Publicidad
VA/100
11A
1B
C
I
1 2
VSI/110
1 2
2
1
H
M
VZ
D
D
1
1
2
2
3
3
VA/100
11A1B
C
VSI/110
VZ
D
D
1
1
2
2
3
3
VA/100
11A1B
C
VSI/120
VSI/110
VZ
D
1
2
3
VZ
D
D
1
1
2
2
3
3
2
Impianto con due posti esterni VZ
installati alla stessa distanza dal
gruppo di alimentazione (30 m).
Installation using two VZ entry
panel installed at the same
distance - 30 m - from the power
supplier group.
Installation mit zwei Außenstatio-
nen VZ und der geichen Entfer-
nung - 30 m - von der Netzversor-
gungsgruppe.
Système avec deux postes exté-
rieurs VZ installés à la même
VZ
distance de l'alimentation (30 m).
Equipo con dos placas exteriores
VZ instaladas a la misma distan-
cia del grupo de alimentación (30
m).
Impianto con due posti esterni VZ
installati a differenti distanze dal
gruppo di alimentazione (30 m e
80 m).
Installation using two VZ entry
panels
installed
at
distances - 30 m and 80 m - from
the power supplier group.
Installation mit zwei Außenstatio-
nen VZ und unterschiedlichen
Entfernung - 30 m und 80 m - von
der Netzversorgungsgruppe.
Système avec deux postes exté-
rieurs VZ installés à une distance
VZ
différente de l'alimentation (30 m
et 80 m).
Equipo con dos placas exteriores
VZ instaladas a distancia diver-
sas del grupo de alimentación
(30 y 80 m).
Impianto con tre posti esterni VZ
installati a differenti distanze dal
gruppo di alimentazione (30 m,
80 m e 120 m).
Installation using three VZ entry
panels
installed
at
distances - 30 m, 80 m and 120m
- from the power supplier group.
Installation mit drei Außenstatio-
nen VZ und unterschiedlichen
Entfernung - 30 m, 80 m, 120 m -
von der Netzversorgungsgruppe.
Système avec trois postes exté-
rieurs VZ installés à une distance
differénte de l'alimentation (30 m,
80 m 120 m).
Equipo con tres placas exteriores
VZ instaladas a distancia diver-
sas del grupo de alimentación
(30, 80 y 120 m).
VZ
durata
dell'azionamento
pusante apriporta, portare il dip-
switch 1 di fig. 2 in posizione
Il dip-switch è accessibile attraver-
so il foro C (fig. 2).
• Servizio ausiliario (luce scale).
• Generatore di nota per chiamata.
La tonalità della nota di chiamata
può essere modificata collegando
il morsetto 12 della morsettiera B
ad una tensione positiva (10 ÷ 17,5
V). In caso di più posti esterni esi-
ste la possibilità di differenziare la
nota di chiamata di uno di essi, col-
legando il morsetto 12 della mor-
settiera B al morsetto relativo all'in-
gresso desiderato della morsettiera
L del selettore VSI/110 (fig. 5).
• Sensore per la segnalazione di
cornetta sollevata o di azionamento
di uno dei comandi
Per il collegamento vedere lo sche-
ma SE 7012 a pag.16.
Funzione dei morsetti (fig.1)
Morsettiera G
rete
Morsettiera B
different
0
segnalazione mancanza ali-
mentazione da rete
1
+ 17,5 V alimentazione
2
– dal VAS/100
3
segnale video
4
schermo segnale video
5
– 17,5 V alimentazione
6
+ al monitor
7
chiamata
8
audio al monitor
9
audio al posto esterno
10 attivazione impianto
11 comunicazione in corso (con-
tatto chiuso verso il negativo (–)
dell'alimentazione tramite tran-
sistor, 24 Vcc 50 mA max. per
la durata della conversazione)
12 comando per la differenziazio-
ne della nota di chiamata
Morsettiera C
1B 0 Vca per distanze fino a 150 m
1A 0 Vca per distanze fino a 100 m
1
0 Vca per distanze fino a 50 m
different
2
24 Vca alimentazione lampade
d'illuminazione del soggetto e
posti esterni serie VZ
3
18 Vca alimentazione lampade
pulsanti o moduli MC
4
12 Vca alimentazione apriporta
supplementare
5
– 17,5 V alimentazione
6
+ al posto esterno
7
chiamata n. 1
8
comune chiamata
9
schermo segnale video
10 segnale video
11 audio al monitor
12 audio al posto esterno
13 apriporta
14 abilitazione posto esterno
17 comune
18 contatto
chiuso
19 contatto
aperto
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione: 230 V 50/60 Hz
protetta con fusibile F1 del tipo T
6
500 mA.
del
• Potenza assorbita: 50 VA.
• Assorbimento in cc: 400 mA
(max. 100 mA all'attivazione dei
.
relé).
• Tensione di uscita per servizi:
24 Vca 1A protetta con fusibile
F2 tipo T 1,25 A.
18 Vca 1A protetta con fusibile
F3 tipo T 1,25 A.
12 Vca 1A protetta con fusibile
F4 tipo T 1,25 A.
• Potere di interruzzione relé apri-
porta: 5 A a 24 Vca.
• Potere di interruzione relé per
servizi ausiliari: 5 A a 250 Vca
(2A con carico induttivo).
• Possibilità di chiamata contem-
poranea fino a 30 derivati interni.
• Temperatura di funzionamento:
da 0 °C a +35 °C.
• Dimensioni: modulo da 12 unità
.
alto per guida DIN (fig. 4).
L'apparecchio può essere installa-
to, senza coprimorsetti, in scatole
munite di guida DIN (EN 50022).
Per le dimensioni di ingombro
vedere la fig. 4A.
Oppure può essere installato a
parete, con coprimorsetti, utilizzan-
do la guida DIN in dotazione.
Per le dimensioni d'ingombro
vedere la fig. 4B.
NOTA. L'accesso ai fusibili è possi-
bile attraverso il coperchio mobile
(fig. 3).
(Fusibile: F =rapido, T =ritardato).
MESSA IN FUNZIONE E
COLLAUDO DELL'IMPIANTO
Verifiche preliminari ad impianto
spento
Ad installazione ultimata, e prima
di dare alimentazione all'impianto,
procedere come segue:
1.Accertarsi che i monitor siano
stati inseriti tramite l'interruttore
situato sul comando acceso/spen-
to-luminosità.
2.Se l'impianto è costituito da più
derivati interni attivati dalla stessa
chiamata si deve controllare che i
dip-switch (o ponticelli) siano posi-
zionati in modo corretto.
3.Se l'impianto è costituito da più
di due posti esterni o unità di ripre-
sa supplementari, si deve control-
lare che i dip-switch del selettore
VSI/110 siano posizionati in modo
corretto.
4.Se l'impianto è costituito da più
derivati interni intercomunicanti, si
deve assegnare il numero di iden-
tificazione.
Ultimate queste verifiche, alimen-
tare l'impianto ed eseguire le ope-
razioni sotto indicate.
POSTO ESTERNO
1.Togliere la placca frontale.
2.Verificare se tutti i pulsanti di
chiamata sono correttamente illu-
relé
normalmente
minati.
3.Effettuare la chiamata.
relé
normalmente
4.Accertarsi che il sistema di illu-
minazione della zona di ripresa
entri in funzione.
5.Regolare i livelli audio dei due
canali
potenziometri.
6.Usufruendo dell'audio, verificare
agendo
sugli
appositi
Publicidad
