Newa Duetto DJ 50 Instrucciones Y Garantía página 18

recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. • W celu uzyskania informacji na
temat miejsca i sposobu bezpiecznego dia środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych
powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
• Użytkownicy w fìrmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy
usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
SL - Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema). Oznaka na izdelku ali
spremljevalni dokumentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi
odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov,
izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorimo reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih
virov. • Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje,
pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. • Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne
pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.
EL - ™̂ÛÙ‹ ¢È¿ıÂÛË ∙˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ÓÙỖ (∞ÔÚÚ›ÌÌ∙Ù∙ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡) ∆∙ Û‹Ì∙Ù∙
Ô˘ ÂÌÊ∙Ó›˙ÔÓÙ∙È Â¿Ó̂ ÛÙÔ ÚÔ˚Ó ‹ ÛÙ∙ ÂÁˉÂÈÚ›‰È∙ Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÈ ‰ÂÓ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Ú›ÙÂÙ∙È
Ì∙˙› Ì Ù∙ ˘ÏÔÈ∙ ÔÈÎÈ∙ο ∙ÔÚÚ›ÌÌ∙∙ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏỖ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙̂‹̃ ÙÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó∙ ∙ÔÊ¢ˉıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂˉÌÂÓẪ
‚Ï∙‚ÂÚ¤̃ Û˘Ó¤ÂÈẪ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙËÓ ˘Á›∙ ÂÍ∙ÈÙ›∙̃ ÙË̃ ∙ÓÂͤÏÂÁÎÙË̃ ‰È¿ıÂÛË̃ ∙ÔÚÚÈÌÌ¿Ù̂Ó, Û∙̃ ∙Ú∙Î∙ÏÔ‡ÌÂ
Ó∙ ÙÔ ‰È∙ˉ̂Ú›ÛÂÙ ∙ ¿ÏÏÔ˘̃ Ù‡Ô˘̃ ∙ÔÚÚÈÌÌ¿Ù̂Ó Î∙È Ó∙ ÙÔ ∙Ó∙΢ÎÏÒÛÂÙÂ, ÒÛÙ Ó∙ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË
Â∙Ó∙ˉÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù̂Ó ˘ÏÈÎÒÓ Ú̂Ó. ñ √È ÔÈÎÈ∙ÎÔ› ˉÚ‹ÛÙẪ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ¤ÏıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓ̂Ó›∙ ›Ù Ì ÙÔÓ ̂ÏËÙ‹ ∙'
Ô˘ ∙ÁÚ∙Û∙Ó ∙˘Ù ÙÔ ÚÔ˚Ó, ›Ù ÙÈ̃ Î∙Ù¿ ÙÔ˘̃ ˘ËÚÂÛ›Ẫ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó∙ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÈ̃ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈẪ ÛˉÂÙÈο
Ì ÙÔÓ ÙÔ Î∙È ÙÔÓ ÙÚÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ˘Ó Ó∙ ‰ÒÛÔ˘Ó ∙˘Ù ÙÔ ÚÔ˚Ó ÁÈ∙ ∙ÛÊ∙Ï‹ ÚỖ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∙Ó∙·ÎÏ̂ÛË.
ñ √È ÂÈˉÂÈÚ‹ÛÂÈ̃-ˉÚ‹ÛÙẪ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ¤ÏıÔ˘Ó Û Â∙Ê‹ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔ˘̃ Î∙È Ó∙ ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘̃ ÚÔ˘̃ Î∙È ÙÈ̃
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ̃ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ∙›Ô˘ ÒÏËÛË̃. ∆Ô ÚÔ˚Ó ∙˘Ù ‰ÂÓ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙Ó∙ÌÈÁÓ‡ÂÙ∙È Ì ¿ÏÏ∙ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó∙ ∙ÔÚÚ›ÌÌ∙Ù∙
ÚỖ ‰È¿ıÂÛË.
LV - Izstrādājuma pareiza likvidēšana (nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces) Uz izstrādājuma vai tam
pievienotajās instrukcijās dotais markējums norāda, ka to nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem pēc ta
ekspluatàcijas laika. Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu, kas ir saisfīts ar nekontrolējamu atkritumu
likvidēšanu, tas jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrāds, lai sekmētu materiāle resursu atbildīgu atkārtotu lietošanu. •
Mājsaimniecības lietotājiem jāsazinās vai nu ar veikalu, kurā šis izstrādājums ir pirkts, vai ar pašvaldību, lai iegūtu informāciju
par to, kā un kur var nodot šo izstrādājumu, lai garantētu ekoloġiski drošu reciklēšanu. • Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar
piegādātāju un jāpārbāuda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu nedrīkst sajaukt ar citiem likvidējamiem rūpnieciskajiem
atkritumiem.
LT - Tinkamas produkto atliekų tvarkymas (atitarnavusi elektros ir elektronikos įranga) Šis ženklas, pateikiamas
ant produkto ar jo dokumentacijoje, nurodo, kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui, jo negalima išmesti kartu su kitomis
buitinémis atliekomis. Kad išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai, ir
siekiant skatinti aplinką tausojantį antrinių žaliavų panaudojimą, pašom atskirti jĮ nuo kitų rūšių atliekių ir atiduoti perdirbti.
• Informacijos, kur ir kaip pristatyti šį produktą saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turétų kreiptis arba į parduotuvę, kurioje
šį produktą pirko, arba į vietines valdžios institucijas. • Vartotojai turétų kreiptis į savo tiekéją ir peržiūrėti pirkimo sutarties
sąlygas. Šis produktas tvarkant atliekas negali būti sumaišytas su kitomis atliekomis.
EST - Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks (elektrilisteja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus
tootel või selle dokumentidel näitab, et toodet ci tohi kasutusaja lõppemisel kòrvaldada koos muude olmejäätmetega.
Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või ning edendada
materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage toode muudest jààtmetest ja suunake. • Kodukasutajad saavad teavet
keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote mùùjalt või keskkonnaametist. • Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning
kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ci tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.
RO - Îndepărtarea acestui produs la sfârşitul perioadei de utilizare (Deşeurile electrice şi electronice) (Se aolică în
Uniunea Europeană şi alte ţări din Europa cu sisteme diferite de colectare). Simbolul de pe acest produs sau din documentaţia
tehnică indică că acesta nu poate fi aruncat laolaltă cu deşeurile menajere la terminarea perioadei de utilizare. Pentru a nu
periclita mediul înconjurător sau sănătatea persoanelor prin aruncarea necontrolată a deşeurilor, separaţi acest produs de alte
tipuri de deşeuri şi reciclaţi-l responsabil pentru a promova reutilizarea materialelor. • Dacă utilizaţi acest produs acasă contactaţi
vânzătorul de la care l-aţi achiziţionat sau reprezentantul autorizat al acestuia pentru a afla cum poate fi reciclat fără a periclita
mediul înconjurător. • Dacă utilizaţi acest produs la birou contactaţi furnizorul pentru a afla care sunt termenii şi condiţiile
contractului de achiziţionare. Acest produs nu poate să fie amestecat împreună cu alte deşeuri.
BG - Правилно изхвърляне на този продукт (Изхвърляне на електрическо и електронно
оборудване) Приложимо в Европейския съюз и другите Европейски държави със система за разделяне
на отпадъците. Тази маркировка на продукта или техническата документация означава, че той не трябва
да бъде изхвърлян с другите битови отпадъци. За да предотвратите евентуални вреди на околната
среда или на човешкото здраве поради не разпределяне на отпадъците, моля, отделяйте ги от другите
отпадъци и ги рециклирайте за да подпомогнете повторната употреба на материалите. Домашните
потребители трябва да се свържат с дистрибутора, от който са закупили този продукт или с местното
министерство за да получат информация къде да занесат този продукт за правилно рециклиране. Бизнес
потребителите трябва да се свържат с техния дистрибутор за да проверят условията на закупуване. Този
продукт нетрябва да се смесва с други битови отпадъци.
32