Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las
instrucciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e
IT
capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con-
sultazione.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas
PT
instruções e tenha certeza de entendë- -las antes de usar a serra e
guarde para consulta futura.
115428926
Rev. 4 5/31/11 BRW
R
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST FBKS4014
Resumen de contenidos para FLORABEST FBKS4014
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con- sultazione.
- Página 2 ÍNDICE Identificación (¿Qué es Qué?) Servicio y Ajustes Identificación de Symboles Almacenaje Normas de Seguridad Tabla Diagnostica Ensamblaje Declaración de conformidad Funcionamiento Metodos de corte Especificaciones de Técnicas IDENTIFICACIÓN (¿QUÉ ES QUÉ?) 1. Cadena 15. Tornillo de la marcha lenta 2.
-
Página 3: Identificación De Símbolos
IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS ¡ADVERTENCIA! ¡Las motosier- Freno de cadena, ras pueden ser peligrosas! Su uso activado (izquierda) descuidado o erróneo puede pro- Freno de cadena, vocar heridas graves o mortales no activado (derecha) al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes Mezcla de aceite / gasolina... -
Página 4: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD mal alguno se acerque a la motosierra cuan- ADVERTENCIA : Para evitar el do arranque o trabaje con ella. S No utilice ni trabaje con la motosierra cuando arranque accidental de la motosierra mientras esté cansado, enfermo o enfadado, o se en- esté... -
Página 5: Control, Mantenimiento Servicio Del Equipo De Segu- Ridad De La Motosierra
guía y la cadena hacia atrás, preferiblemen- S Interruptor de parada. El interruptor de te cubiertas con una funda. parada se utiliza para parar el motor. S Asegure la máquina durante el transporte. CONTROL, MANTENIMIENTO EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA SERVICIO DEL EQUIPO DE SEGU- MÁQUINA RIDAD DE LA MOTOSIERRA... -
Página 6: Reducción De Las Posibili
der a mezclar o verter combustible. No debe Para Evitar la Rebote por Atasco: haber cigarrillos ni fuego alguno, ni realizar- S Manténgase completamente conciente de se ningún trabajo del que puedan saltar chis- toda situación u obstrucción que pueda hac- pas. -
Página 7: Mantenga El Control
MANTENGA EL CONTROL tar el efecto de rebote y cualquier otra fuerza que pueda ocasionar graves lesiones. S Barra guía anti- -rebotes, diseñada con un Párese hacia la menor radio de punta que reduce el tamaño izquierda de la de la zona de peligro de rebote en el extremo sierra de la barra guía. -
Página 8: Ensamblaje
S Si la cadena queda atrapada por la parte su- S Cualquiera de estas dos reacciones puede perior de la barra guía, ésta puede rebotar provocar la pérdida del control de la sierra de bruscamente hacia el operador. cadena y causar una grave lesión. No confíe exclusivamente en los dispositivos de segu- ridad que incorpora su sierra de cadena. - Página 9 8. Coloque los eslabones de propulsión Para ajustar la tensión: entre los dientes del engranaje en la pun- La tensión de la cadena es muy importante. La ta de la barra. cadena se va estirando con el uso, 9. Coloque los eslabones de propulsión en especialmente durante las primeras veces que la ranura de la barra.
-
Página 10: Funcionamiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA : Si la motosierra : El silenciador es se funciona con un cadena flojo, la cadena extremadamente caliente durante el uso y podría saltar de la barra guía y resultado en después de usar el aparato. No toque el accidentes muy graves. -
Página 11: Puntos Importantes Para Recordar
Use únicamente de 40 a 45 cm (15 a 18 NOTA : Si el motor parece que esté intentan- pulgadas) de cuerda por tirón. do arrancar antes del quinto tirón, pare de tirar y proceda inmediatamente al siguiente paso. Sujete la sierra firmemente mientras 5. -
Página 12: Metodos De Corte
cadena no detendrá la cadena. El freno de Control del freno cadena debe ser substituido si cualquier parte PRECAUCION: El freno de cadena debe se desgasta menos de 0,5 mm densamente. probarse varias veces al día. Al hacer esta Cualquier reparación en un freno de cadena inspección, el motor siempre debe estar deber ser realizada por el distribuidor prendido. -
Página 13: Tala De Grandes Árboles
Planifique con antelación y detenidamente el S Una vez extraída la cuña, realice el corte de trabajo que va a realizar con la motosierra. talado en el lado opuesto del tronco. Esto se Necesita una zona despejada en torno al ár- consigue realizando un corte unos seis cen- bol, de modo que pueda situarse firmemente tímetros más arriba del centro del cachado. -
Página 14: Tipos De Corte Utilizados Pa- Ra El Tronzado
TIPOS DE CORTE UTILIZADOS PA- S Preste mucha atención a los troncos retorci- dos para evitar que la sierra quede atasca- RA EL TRONZADO da. Realice el primer corte en el lado retorci- ADVERTENCIA do del tronco para eliminarlo parcialmente. : Si la sierra se que- TRONZADO UTILIZANDO UN da atascada o enganchada en un tronco, no in-... -
Página 15: Servicio Y Ajustes
S Preste atención y evite golpes por rebote. RECORTE Tenga cuidado con las ramas dobladas o ADVERTENCIA que soportan tensión. Evite golpes del rama- : Limite el recorta- je o de la sierra producidas por la tensión de do de las ramas a aquellas que se encuen- las fibras de la madera. -
Página 16: Mantenimiento De La Barra Guía
MANTENIMIENTO DE LA BARRA Tapa del GUÍA cilindro Si la sierra de cadena sólo corta por un lado, tiene que forzarla para cortar o ha estado funcionando con una cantidad inadecuada de lubricante, puede que necesite revisarla. Una barra guía desgastada puede dañar la Cubierta cadena y dificultar el corte. -
Página 17: Ajuste Al Carburador
S Alinee las marcas de 30° del soporte aumentan las probabilidades de reculadas, para lima, paralelas a la barra y al que pueden producir lesiones graves. centro de la cadena. 4. Verifique y baje los marcadores de pro- fundidad. Cuchilla Herramienta marcadora Lima de profundidad... -
Página 18: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO S Guárdelos en una zona seca fuera del al- ADVERTENCIA cance de los niños. : Antes de almace- S Antes del almacenaje prolongado, limpie nar o transportar la motosierra en un vehícu- bien la máquina y haga el servicio lo, pare el motor, deje que se enfríe y asegú- completo. - Página 19 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujía antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuación excepto reparaciones que requieran que la unidad esté en operación. PROBLEMA CAUSA SOLUCION 1. El interruptor está off. 1. Coloque el interruptor en ON. El motor no 2.
-
Página 20: Declaracion De Conformidad
2006/42/EC, 2004/108/EC 2000/14/EC + 2005/88/EC, 2004/26/EC Para el siguiente equipo/producto: Motosierra Designación de tipo: FBKS 4014 Marca comercial: Florabest Nombre del importador: hortus GmbH Domicilio del importador: Hans- -Lorenser- -Str 40 89079 Ulm Germany Por la presente confirmamos el cumplimiento de los requisitos establecidos en las... -
Página 21: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos FBKS 4014 Motor Cilindrada, cm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3000 Potencia, kW 1,5/9000 Sistema de encendido Bujía Champion RCJ 7Y Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina, ml Caudal de la bomba de aceite a 8.500 r.p.m., ml/min. - Página 22 DATOS TÉCNICOS Combinaciones de barra guía y cadena Los siguientes equipos de corte están homologados para los modelo Florabest FBKS 4014. Cadena Barra guía Máximo número Longitud, Longitud, Paso, Anchura de de dientes, eslabones de pulgadas pulgadas ranura, mm cabezal de rueda Tipo...