installationsinstruktioner

    Installationsinstruktioner Paketets innehåll 10/100/1000 Mbps Snabbinstallationsguide 64-bit PCI NIC Installations-CD-skiva (den här guiden) Aktuella installationsinstruktioner finns på www.usr.com/support Steg ett: Installera maskinvaran Stäng av datorn och dra ur strömsladden ur uttaget. Ta loss chassit från datorn. Obs! Rör vid en omålad metalldel på datorhöljet så att du blir jordad.

  • Página 86: Steg Tre: Testa Installationen

    Om ett testmeddelande med Windows logotyp visas klickar du på Fortsätt ändå. Vänta tills operativsystemet har kopierat de filer som behövs och klicka sedan på Slutför. Windows XP eller Windows XP Professional x64 Edition Om guiden Ny maskinvara visas med en välkomstskärm väljer du Nej, inte just nu och klickar på...

  • Página 87: Har Du Fortfarande Problem

    På webbsidorna för vanliga frågor och felsökning finns lösningar på många av de vanligast förekommande problem som användare stöter på med den produkt du har köpt. Produktnumret för 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC är 7904. Du kan behöva känna till det för att få information på U.S. Robotics webbplats.
  • Página 88 Kontakta avdelningen för teknisk support hos U.S. Robotics. Om du vill ha hjälp behöver du serienumret som står på PC Card-kortets etikett och lådan det levereras i. Skriv numret i utrymmet nedan. Produktnummer Serienummer 7904 Aktuell kontaktinformation för support finns på www.usr.com/support Land Röst Webbaserad e-post...
  • Página 89 U.S. Robotics Corporations begränsade två (2) års garanti 1.0 ALLMÄNNA VILLKOR: 1.1 Den här begränsade garantin gäller bara för den ursprungliga slutanvändaren/köparen (KUND) och kan inte överlåtas. 1.2 Ingen representant, återförsäljare eller affärspartner för U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) har rätt att ändra villkoren för den här begränsade garantin för U.S.
  • Página 90 4.0 UTBYTE ENLIGT GARANTI: 4.1 I det fallet U.S. ROBOTICS tekniska support eller ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat serviceställe fastställer att produkten eller delen är defekt eller felaktig till direkt följd av felaktigt arbetsutförande och/eller material, och produkten inte har överskridit garantiperioden på TVÅ (2) ÅR, och KUNDEN har bifogat en kopia av daterat inköpsbevis (ursprungligt inköpskvitto från U.S.

  • Página 91: Gällande Lag

    ELLER I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING, INSTALLATION, UNDERHÅLL, ANVÄNDNING, PRESTANDA, FEL ELLER DRIFTAVBROTT, ÄVEN OM U.S. ROBOTICS ELLER DESS AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN FÖRLUST ELLER SÅDANA SKADOR, SAMT BEGRÄNSAR SITT ANSVAR TILL ATT GÄLLA REPARATION, UTBYTE ELLER ÅTERBETALNING AV INKÖPSSUMMAN, EFTER U.S. ROBOTICS GOTTFINNANDE.
  • Página 92 Vi, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, förklarar under 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC eget ansvar att produkten U.S. Robotics , modell 7904, till vilken den här deklarationen hör, efterlever följande standarder och/eller andra normgivande dokument. EN60950...

  • Página 93: Pokyny K Instalaci

    Pokyny k instalaci Obsah balení Příručka pro rychlou 10/100/1000 Mbps Instalační disk instalaci 64-bit PCI NIC CD-ROM (tato příručka) Běžné pokyny k instalaci naleznete na webové adrese www.usr.com/support. První krok: Nainstalujte hardware Vypněte počítač a odpojte jej od zdroje napětí. Odstraňte z počítače kryt.
  • Página 94 Počkejte, až operační systém zkopíruje potřebné soubory, potom klepněte na tlačítko Dokončit. Windows XP nebo Windows XP Professional x64 Edition Pokud průvodce přidáním nového hardwaru zobrazí úvodní obrazovku, zvolte možnost No, not this time (Ne, nyní ne) a klepněte na tlačítko Další. Vložte instalační...

  • Página 95: Řešení Problémů

    FAQ (Časté otázky) a Troubleshooting (Řešení problémů) věnovaných konkrétnímu produktu. Číslo produktu 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC je 7904. Toto číslo budete pravděpodobně potřebovat pro získání informací z webového serveru společnosti U.S. Robotics. Na adrese www.usr.com/emailsupport je k dispozici formulář online pro odesílání...
  • Página 96 žádat pomoc od oddělení odborné pomoci, budete potřebovat sériové číslo, které je uvedeno na štítku a obalu karty PC. Na prostoru níže zapište sériové číslo. Číslo produktu Sériové číslo 7904 Aktuální informace o kontaktech na odbornou pomoc najdete na adrese www.usr.com/support Stát Hlasová...
  • Página 97 Dvouletá (2) omezená záruka společnosti U.S. Robotics Corporation 1.0 OBECNÉ PODMÍNKY: 1.1 Tato omezená záruka se vztahuje pouze na původního koncového uživatele - kupujícího (dále jen ZÁKAZNÍK) a je nepřenosná. 1.2 Žádný zástupce, prodejce ani obchodní partner společnosti U.S. Robotics Corporation (U.S.
  • Página 98 4.0 VÝMĚNA V ZÁRUCE: 4.1 V případě, že technická podpora společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizované servisní středisko společnosti U.S. ROBOTICS zjistí, že produkt nebo jeho část vykazuje závadu nebo poškození přímo způsobené zpracováním nebo materiálem a že produktu nevypršela DVOULETÁ (2) záruční...

  • Página 99: Informace O Předpisech

    ZAKLÁDÁ NA SMLOUVĚ NEBO NEDOVOLENÉM ČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI), ZA NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ ŠKODY NEBO NÁHRADY ŠKODY S REPRESIVNÍ FUNKCÍ JAKÉHOKOLI DRUHU, ZA ZTRÁTU PŘÍJMU NEBO ZISKU, ZTRÁTU OBCHODU, ZTRÁTU INFORMACÍ NEBO DAT NEBO ZA JINÉ FINANČNÍ ZTRÁTY VZNIKLÉ Z NEBO V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, INSTALACÍ, ÚDRŽBOU, POUŽÍVÁNÍM, VÝKONEM, CHYBOU NEBO PŘERUŠENÍM VÝROBY PRODUKTŮ, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SPOLEČNOST U.S.

  • Página 100: Seznamy Ul/Cul

    Společnost U.S. Robotics Corporation, se sídlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že produkt U.S. Robotics 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC, Model 7904, na který se toto prohlášení vztahuje, splňuje následující standardy a další normativní dokumenty.

  • Página 101: Telepítési Utasítások

    Telepítési utasítások A csomag tartalma 10/100/1000 Mbps Gyorstelepítési útmutató 64-bit PCI NIC Telepítő CD-ROM (ezen útmutató) A legfrissebb telepítési utasításokat a www.usr.com/support oldalon találja. Első lépés: A hardver telepítése Állítsa le a számítógépet, és húzza ki a tápkábelét a fali aljzatból. Vegye le a számítógép burkolatát.
  • Página 102 Várjon, míg az operációs rendszer lemásolja a szükséges fájlokat, majd kattintson a Finish (befejezés) gombra. Windows XP vagy Windows XP Professional x64 Edition Amikor az Új hardver varázsló megjeleníti az üdvözlőablakot, válassza a No, not this time (Nem, nem most) lehetőséget, majd kattintson a Next (tovább) gombra. Helyezze a US Robotics telepítő...
  • Página 103 A gyakran felmerülő kérdésekkel és problémákkal kapcsolatban a hibaelhárítással és gyakran feltett kérdésekkel foglalkozó weboldalon talál segítséget. A 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC kártya termékszáma 7904. Erre a számra szüksége lehet a U.S. Robotics weboldaláról történő információszerzéshez. Műszaki támogatást igénylő kérdéseit a www.usr.com/emailsupport címen található...
  • Página 104 Forduljon a U.S. Robotics műszaki támogatást nyújtó ügyfélszolgálatához. A segítség kéréséhez szüksége lesz majd a PC kártya címkéjén és dobozán található sorozatszámra. Írja le a számot az alábbi üres helyre. Termékszám Gyári szám 7904 A támogatással és elérhetőséggel kapcsolatos aktuális tudnivalókat a www.usr.com/support oldalon találja. Ország Telefonszám Webhely Nyitvatartási idő...

  • Página 105: A Garancia Igénybevétele

    A U.S. Robotics Corporation kétéves (2) korlátozott garanciája 1.0 ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK: 1.1 Ez a korlátozott, át nem ruházható garancia kizárólag az eredeti végfelhasználó vásárlóra (VEVŐ) vonatkozik. 1.2 A U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) ügynökei, viszonteladói vagy üzleti partnerei nem jogosultak módosítani ezeket a feltételeket a U.S. ROBOTICS nevében. 1.3 Jelen korlátozott garancia köréből minden olyan termék ki van zárva, amelyet nem újonnan szereztek be a U.S.
  • Página 106 4.0 GARANCIÁLIS CSERE: 4.1 Amennyiben a U.S. ROBOTICS márkaszervize vagy a U.S. ROBOTICS hivatalos műszaki támogatási központja megállapítja, hogy a termék vagy annak valamely alkatrésze közvetlenül gyártási, illetve anyaghibának tulajdoníthatóan hibásan működik vagy működésképtelen, és a terméket a hozzá mellékelt számlával igazoltan a garanciális KÉT (2) ÉVEN belül vásárolta, és a VEVŐ...

  • Página 107: Jogi Nyilatkozat

    A SZERZŐDÉSBE FOGLALT VAGY OKOZOTT KÁR ESETÉN (IDEÉRTVE A FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁST) A VÉLETLEN, A SZÁRMAZÉKOS, A KÖZVETETT, A SPECIÁLIS, VAGY BÜNTETHETŐ BÁRMINEMŰ KÁROKÉRT, VAGY A BEVÉTEL VAGY A PROFITVESZTESÉGÉRT, ÜZLETVESZTÉSÉRT, INFORMÁCIÓ- VAGY ADATVESZTÉSÉRT, VAGY MÁS PÉNZÜGYI VESZTESÉGÉRT, AMELY AZ ÉRTÉKESÍTÉSBŐL, TELEPÍTÉSBŐL, KARBANTARTÁSBÓL, HASZNÁLATBÓL, TELJESÍTMÉNYBŐL, HIBÁBÓL, VAGY MEGSZAKADÁSBÓL ERED VAGY AZZAL KAPCSOLATBA HOZHATÓ, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A U.S.
  • Página 108 A US Robotics Részvénytársaság (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA) kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy a termék, a U.S. Robotics 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC, (típusszáma 7904), amelyre ez a tanúsítvány vonatkozik, megfelel az alábbi szabványoknak és/vagy egyéb irányadó dokumentumoknak:...

  • Página 109: Instrukcja Instalacji

    Instrukcja instalacji Zawartość opakowania: Instrukcja szybkiej Karta sieciowa instalacji 10/100/1000 Mbps Instalacyjna płyta (niniejsza instrukcja) 64-bit PCI NIC CD-ROM Aktualne instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć na stronie internetowej www.usr.com/support. Krok 1: Instalacja sprzętu Wyłącz komputer i odłącz go od źródła zasilania. Zdejmij pokrywę...

  • Página 110: Krok 3: Sprawdzanie Poprawności Instalacji

    Poczekaj, aż system operacyjny skopiuje wymagane pliki, a następnie kliknij przycisk Zakończ. Windows XP lub Windows XP Professional x64 Edition Jeśli zostanie wyświetlony ekran powitalny Kreatora znajdowania nowego sprzętu, wybierz opcję Nie, nie tym razem i kliknij przycisk Dalej. Włóż płytę instalacyjną CD-ROM U.S. Robotics do napędu. Wybierz opcję...

  • Página 111: Rozwiązywanie Problemów

    Karta sieciowa 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC ma numer 7904. Numer ten może być niezbędny do uzyskania informacji na stronach internetowych firmy U.S. Robotics. Prześlij pytanie do pomocy technicznej, korzystając z formularza elektronicznego...
  • Página 112 PC znajdujący się na etykiecie umieszczonej na karcie oraz na pudełku urządzenia. Wpisz numer w poniższym polu. Numer produktu Numer seryjny 7904 Aktualne informacje na temat pomocy technicznej można uzyskać na stronie internetowej www.usr.com/support. Kraj Telefon...
  • Página 113 Dwuletnia ograniczona gwarancja firmy U.S. Robotics Corporation 1.0 WARUNKI OGÓLNE 1.1 Niniejsza gwarancja ograniczona jest udzielana tylko użytkownikowi końcowemu (KLIENT) i nie może zostać przeniesiona na inną osobę. 1.2 Przedstawiciele, sprzedawcy ani partnerzy firmy U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) nie mają...
  • Página 114 4.0 WYMIANA GWARANCYJNA 4.1 W przypadku stwierdzenia przez dział pomocy technicznej firmy U.S. ROBOTICS lub autoryzowane centrum serwisowe firmy U.S. ROBOTICS niewłaściwego działania, wady produktu lub części, wynikających bezpośrednio ze złego wykonania lub wadliwego materiału, jeśli nie upłynął okres DWULETNIEJ (2) gwarancji, a KLIENT załączył opatrzoną datą kopię dowodu zakupu (oryginalny rachunek wystawiony przez firmę...

  • Página 115: Informacje Prawne

    ODPOWIEDZIALNOŚCI, W RAMACH KONTRAKTU LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC W TO ZANIEDBANIE), ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE LUB KARNE, LUB ZA UTRATĘ ZYSKÓW, TRANSAKCJI, INFORMACJI ALBO DANYCH, LUB INNYCH SZKÓD FINANSOWYCH WYNIKŁYCH ZE SPRZEDAŻY LUB ZWIĄZANYCH ZE SPRZEDAŻĄ PRODUKTÓW, ICH INSTALACJĄ, KONSERWACJĄ, UŻYTKOWANIEM, DZIAŁANIEM, AWARIAMI LUB PRZERWAMI, NAWET JEŚLI FIRMA U.S.

  • Página 116: Zgodność Z Oznaczeniem Ce

    My, U.S. Robotics Corporation z siedzibą pod adresem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, oświadczamy, że produkt, U.S. Robotics 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC, model 7904, do którego odnosi się niniejsze oświadczenie, odpowiada następującym standardom i/lub innym dokumentami normatywnymi.

  • Página 117: Kurulum Talimatlarý

    Kurulum Talimatları Ambalaj İçeriği 10/100/1000 Mbps Hızlı Kurulum Kılavuzu 64-bit PCI NIC (bu kılavuz) Kurulum CD-ROM'u Güncel kurulum talimatları için: www.usr.com/support. Birinci Adım: Donanımı kurun Bilgisayarı kapatın ve güç kaynağı bağlantısını kesin. Bilgisayarınızın kapağını çıkarın. Not: Kendinize topraklama yapmak için bilgisayar muhafazasının boyasız metal yerlerinden birine dokunun.

  • Página 118: Üçüncü Adım: Kurulumunuzu Doğrulayın

    İşletim sisteminin gerekli dosyaları kopyalamasını bekleyin ve sonra Finish (Son) düğmesini tıklatın. Windows XP veya Windows XP Professional x64 Edition Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı) bir karşılama ekranı gösterirse, No, not this time (Hayır, daha sonra) seçeneğini seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.

  • Página 119: Sorun Giderme

    Ürününüzle ilgili olarak kullanıcıların en yaygın karşılaştığı sorunların çoğu, SSS ve Sorun Giderme Internet sayfalarında açıklanmıştır. 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC ürün numarası 7904'tür. U.S. Robotics Web sitesinden bilgi almak için bunu kullanmanız gerekebilir. Teknik destek ile ilgili sorularınızı www.usr.com/emailsupport adresindeki çevrim...
  • Página 120 U.S. Robotics Teknik Destek Departmanıyla temasa geçiniz. Yardım almak için, PC kartınızın etiketinde ve kutusunda bulunan seri numarası gerekecektir. Bu numarayı, aşağıdaki alana yazın. Ürün Numarası Seri Numarası 7904 Güncel destek iletişim bilgileri için: www.usr.com/support Ülke Telefon Internet posta adresi Destek Saatleri Amerika Birleşik Devletleri (888) 216-2850...
  • Página 121 U.S. Robotics Corporation İki (2) Yıllık Sınırlı Garantisi 1.0 GENEL KOŞULLAR: 1.1 Bu Sınırlı Garanti yalnızca ilk son kullanıcı alıcısına (MÜŞTERİ) verilmektedir ve başkasına aktarılamaz. 1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS)'in hiçbir temsilcisi, perakende satıcısı veya iş ortağı, işbu Sınırlı Garanti üzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabına değişiklik yapma yetkisine sahip değildir.
  • Página 122 4.0 GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİŞTİRME: 4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanı veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezinin, bir ürün veya parçada, doğrudan hatalı işçilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir arıza veya kusur tespit etmesi ve ürünün İKİ (2) YILLIK garanti süresi içinde olması durumunda ve MÜŞTERİ'nin iade edilen ürün veya parça ile birlikte üzerinde tarih bulunan bir Satın Alma Belgesi (U.S.

  • Página 123: Yasal Feragat

    KULLANIM, ÇALIŞMA, ARIZA YA DA HİZMETİN KESİNTİYE UĞRAMASIYLA İLGİLİ YA DA İLGİSİZ, HER TÜRLÜ TESADÜFİ, SONUÇTA MEYDANA GELEN, ÖZEL YA DA HER TÜRLÜ CEZAİ HASARLARDAN, GELİR YA DA KAR KAYBI, İŞ YAPMA KAYBI, BİLGİ YA DA VERİ KAYBI YA DA PARASAL KAYIPLARDAN, U.S.

  • Página 124: Ul Listesi/Cul Listesi

    935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation olarak bizler, sorumluluğu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduğu U.S. Robotics 10/100/1000 Mbps 64-bit PCI NIC, Model 7904'ün, aşağıdaki standartlara ve/veya diğer kural belirleyen belgelere uyumlu olduğunu bildiririz:...
  • Página 126 Printed in Xxxx...

Tabla de contenido