GLOSARIO DE TÉRMINOS
Este apéndice ofrece un glosario de la terminología acústica utilizada en este
manual. Para mayor información ponerse en contacto con Casella CEL o con su
agente local.
PONDERACIÓN A, C y Z
Ponderación estándar de las frecuencias audibles diseñada para aproximar la
respuesta del oído humano al ruido.
CALIBRADOR ACÚSTICO
Instrumento que ofrece una fuente de ruido de referencia con un nivel y frecuencia
estándares utilizado para calibrar y comprobar el rendimiento de los sonómetros y
dosímetros de ruido.
Decibelio (dB)
Unidad física normalizada para medir el nivel sonoro y la exposición al ruido.
dB(A)
Nivel sonoro ponderado A en decibelios.
dB(C)
Nivel sonoro ponderado C en decibelios.
dB(Z)
Nivel sonoro ponderado Z en decibelios.
PONDERACIÓN DE TIEMPO RÁPIDA
Ponderación temporal normalizada aplicada por el instrumento de medición del nivel
sonoro.
L
AE
El nivel de exposición sonora ponderado A es el nivel que contendría la misma
energía sonora en un segundo que la que tiene el propio ruido durante todo el
período de medición.
L
Aeq
El nivel sonoro continuo equivalente ponderado A es el nivel que contendría la
misma energía sonora que el propio ruido, aplicando efectivamente un nivel medio
durante el período de medición. Según los procedimientos ISO, si se duplica la
energía se produce un cambio de 3dB en el Leq. Esta circunstancia viene indicada
por la relación de intercambio Q=3. Por ejemplo, si el nivel de ruido en una fábrica
fuera constante a 85dB y el período de medición de 4 horas, entonces el LAeq sería
de 85dB(A). El cálculo del LAeq no utiliza un umbral como el cálculo del LAVG, a
excepción del parámetro LAEQ (T80) definido para la norma ACGIH.
L
AF
Nivel sonoro ponderado A medido con ponderación temporal Rápida.
L
AS
Nivel sonoro ponderado A medido con ponderación temporal Lenta.
L
ASmax
Nivel sonoro máximo ponderado A medido con ponderación temporal Lenta.
L
AVG
Parámetro utilizado en las mediciones OSHA. Es el nivel sonoro medio durante un
período de medición (equivalente al Leq). Normalmente el término se utiliza cuando
28
7. APÉNDICE
Casella CEL Limited