Beta 7042LCD Manual De Instrucciones página 20

GEBRAUCHSANWEISUNG
Instandhaltung
1 Zur Reinigung des Filters Taschentücher, Reinigungstücher für Brillen oder saubere weiche Baumwolle
mit einem neutralen Reinigungsmittel verwenden.
Attenzione
1 Der Automatik-Schweißhelm eignet sich nicht für das Laserschweißen und Autogenschweißen.
2 Die durchsichtige Schutzscheibe muss immer installiert sein, um den Filter vor Schäden zu schützen.
3 Keine Änderungen am Schweißhelm vornehmen oder Teile austauschen.
4 Sofort den Gebrauch einstellen, wenn der Filter nicht in den Verdunklungsmodus schaltet und den
Händler kontaktieren.
5 Zur Reinigung des Filters keinen Alkohol, Benzin oder Lösemittel verwenden; nicht in Wasser eintau
chen.
6 Betriebstemperatur: -5 °C ÷ + 55 °C (23 °F ÷ 131 °F); die Reaktionszeit des Schweißhelms mit auto
matischer Verdunklung ist langsamer, wenn die Umgebungstemperatur zu niedrig ist.
7 Die Vorsatzschutzscheiben sofort austauschen, wenn sie verkratzt oder beschädigt sind, da die Sicht
beeinträchtigt und die Effi zienz des Schutzes sehr reduziert sein könnten.
8 Die Schutzvorrichtung sofort austauschen, wenn sie verkratzt oder beschädigt ist. Keine harten Ge
genständer in Berührung mit der Oberfl äche der Filterscheibe verwenden.
9 Die Oberfl äche des Filters, die Sensoren und die Solarzellen regelmäßig reinigen.
10 Der Helm kann keine schweren Schäden infolge von Stößen oder explosionsfähigen oder ätzenden
Flüssigkeiten verhindern.
und so eine Gefahr für den Träger sein.
11 Die Materialien dieses Helms, die in Berührung mit der Haut kommen könnten, können bei empfi ndli
chen Personen allergische Reaktionen herbeiführen.
Hinweis: Die Nichtbeachtung der oben genannten Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren körperlichen
Verletzungen führen.
Bedeutung der Kennzeichnung
Kennzeichnung der Schweißermaske: BETA EN175 F (BETA=Herstellerzeichen, EN175=Bezugsnorm,
F=schwache Stoßbelastung, 45m/s)
Kennzeichnung der vorderen Schale: BETA F (BETA= Herstellerzeichen, F= schwache Stoßbelastung,
45m/s)
Kennzeichnung der hinteren Schale: BETA 1 F (BETA= Herstellerzeichen, 1=optische Klasse, F= schwa-
che Stoßbelastung, 45m/s)
Kennzeichnung des automatischen Abdunklungsfi lters: 4/9-13 BETA 1/1/1/3/379 (4=Hellzustand,
9-13=Dunkelzustand, BETA= Herstellerzeichen, 1=optische Klasse, 1=Lichtstreuungsklasse, 1=Klasse
Homogenität, 3=Streuwinkelklasse, 379=Bezugsnorm)
Anmerkung: Bei Bedarf eines Schutzes gegen Hochgeschwindigkeitsteilchen bei extremen Temperatu-
ren muss das Schutzelement mit dem Buchstaben, sofort nach dem Buchstaben, der die Stoßfestigkeit
anzeigt (FT, BT oder AT), gekennzeichnet sein.Wenn dem Buchstaben, der die Stoßfestigkeit anzeigt,
nicht der Buchstabe T folgt, darf das Schutzelement nur für Hochgeschwindigkeitsteilchen bei Raumtem-
peratur eingesetzt werden.
Den Schweißhelm immer mit dem intern installierten transparenten Filter verwenden.
20
Wenn die Brille über einer Sehbrille getragen wird, kann sie Stöße übertragen
D