de manera que el teclado dispara el mismo Tone
asignado a la pista.
Normalmente, como cuando se aprovecha la presta-
ción Minus-One, es más sensato ajustar Vincular en
off. Hacerlo así quiere decir que puede seleccionar
cualquier Tone que desee para la parte que esté eje-
cutando. Si Vincular está ajustado en On, el teclado
utiliza el Tone asignado a la parte que Ud. seleccio-
nó, predominando así sobre su propia selección.
13. Conectar instrumentos MIDI
MIDI es un lenguaje que traduce cada acción relati-
va a la música a dígitos binarios que pueden trans-
ferirse mediante un cable MIDI. Es un estándar
universal, lo que significa que los datos musicales
pueden ser enviados y recibidos por instrumentos
de distintos tipos y fabricantes. Además, MIDI le
permite conectar su KR-75 a un ordenador o un
secuenciador de hardware.
Los mensajes MIDI se transmiten y reciben median-
te tres conectores y cables MIDI especiales:
• MIDI IN: Este conector recibe mensajes de otros
aparatos MIDI.
• MIDI OUT: Este conector transmite mensajes MIDI
generados en el KR-75.
• MIDI THRU: Este conector "devuelve" todos los
mensajes MIDI recibidos por MIDI IN. El KR-75 no
ofrece un conector MIDI THRU.
Esta es la forma de conectar el KR-75 a un módulo
de sonido externo, un secuenciador, etc. Cuando
trabaje con un secuenciador externo, asegúrese de
establecer ambas conexiones y de ajustar Local
Control (vea la página 50) en Off.
1. En la pantalla Menú de Utilidades, pulse <√√PAGE> o
<PAGE®®> para seleccionar la página de pantalla siguiente:
2. Utilice los botones a la izquierda y a la derecha de la pantalla
para activar y desactivar Link.
• No siempre necesitará dos cables MIDI. Sólo tiene que
mirar las flechas de la ilustración de arriba para decidir
en qué puertos tiene que conectar los cables.
• Asegúrese de ajustar el interruptor COMPUTER en
"MIDI".
Utilizar el interface COMPUTER
Si desea conectar el KR-75 a su PC, tal vez no nece-
site los conectores MIDI. En este caso, utilice un
cable de ordenador (puede encontrar el RS-232C en
establecimiento especializados) para conectar el
interface COMPUTER del KR-75 al interface de
serie de su PC. De esta forma, no necesita adquirir
una tarjeta de interface MIDI para su PC.
Este conector actúa como MIDI IN y como MIDI
OUT. Sin embargo, asegúrese de ajustar el interrup-
tor COMPUTER en la posición "PC". También pue-
de necesitar una unidad apropiada. Acuda a su
tienda Roland para obtener más detalles.
Advertencia
• El KR-75 sólo transmite datos MIDI "a tiempo real".
Por lo tanto, sólo las notas que Ud. ejecuta en el
teclado, así como los datos de Desplazamiento de la
Afinación, de Modulación y de pedal son transmiti-
dos (no así los datos de Arreglista o de Composi-
tor). Si desea utilizar los datos de un estilo Musical
(notas y mensajes de selección de sonidos) en su
ordenador, puede grabarlos (vea "Grabar" en la
página 29), guardarlos en un diskette y después
importarlos a su secuenciador (software) como
Archivos MIDI Estándar.
• El KR-75 no recibe mensajes SysEx cuando se está
utilizando el Compositor.
KR-75
51