INSTRUÇÕES DE USO
Manutenção
1 Para limpar o fi ltro utilizar lenços de papel, papel para lentes ou algodão macio limpo com um deter
gente neutro.
Atenção
1 A máscara para soldadura de escurecimento automático não é apropriada para a soldadura a laser
e a soldadura oxiacetilénica.
2 A placa de proteção transparente deve sempre ser instalada para proteger o fi ltro contra danos.
3 Não efetuar alterações ou substituições na máscara de soldadura.
4 Interromper imediatamente a utilização se o fi ltro não consegue passar na modalidade de escureci
mento e contatar o revendedor.
5 Para limpar o fi ltro usar álcool, benzina ou solventes. Não deve ser mergulhado em água.
6 Temperatura de funcionamento: -5 °C ÷ + 55 °C (23 °F ÷ 131 °F); o tempo de reação da máscara
para soldadura de escurecimento automático será reduzido se a temperatura ambiente está muito
baixa.
7 Substituir as películas protetoras imediatamente se estiverem quebradas ou riscadas, pois poderão
comprometer o visual e reduzir seriamente a efi ciência da proteção.
8 Substituir o dispositivo de proteção imediatamente se estiver quebrado ou riscado. Não utilizar obje
tos duros em contato com a superfície da lente do fi ltro.
9 Limpar regularmente a superfície do fi ltro, os sensores e as células solares.
10 A máscara não pode prevenir danos graves devido a batidas ou líquidos explosivos ou corrosivos.
Se usados por cima de óculos oftálmicos podem transmitir impactos e geram um perigo para o por
tador.
11 Os materiais desta máscara, que podem entrar em contato com a pele, poderão causar reações
alérgicas nas pessoas sensíveis.
OBS.: A falta de respeito das precauções acima citadas pode causar graves ferimentos físicos.
Signifi cado da marcação
Marcação da máscara de soldadura: BETA EN175 F (BETA=identifi cativo do fabricante, EN175=norma
de referência, F=impacto de baixa energia, 45m/s)
Marcação da proteção frontal: BETA F (BETA= identifi cativo do fabricante, F= impacto de baixa energia,
45m/s)
Marcação da proteção traseira: BETA 1 F (BETA= identifi cativo do fabricante, 1=classe óptica, F= impac-
to de baixa energia, 45m/s)
Marcação do fi ltro automático de auto-escurecimento: 4/9-13 BETA 1/1/1/3/379 (4=estado transparente,
9-13=estado escurecido, BETA= identifi cativo do fabricante, 1=classe óptica, 1=classe de difusão da
luz, 1=classe de homogeneidade, 3=classe do ângulo de difusão, 379=norma de referência)
Nota: se for exigida a proteção contra partículas com temperaturas extremas, em alta velocidade, o
protetor deve ser marcado com a letra T logo depois da letra de identifi cação da resistência ao impacto.
Ou seja, FT, BT ou AT.
Se a letra de identifi cação da resistência ao impacto não for seguida pela letra T o protetor deve ser
usado exclusivamente para partículas em alta velocidade em temperatura ambiente.
Usar a máscara sempre com o fi ltro transparente interno instalado.
30
PT